Ининь смотрела на Су Цинъи и невольно почувствовала к ней уважение. Су Цинъи была не только прекрасна, но и искренне заботилась о молодом господине Лине. При этом она отлично знала, что её госпожа Юй Шэн влюблена в Линь Мобая, однако никогда не пыталась отнять его напрямую. Более того, сейчас она тревожилась за безопасность Юй Шэн. Ининь подумала: перед ней — истинное воплощение таланта и добродетели.
Совсем не такая, как Ван Цуйлянь, которая явно замышляет что-то недоброе и даже подговорила госпожу отправиться за город чинить воздушного змея.
Пока Ининь размышляла об этом, вдруг мелькнула белая фигура, стремительно мчащаяся обратно. Но бежала она слишком быстро, чтобы можно было разглядеть черты лица.
— Это госпожа? — воскликнула Ининь и бросилась следом.
Внимательная Су Цинъи тем временем заметила на земле несколько пятен крови. Если это действительно Юй Шэн, то дело плохо — с ней случилось несчастье.
Юй Шэн изо всех сил добежала до своей комнаты, заперла дверь изнутри и подошла к зеркалу. Увидев своё отражение, она закричала:
— А-а-а…!
Ининь, услышав этот крик, почувствовала, что всё идёт не так, и резко распахнула дверь. Перед ней лежала Юй Шэн с лицом, залитым кровью.
Ининь отчаянно трясла её, но безрезультатно: госпожа была без сознания, словно погрузившись в мёртвую тишину.
— Госпожа! Госпожа…! — звала Ининь снова и снова.
В этот момент подоспела и Су Цинъи. Увидев окровавленное лицо Юй Шэн, она прищурилась — и вдруг ясно представила всё, что произошло.
После того как Юй Шэн починила воздушного змея и спешила вернуться, чтобы повидать Линь Мобая, на дороге её настигла банда разбойников. Те жестоко изуродовали ей лицо. Когда преступники вылили на неё ядовитую жидкость, пострадало не только лицо — глаза тоже получили урон, и левый глаз ослеп.
Этот яд невозможно вылечить обычными земными средствами. Единственное спасение — отправиться в Небесный чертог и попросить у бессмертной Чанъэ из Лунного дворца Жемчужину Лунного Света. Только растёртая в порошок Жемчужина сможет исцелить лицо.
На следующее утро Линь Мобай почувствовал себя значительно лучше и смог встать с постели. Узнав о несчастье с Юй Шэн, он немедленно бросился к ней.
Сун Цзымин же громогласно поклялся убить мерзавцев, причинивших вред Юй Шэн.
Одноклассники, узнав о случившемся, были глубоко опечалены.
Да Дун, взглянув на изуродованную Юй Шэн, придвинулся поближе к Чжу Хао и тихо спросил:
— Как думаешь, после такого Сун Цзымин всё ещё женится на ней?
Тем временем Сун Цзымин получил послание от отца через слугу:
— Молодой господин, хозяин решил завтра отправиться в дом семьи Юй свататься. Если вы согласны, я немедленно передам ответ.
Сун Цзымин отвёл слугу в сторону и тихо сказал:
— Пока не ходите свататься. Юй Шэн сейчас без сознания. Что, если вы приедете свататься, а она так и не очнётся? Вдруг господин Ю захочет выдать её замуж за меня даже в бессознательном состоянии, чтобы «прогнать беду»? Да и теперь, когда её лицо изуродовано, даже если она очнётся, вряд ли оно станет прежним. Дайте мне немного подумать. Свадьба ведь не горит.
Слуга кивнул и ушёл с этим ответом.
Всё это стоявшая неподалёку Ван Цуйлянь слышала отчётливо. В её сердце вспыхнуло злорадное удовлетворение.
Тем временем Линь Мобай смотрел на Юй Шэн, лежащую в постели, и душа его разрывалась от боли.
Он нежно гладил её израненные щёки:
— Глупышка… Разве ты не всегда была такой умной? Зачем ради меня совершать такие глупости? При чём тут мой недуг и какой-то воздушный змей? Ты правда сошла с ума? Но ведь моя Юй Шэн всегда была такой сообразительной и живой… Что мне теперь делать?
Говоря это, Линь Мобай вдруг почувствовал, как по щеке скатилась слеза.
Су Цинъи тоже сжала сердце от боли. Она никогда не видела Линь Мобая таким опустошённым. В прошлой жизни, когда он был Су Баем, он так же страдал из-за Сяося. Теперь, переродившись, его боль снова была связана с Сяося — ныне Юй Шэн.
