Глава 11 — Глава 11: Переночуй у меня дома (3)

— Да. Мне интересно, и даже очень. — Генеральный директор! Как вы можете такое говорить! Ю Бом прикрикнула на него, как только До Джин вышел из кабинета. — А что такого? — А если Ча До Джин превратно всё поймёт? Что тогда делать будете? Она пустилась в долгие и пространные объяснения, начав с фразы: «Это совсем не тот интерес, о котором вы подумали», адресованной До Джину. Тот хоть и нехотя кивнул, но было ясно: он уже всё не так понял. — Да что тут понимать превратно? — невозмутимо отозвался До Хён. — Ха! Что тут понимать? Любой, кто это услышал, истолковал бы ваши слова двояко! — Тогда почему наш Секретарь всё понимает правильно? До Хён сделал шаг к Ю Бом. Словно хвастаясь своим высоким ростом, он опустил веки и посмотрел на неё сверху вниз. — …Что? — Ты сама сказала: любой бы понял не так. Значит, и ты, Секретарь Ю, должна была всё понять превратно. Разве нет? Его взгляд словно шептал: «Ну же, пойми меня неправильно». — Я… я просто хорошо знаю Генерального директора, поэтому и не заблуждаюсь… Её голос становился всё тише, словно затихающее декрещендо. В нём сквозила неуверенность. — Брат тоже меня хорошо знает. Так что вряд ли он что-то там навоображал. Он не мог не понять. Брат у меня сообразительный. * — Секретарь Ю. Где материалы по новому продукту? — Пока нет. — До сих пор? Сколько времени прошло с тех пор, как я велел их передать, а ты до сих пор их не отправила? Настроение До Хёна было ни к чёрту после отчёта о дефекте в новой модели, которая вот-вот должна была выйти на рынок. — Я не могу их отправить, пока мне их не пришлют из профильного отдела. Ю Бом и так выматывалась, пытаясь подстроиться под его настроение, а тут её ещё и отчитывали за чужие промахи. Раздражение начало закипать и в ней. — И почему ты тогда сидишь сложа руки? Сходила бы к ним, поторопила, сделала хоть что-нибудь. Если компания прогорит, Секретарь Ю возьмёт на себя ответственность? Внутри всё клокотало от негодования, но она, заставив себя улыбнуться, спустилась в Отдел MC (Mobile Communications). Что поделать? Такова судьба подчинённого. — Начальник отдела Пак. Когда вы пришлёте материалы? Ю Бом старалась говорить как можно вежливее. При желании она могла бы помыкать начальником Паком, пользуясь своим положением, но, как никто другой зная горечь участи «младшего», она никогда себе этого не позволяла. Напротив, она часто служила для него своеобразным щитом. — Материалы? И где же они могут быть… Однако, несмотря на её предупредительность, начальник Пак притворился, что не слышит, и продолжил заниматься своими делами. — Начальник отдела Пак! В конце концов Ю Бом не выдержала и громко хлопнула ладонью по его столу. Всю жизнь она верила в учение Мэн-цзы о том, что человек по природе своей добр, но сейчас засомневалась в своей правоте. Она подумала, что в этом изменчивом мире истиной остаётся лишь одна фраза: «Когда доброта становится привычкой, её начинают считать обязанностью». — Ой! — вскрикнул вздрогнувший начальник Пак. В тот же миг взгляды всех сотрудников Отдела MC устремились на них двоих. — Я же ясно сказала, не так ли? Прислать материалы не позднее полудня. — Ох, Секретарь Ю. Мы же стараемся, из кожи вон лезем, — начал Пак, сыпля оправданиями. То дефект подвёл, то заместитель… Эти оправдания, длинные, как кругосветное путешествие, всегда заканчивались одинаково: «Дай нам ещё немного времени». У Ю Бом, казалось, пар из ушей сейчас пойдёт. Она уже и не помнила, какой это был раз по счёту. В конце концов, сколько времени назад она просила об этом деле, а они всё ещё тянут кота за хвост? — Впредь, начальник Пак, извольте отчитываться перед Генеральным директором лично. Хм! Больше никакой защиты с моей стороны не будет. Ю Бом с холодным лицом развернулась, чтобы уйти. — С-подожди