— Лея! Я так счастлив, что ты жива и с тобой все в порядке! — воскликнул Бэйл, крепко обнимая женщину, и почувствовал, как Лея с некоторым сомнением ответила ему.
— Я тоже рада тебя видеть… отец, — прошептала Лея, ей было странно называть его так, теперь, когда она встретила своего настоящего отца, и странно называть Бейла этим титулом.
— Я боялся худшего, когда до меня дошли новости о том, что вы находитесь на Звезде Смерти. Вас схватил Вейдер и собирался пытать, чтобы получить информацию, — сказал Бэйл, осматривая ее и не обнаружив на теле никаких шрамов.
— Меня пытали не ради информации. Меня собирались пытать, но Вейдер не дал этому случиться, — ответила Лея, заметив, как удивленно расширились глаза Бейла.
— Он не позволил этому случиться? С каких это пор Темный Лорд Ситхов не причиняет вреда кому-то за жизненно важную информацию? — спросил Бэйл, а Лея слегка нахмурилась.
— С тех пор как я рассказала ему правду, — ответила Лея, и Бэйл нахмурился.
— Какую правду ты ему сказал? — спросил Бэйл, а Лея отошла от него и подошла к окну, чтобы рассмотреть все звезды.
— Что я его дочь. Что он мой биологический отец, — ответила Лея, оглядываясь назад, чтобы увидеть, как побледнело от шока лицо Бейла, которому было трудно это осознать.
— Что ты ему сказала?! — спросил Бэйл, не веря своим ушам и гадая, не является ли это каким-то кошмаром.
— Что я его биологическая дочь. Я сказала ему правду, — ответила Лея, и лицо Бейла переменилось от шока к гневу.
— Ты хоть понимаешь, что ты сделала? Какому риску, какой опасности ты себя подвергла? — требовал Бэйл, подходя к ней и глядя в глаза, которые напомнили ему о Падме.
— Я с самого начала была в опасности, когда мой корабль атаковали и захватили имперцы. Я должна была сделать выбор, когда он стоял передо мной, и я выбрала правильно, — твердо сказала Лея, в то время как глаза Бейла не теряли гнева.
— Вейдер мог причинить тебе вред. Он мог отвести тебя к Императору, чтобы тот решил твою судьбу. Он мог… мог… — сказал Бэйл, подыскивая другие слова, которые он хотел сказать Лее.
— Я знаю! Я знаю, что он мог сделать и, скорее всего, сделал бы, если бы я не сказала ему правду. Ты не видел того, что увидел я, когда он узнал. Это было все равно что увидеть другую сторону Вейдера. Сначала он сомневался, верить ли мне, но после подтверждения результатов я увидела, что он сделал все возможное, чтобы помочь мне и остановить разрушение Алдеранна. Он даже помог уничтожить Звезду Смерти! — воскликнула Лея, а Бэйл смотрел на нее с недоверием в глазах, которое совпадало с его гневом.
— У этого человека нет другой стороны, Лея. Что касается помощи тебе, то он, вероятно, сделал это, чтобы завоевать твое доверие и ослабить твою бдительность, — сказал Бэйл, отворачиваясь от нее, и начал вышагивать.
— Правда? Ну, на данный момент он чертовски хорошо справляется со своей работой. Он не причинил мне ни малейшего вреда, пока я сидел в камере. Благодаря ему "Алдеранн" не был уничтожен демонстрацией Таркина, а Вейдер рассказал мне, где находится слабое место, по которому мы можем нанести смертельный удар по боевой станции, — сказала Лея, а Бэйл с насмешкой отмахнулся от каждого слова, словно от неприятного запаха.
— Схемы и планирование. Насколько ты знаешь, предполагаемая слабость была ложью, и он заставлял тебя гоняться за тем, чего не существовало, теряя время, пока Звезда Смерти не заняла позицию, чтобы взорвать планету, — возразил Бэйл, и Лея нахмурилась.
— Наш взгляд на планы подтвердил, что это правда. Мало того, у Вейдера был запасной план — саботировать Звезду смерти изнутри, чтобы она взорвалась во время боя, — ответила Лея, а Бэйл покачал головой.
— И ты ему веришь? Он Темный Лорд ситхов, Лея! Им нет дела ни до чего и ни до кого, они верят только в силу и используют ее для причинения вреда другим. Кроме того, у тебя нет доказательств того, что Вейдер саботировал Звезду Смерти изнутри во время боя, — сказал Бэйл, и Лея нахмурилась.
— Он уже сделал это однажды, когда Таркин собирался обстрелять Алдеранн. Мне трудно поверить, что у такого человека, как Вейдер, не было бы средств или навыков, чтобы сделать это во второй раз, — возразила Лея, а Бэйл все еще выглядел рассерженным и расстроенным этим.
— Он расскажет императору. Я это точно знаю! Ты только что стал номером один в списке самых разыскиваемых в Империи рядом с Люком! — воскликнул Бэйл, а Лея покачала головой.
— Он мог устроить так, чтобы меня забрали в любой момент, еще до того, как Таркин попытался продемонстрировать Звезду Смерти. И раз уж мы заговорили о Люке, то когда же откроется правда о том, что мы оба близнецы? — потребовала Лея, заметив, как напряглось тело Бейла, и услышав, как он вздрогнул.