Их связывала судьба, простирающаяся сквозь сотни жизней.
Су Цинъи не могла не позавидовать им. Она так мечтала, чтобы именно она была той, с кем Линь Мобай был бы связан на сотню жизней.
Внезапно Линь Мобай словно вспомнил что-то важное. Он схватил Су Цинъи за руки, будто ухватившись за последнюю соломинку:
— Госпожа Су, вы точно знаете способ, верно? Вы обязательно сможете исцелить Юй Шэн! Ведь именно вы вылечили меня, когда я был при смерти. Я верю — вы спасёте и её, правда?
Эта сцена напомнила Су Цинъи события столетней давности, когда Сяося тяжело заболела, а Су Бай так же умолял её о помощи.
Тогда всё началось с козней волчицы-оборотня. Та обманом продала Су Цинъи помаду. Для полностью сформировавшихся демонов, таких как сама Су Цинъи, эта помада была безвредна, но для существ, находящихся на полпути к человеческому облику, — губительна.
Сяося как раз была такой. Сотни лет она провела у реки Ванчуань, не сумев принять человеческий облик. Но однажды, увидев, как Су Бай проявляет внимание к Су Цинъи, она ревниво решила ускорить свою трансформацию. Изо всех сил она заставила себя принять форму — и получила лишь частичное превращение: человеческое тело с рыбьим хвостом.
К счастью, Су Бай любил её и не обращал внимания на недостатки, лелеял как драгоценность.
Однако волчица давно жаждала завладеть духоносным камнем из реки Ванчуань. Чтобы достичь цели, она подстроила болезнь Сяося, заставив Су Бая отправиться за камнем. Затем волчица оглушила Су Цинъи и, приняв её облик, похитила камень у Су Бая.
Позже Су Цинъи пришла в себя, нашла волчицу и вступила с ней в борьбу за камень. Во время схватки камень раскололся надвое: одна половина досталась волчице, другая осталась у Су Цинъи.
В результате все трое понесли суровое наказание.
Сяося умерла, не дождавшись лечения, и в каждой новой жизни её связь с Су Баем (ныне Линь Мобаем) заканчивалась трагически.
Су Бай был низвергнут в мир смертных за халатность в охране духоносного камня и обречён на вечные муки любви — встречать Сяося вновь и вновь, но никогда не быть с ней счастливым.
А Су Цинъи до самой смерти Су Бая несла клеймо предательницы.
Су Бай умер, питая к ней ненависть, и сто лет Су Цинъи страдала от этой несправедливости.
Она любила Су Бая. Её любовь не была жаждой обладания — она желала ему лишь покоя, благополучия, здоровья и защиты от бед. Такова была любовь Су Цинъи — простая, но невероятно трудная.
Увидев, как Линь Мобай умоляет её, Су Цинъи не могла остаться равнодушной.
Он всегда был её ядом — и она с радостью принимала его.
Су Цинъи кивнула:
— Не волнуйтесь. Юй Шэн для меня как сестра. Даже если бы вы не просили, я ни за что не осталась бы в стороне.
Линь Мобай поблагодарил её.
Но Су Цинъи терялась в догадках: как добыть Жемчужину Лунного Света у бессмертной Чанъэ?
Это казалось неразрешимой задачей.
Запершись в своей комнате, она долго размышляла, затем вынула из-за пазухи Лисью Жемчужину и, стиснув зубы, решила рискнуть.
Она легко оттолкнулась ногой от пола и вылетела в окно, устремившись к полной луне в ночном небе.
Войдя во Дворец Гуаньхань, она сразу же чихнула от холода:
— Как же здесь холодно!
В этот момент к её ногам подбежал маленький кролик, закружил вокруг и тут же принял человеческий облик.
— Кто ты такая? — спросил он, глядя на Су Цинъи с недоумением. — И зачем явилась к нам?
— Меня зовут Су Цинъи, — ответила она. — Я маленькая лисья демоница с гор Цинъюнь. Пришла сюда ради подруги. Мне нужно срочно увидеть вашу хозяйку, бессмертную Чанъэ. У меня к ней важная просьба.
Маленький кролик хитро прищурился:
— Думаешь, стоит только сказать «хочу видеть хозяйку» — и я тебя сразу пущу? Не так-то просто!