минутку! — Что ещё? — она лишь слегка повернула голову, сохраняя неприступный вид. — А, ладно, понял. Скоро пришлю. — Пришлите в течение двух часов. Сейчас 15:57, значит, ровно в 17:57 материалы должны быть у меня. — Да как мы успеем всё сделать за два часа? Мы же правда… — Вместо того чтобы тратить время на нытьё, лучше поторопитесь. Я ясно сказала: 17:57. Если опоздаете, вместо материалов в кабинет Генерального директора подниметесь вы сами, начальник Пак. Всего доброго. Ровно через один час и пятьдесят восемь минут после этого разговора от начальника Пака пришло письмо. — Ну вот. Могут же, когда захотят, — пробормотала Ю Бом, проверяя данные. Содержание было безупречным, без лишней воды. Это лишний раз доказывало, что им не времени не хватало, а просто желания. — Генеральный директор, вот материалы… Голос Ю Бом, звучавший до этого ровно, внезапно оборвался. Всё потому, что До Хён смотрел на неё на редкость глубоким, проницательным взглядом. «Что? Как долго он так на меня смотрит?» Она не знала точно, но, судя по тому, что он подпёр подбородок рукой, наблюдал он за ней не пару секунд. — …Почему вы так смотрите? — Потому что ты красивая. От его неожиданного ответа глаза Ю Бом округлились. Лицо обдало жаром, будто она оказалась под палящим летним солнцем. — Что за…! Хватит болтать попусту, работайте! От смущения она невольно прикрикнула на него. Она резко отвернулась и уставилась в экран ноутбука. Но она чувствовала на себе пристальный взгляд До Хёна, и буквы на экране расплывались. Зато сердце забилось чаще. «Потому что ты красивая». Всего одна эта фраза взволновала её сильнее, чем любое признание в мире. — Секретарь Ю. — Что? Ю Бом намеренно не поворачивала головы в сторону До Хёна. — На сегодня хватит, давай заканчивать работу. — А? Удивлённая, она посмотрела на часы. Шесть. Для обычного офисного работника это было самое время уходить домой, но для неё это был непривычно ранний час. — Что? Тебе не нравится? — Нет-нет! С чего бы мне не нравилось! Ю Бом смотрела на него с недоверием, но быстро начала собирать вещи, боясь, как бы он не передумал. — Сегодня я сам отвезу тебя домой, — сказал До Хён, просовывая руки в рукава пальто. Он бесцеремонно забрал ключи от машины, которые Ю Бом всегда носила с собой, и сунул их в свой карман. — …Что? Отвезёт домой? Генеральный директор меня? Ю Бом не могла скрыть своего изумления. Он не из тех людей, кто делает подобные вещи. В её душе закрались сомнения. Но в то же время где-то в уголке сердца стало щекотно. . . . — … Ю Бом была просто в шоке. У неё слов не находилось. Всего десять минут назад До Хён сказал ей: «Я отвезу тебя домой». Но что это за ситуация! — Генеральный директор. Вы же сказали, что отвезёте меня домой? — Да. Вот я тебя и везу. …Везу? Ю Бом повернулась и посмотрела на До Хёна. Он спокойно смотрел на неё с таким выражением лица, будто не понимал, что не так. — Что? Хочешь что-то сказать? — Обычно под фразой «отвезти домой» подразумевается не это. — А что? — Но это же ничем не отличается от нашей обычной поездки! — Отличается. Обычно мы едем ко мне домой, а сейчас — к тебе. — …Но за рулём-то сижу я! Несмотря на обещание «отвезти её», До Хён как ни в чём не бывало уступил ей водительское место. — «Отвезти: сопроводить кого-либо до определённого места». До Хён любезно зачитал определение из словаря специально для Ю Бом. — Ну как? По-моему, это идеально описывает текущую ситуацию. Вид у него был крайне самодовольный. — … Ю Бом с обречённым видом отвернулась. Ну да, это же Ча До Хён, чего ещё от него ожидать. — Я собираюсь поспать, так что не разговаривай со мной. — …Слушаюсь. Был час пик, и дороги забиты машинами. Тем не менее, они добрались до её офистеля гораздо быстрее, чем если бы она ехала на общественном транспорте. — Генеральный директор. Мы