— Значит, ты знаешь и эту информацию, — шепотом ответил Бэйл.
— Однажды ночью, когда я был еще ребенком, я подслушал ваш с Брехой разговор. Вы упомянули, что Вейдер — мой отец, а Люк — мой брат-близнец, живущий где-то незаметно, и за ним присматривает Оби-Ван Кеноби. И когда же нам расскажут правду? — ответила Лея, сверкнув глазами.
— План состоял в том, чтобы в конце концов рассказать тебе. Когда мы будем уверены, что кровные узы с Вейдером для тебя ничего не значат. Что вы с Люком сможете работать вместе, не будучи слишком эмоционально связанными, — ответил Бэйл, и Лея посмотрела на него с растущим гневом.
— Почему? Люк — мой брат. Мой близнец! У нас есть полное право на такую связь. Разрывать ее до того, как она сформируется после рождения, — жестоко! — воскликнула Лея, и Бэйл вздохнул, заметив ее реакцию на это.
— Это было для вашего же блага! Меньше всего нам нужно было, чтобы Вейдер почувствовал тебя или Люка, прежде чем охотиться за вами обоими. Чтобы превратить вас обоих в учеников ситхов и править Империей в бесконечной тьме, — объяснил Бэйл, и Лея нахмурилась.
— Правда? Тогда почему бы не рассказать мне правду о Вейдере, когда я был достаточно взрослым? Почему вообще не рассказал мне о Люке? Зачем хранить от меня столько секретов? От Люка? Из-за таких секретов люди могут погибнуть! Посмотрите, что это чуть не сделало со мной! С Алдеранн! — ответила Лея, а Бэйл не смотрел на нее.
— Это было сделано, чтобы защитить тебя от вреда. Чтобы защитить Люка. Чтобы защитить вас обоих от Вейдера. От Императора. Эти секреты должны были стать известны тебе и Люку, когда придет время, — возразил Бэйл, и Лея отвела взгляд.
— И кто это определит? Ты? Оби-ван? Кто еще в Альянсе знает правду? — спросила Лея, и Бэйл вздохнул, потирая голову.
— Мон Мотма знает правду о тебе и Люке.
— Она знала твою настоящую мать в сумерках Старой Республики. Я счел необходимым, чтобы она знала об этом, на случай, если со мной или Оби-Ваном что-то случится, — ответил Бэйл, а Лея нахмурилась, вспоминая недавнюю встречу с Верховным командованием Альянса, прежде чем они остались наедине. — Она не доверяет Люку. Не совсем. Я это чувствую, — ответила Лея, и Бэйл встретил ее обеспокоенный взгляд.
— Значит, твоя способность пользоваться Силой наконец-то проявилась? — заметил Бэйл с едва уловимой тревогой. — Должно быть, то, что я был рядом с отцом, запустило этот механизм, когда мы установили связь. И Люк, которого обучили незадолго до прибытия на Альдеранн, — это тоже, несомненно, сыграло свою роль. Но я знаю, что если я почувствовала беспокойство Мон Мотмы и твоё собственное… то и Люк тоже, — объяснила Лея, и Бэйл заметно занервничал. Он всегда относился к мальчику с осторожностью, видя в нём слишком много сходства с Энакином.
— Я постараюсь не поддаваться эмоциям. Я скажу Мон Мотме то же самое, — сказал Бэйл, понимая, что любые новые чувства, подобные тем, что испытывали к ним Лея и Люк, только усугубят ситуацию. — Мне также нужно поговорить с тобой о том, что Оби-Ван рассказал Люку о Вейдере, — сказала Лея, и Бэйл вопросительно посмотрел на неё.
— Почему? Что Оби-Ван рассказал Люку о Вейдере? — спросил Бэйл, и Лея вздохнула. После праздника у неё было время расспросить Оби-Вана, в чём именно заключалась ложь, вызвавшая такой гнев у Люка по отношению к их отцу. — Он сказал Люку, что Вейдер предал и убил его отца. Мне нужна твоя помощь, чтобы исправить это, — ответила Лея, и Бэйл нахмурился.
— Зачем мне это делать? Это правда, — твердо ответил Бэйл, и Лею потрясли его слова. — В каком смысле? — спросила она, когда Бэйл скрестил руки на груди. — Каким образом? Этот человек убил бесчисленное количество людей за время своего правления в качестве лорда ситхов. Сколько жизней разрушил этот монстр, Лея? Энакин Скайуокер никогда бы так не поступил, а значит, Дарт Вейдер не твой отец и не отец Люка. Конец дискуссии! — заявил Бэйл, глядя на Лею сузившимися глазами.
— Это ещё не конец, отец! Я не позволю ни тебе, ни Оби-Вану, ни кому-либо ещё отравить разум Люка ненавистью к его собственному отцу за то, чего он даже не совершал. Рано или поздно я расскажу Люку правду, и я не позволю тебе остановить меня, — сказала Лея и вышла из комнаты, оставив Бейла смотреть в окно. (Конец флэшбэка)
Обновлено: 15.02.2026