Су Цинъи не обиделась. Она достала из рукава морковку и сказала:
— Эта морковка не простая. Съешь — станешь белее и нежнее, да и расти начнёшь быстрее.
Кролик закатил глаза:
— Ты что, думаешь, я ребёнок? Даже без твоей морковки я и так белый, нежный и высокий. Не принимай меня за дурачка!
Су Цинъи поняла, что недооценила малыша.
— У меня есть для вашей хозяйки драгоценный подарок, — сказала она. — Он поможет вам справиться с холодом во Дворце Гуаньхань.
Глаза кролика загорелись. Холод во дворце был вечной темой их разговоров с Чанъэ.
— Покажи сначала мне, — потребовал он. — Тогда решу, пускать ли тебя.
Су Цинъи неохотно вынула Лисью Жемчужину.
Жемчужина засияла так ярко, что кролик зажмурился и вскрикнул от боли:
— А-а! Мои глаза! Как больно!
Его крик привлёк Чанъэ. Она вышла, источая ледяное сияние, и строго спросила:
— Что ты делаешь? Почему обижаешь моего Нефритового Кролика?
Су Цинъи поспешила объяснить:
— Вы неправильно меня поняли! Я не хотела причинить ему вреда. Просто он сам попросил показать подарок, а когда я достала жемчужину, её свет ослепил его.
Нефритовый Кролик, потирая покрасневшие глаза, добавил:
— Хозяйка, эта жемчужина невероятно яркая! Я не мог даже открыть глаза. Никогда не видел ничего подобного!
Чанъэ задумалась, затем сказала:
— Ты хочешь подарить мне эту жемчужину? Покажи ещё раз.
Су Цинъи снова вынула жемчужину, но на этот раз приглушила её сияние заклинанием.
Чанъэ взяла жемчужину и мягко улыбнулась:
— Я давно искала именно такую жемчужину, а она сама пришла ко мне в руки.
Затем её взгляд стал настороженным:
— Но в мире не бывает бесплатных подарков. Ты, конечно, хочешь что-то взамен. Говори прямо — чего тебе нужно?
Су Цинъи посмотрела на жемчужину, потом на улыбку Чанъэ и ответила:
— Раз вы такая проницательная, я буду говорить откровенно. Одна моя подруга получила ужасные ожоги лица. Мне нужна Жемчужина Лунного Света из вашего дворца, чтобы растереть её в порошок и нанести на раны.
Чанъэ резко взмахнула рукавом и холодно ответила:
— Боюсь, твои надежды тщетны. Жемчужина Лунного Света — сокровище, освещающее весь Дворец Гуаньхань. Если я отдам её тебе, что тогда будет с моим дворцом?
Су Цинъи взяла обратно Лисью Жемчужину, взмахнула рукавом — и весь Дворец Гуаньхань погрузился во тьму и ледяной холод.
Нефритовый Кролик задрожал:
— Я знал! Ты плохая! Хозяйка отказалась отдавать Жемчужину, а ты украла нашу и оставила нас во тьме! Я пожалуюсь Небесному Владыке!
Чанъэ, однако, осталась спокойна. Она знала, что настоящая Жемчужина Лунного Света находится под сводами дворца и никто, кроме неё самой, не может её тронуть.
Прошла всего лишь минута — и дворец вновь наполнился светом, но теперь в воздухе ощущалось приятное тепло.
Нефритовый Кролик удивлённо потрогал себя:
— Э-э? Почему теперь стало так светло и тепло?
Су Цинъи стояла спокойно, как весенний ветерок, и мягко сказала:
— Бессмертная Чанъэ, готовы ли вы теперь обменяться?
Чанъэ на мгновение замерла:
— Это…
Нефритовый Кролик наконец всё понял:
— Ага! Только что ты погасила нашу Жемчужину и заменила её своей Лисьей! Теперь у нас не только светло, но и тепло!
Он тихо пробормотал:
— Честно говоря, наша Жемчужина Лунного Света давно почти не греет и еле светит. Остаётся только эффект для кожи. Может, и правда поменять?
Чанъэ всё ещё колебалась. По её мнению, использовать чужую жемчужину для освещения собственного дворца — унизительно.
Нефритовый Кролик, уловив её мысли, сказал:
— Хозяйка, ведь здесь по ночам так холодно! И наша Жемчужина явно теряет силу. Если она хочет обменяться, почему бы и нет? Не стоит из-за гордости мучить себя.
Обновлено: 03.02.2026