приехали. Просыпайтесь и поезжайте домой. Ю Бом легонько потрясла До Хёна за плечо. Но он даже не пошевелился. — Генеральный директор? Она потрясла его снова. Реакции — ноль. Неужели он так крепко заснул? Ю Бом мельком окинула взглядом его лицо. Свет уличных фонарей, проникающий через окно, мягко освещал его черты. Безупречное лицо с идеальными пропорциями приковывало её взгляд. Она видела его до тошноты часто, но каждый раз он казался ей каким-то новым. До дрожи в коленях. Развернувшись к До Хёну, Ю Бом в открытую любовалась его спящим лицом. Ровные ресницы, прямой нос, в меру пухлые губы. Внешне он был идеальным мужчиной. Иногда она так злилась на его скверный характер, но стоило ей посмотреть на его лицо, как гнев утихал. «Если бы его характер был хоть на четверть таким же красивым, как лицо, он был бы совершенством…» В этот момент веки До Хёна едва заметно дрогнули. «Ой!» Боясь быть пойманной за разглядыванием, Ю Бом резко отвернулась. Но было уже поздно. — Налюбовалась? И как впечатления? От томного голоса До Хёна лицо Ю Бом вспыхнуло ярко-красным. — Почему молчишь? Настолько хорош, что и слов нет? — Я-я вовсе на вас не смотрела! Слабо оправдываясь, Ю Бом приготовилась выйти из машины. — Да неужели? — …Я, пожалуй, пойду. Хоть за рулём была я, спасибо, что сопроводили меня до дома. Она уклонилась от ответа и накинула сумку на плечо. — Подожди. До Хён схватил её за ремень сумки, когда она уже собиралась выйти. — Что ещё? — Раз ты так благодарна… можно мне зайти… поесть рамёна? — Что? — Я говорю, хочу зайти к тебе и поесть рамёна. Вопрос До Хёна был навеян её же словами. «Генеральный директор. В таких случаях нужно говорить не "хочешь поработать сверхурочно?", а "не хочешь зайти на рамён?", вот тогда бы я не устояла». С тех пор как она это сказала, До Хён всё время искал случая применить эту фразу. И сейчас был идеальный момент. — Моя благодарность не настолько велика, — отрезала Ю Бом. — … — В любом случае, я пошла. И вам доброй дороги. — Секретарь Ю…! Она быстро выскочила из машины, прежде чем он успел её остановить. Потому что она знала: если не отделаться от него сейчас, он непременно увяжется за ней и вломится в квартиру. — Впустить его в дом? Ни за что. Ю Бом покачала головой и прибавила шагу. Снег, выпавший вчера и ещё не успевший растаять, поскрипывал под ногами. Подойдя к входу в офистель, она украдкой оглянулась. — … До Хён смотрел ей в след. Когда их взгляды встретились, на его лице расцвела мягкая улыбка. Будто только и дожидаясь, пока она оглянется, До Хён быстро зашагал к ней. — Зачем вы сюда идёте? — Ты же оглянулась. Разве это не был знак подойти? — Я просто знаю ваш настырный характер. Если бы я ушла, не дождавшись, вы бы позвонили и велели мне спуститься. — Всё-таки ты слишком хорошо меня знаешь, Секретарь Ю. — Уходите. Я правда очень устала. Ю Бом попыталась оттолкнуть До Хёна. — Я отпустил тебя пораньше, довёз до дома. Не кажется ли тебе, что в ответ ты тоже должна что-то сделать для меня? — … — Я из-за тебя даже не поужинал. В его выражении лица не было и тени лукавства. Судя по тому, как он это сказал, он и правда мог быть голоден. «Может, и вправду сварить ему рамён?» Пока она раздумывала, в голове всплыл образ того, в каком состоянии сейчас её офистель. — У меня дома нет рамёна. Квартира была явно не в том виде, чтобы принимать гостей. — Тогда давай купим. Если хочешь, я готов купить хоть целую коробку. — Нет. — Такие вещи не решаются в спешке. Подумай ещё раз, — сказал он с нарочито серьёзным видом. Кто-то со стороны мог бы подумать, что решается судьба всей корпорации. — Ладно. Я хорошенько подумаю. Это выглядело довольно комично, но Ю Бом тоже сделала серьёзное лицо, притворяясь, что размышляет. Она чувствовала: если не подыграть ему сейчас, он прицепится как банный лист и не отстанет. — Давай думать, пока поднимаемся. До Хён решительно зашагал вперёд и нажал кнопку вызова лифта. — Генеральный директор. — Да? На её зов До Хён тут же обернулся. А затем послушно подошёл к ней, когда она поманила его рукой. Отчего-то он в этот момент напомнил ей преданного пса, и она чуть не прыснула от смеха. — Поезжайте домой, — с лучезарной улыбкой сказала Ю Бом. — …И это ты так «хорошенько подумала»? — Именно. — Тогда позволь мне зайти хотя бы на чашку кофе. Я засыпаю. До Хён, вопреки своей обычной манере, упрямился и не желал уходить. — Вон там круглосуточный магазин. Купите кофе там. — … — Ах! Там и рамён продают, так что можете и поужинать там же. Не находя лазейки в её аргументах, До Хён в конце концов сдался и отвернулся. А затем тихо пробормотал: — Похоже, Секретарю Ю завтра всё-таки придётся выйти на работу. Наверняка найдутся дела, которые нужно закончить перед командировкой. Завтра… на работу…? — Генеральный директор! Нам в эту сторону. Ю Бом быстро развернула До Хёна. И, указывая обеими руками на лифт, эскортировала его внутрь. — Я впервые иду в гости к одинокой женщине. Нервничаю, — сказал До Хён, заходя в лифт. Вопреки его словам о нервах, лицо его было спокойным, как гладь озера. — Ваши слова всегда расходятся с делом. Ю Бом нажала кнопку 10-го этажа. До Хён засмотрелся на её тонкие белые пальцы, коснувшиеся кнопки. У этой женщины были на редкость красивые руки. — Какой номер квартиры? — 1001. — А пароль? — 27… то есть, нет. Зачем вам знать мой пароль? Ю Бом чуть было не ляпнула код по инерции, но вовремя спохватилась. — Ты же знаешь пароль от моего дома. — Так смените его. Динь. Как только двери лифта открылись, Ю Бом пулей вылетела наружу. Она загородила собой дверной замок и быстро набрала комбинацию. — Подумаешь, четыре цифры сказать. Что в этом такого сложного, — проворчал До Хён. — Тогда и вы скажите. Пароль от вашего банковского счёта. — … — Подумаешь, четыре цифры сказать. Что в этом такого сложного, Ю Бом передразнила его тон и повернула ручку. Щёлк. Когда дверь открылась, Ю Бом внезапно разволновалась. Это был первый раз, когда в её личное пространство входил кто-то, кроме Намджона и Да Джон. Пока она медлила, До Хён мягко подтолкнул её внутрь и зашёл следом. — Тесно. Это была первая фраза До Хёна, когда он переступил порог. Офистель Ю Бом был настолько крошечным, что его можно было охватить одним взглядом. Сразу от входа виднелась гостиная. Там стоял маленький диван, а перед ним — круглый столик. Если повернуть голову налево, была видна кухня, отделённая от гостиной белой перегородкой. На кухне, почти всё пространство которой занимал холодильник, было так тесно, что едва мог протиснуться один человек. — Не стоит говорить такие вещи, заходя в чужой дом, — сказала Ю Бом, снимая обувь. — Зато мне нравится. Где бы ты ни была, я всегда смогу до тебя дотянуться. Как сейчас. До Хён осторожным движением развернул Ю Бом к себе. Ю Бом растерянно посмотрела на него снизу вверх. Она чувствовала его дыхание совсем рядом. А следом — его обжигающий взгляд. — … Ю Бом не могла пошевелиться. Его руки не сжимали её сильно, но взгляд… Он был крепким и ясным, словно опутывал её невидимыми путами. К тому же, куда-то исчезло его недавнее шутливое выражение лица — теперь он был предельно серьёзен. В голове у Ю Бом всё перемешалось. Она не могла предугадать, что он скажет или сделает в следующую секунду. Минута, показавшаяся вечностью, прошла, и До Хён шевельнулся первым. Он резким, но точным движением придвинулся к ней вплотную. Затем склонился и прильнул губами к её уху. Ощутив его горячее дыхание, она вспыхнула до кончиков ушей. В этот момент лампа с датчиком движения мигнула и погасла. В наступившей темноте прихожей низкий голос До Хёна прозвучал особенно отчётливо: — Ю Бом. dark