Глава 35 — Глава 35

Су Цинъи поднялась, почувствовав неладное в атмосфере, и тут же ответила: — Всё вкусно, всё нравится. Юэ Сяояо тут же обнял её и притянул к себе. — Я прекрасно знаю, что ты метишь на нашу госпожу Су. Но прямо скажу: Су Цинъи — моя женщина. Не смей к ней прикасаться. Ли Юэньнань фыркнул: — А ты сам её любишь? Сможешь ли дать ей счастье? Юэ Сяояо хмыкнул: — Её счастье — быть рядом со мной. Вот и всё. Су Цинъи молча кивнула, ничего не возразив. Она знала, что любит униженно, но ведь именно так и говорил Юэ Сяояо: достаточно просто быть рядом с ним — и это уже счастье. Ли Юэньнань внимательно посмотрел на Су Цинъи и серьёзно произнёс: — Госпожа Су, я даю вам последний шанс. Вы выбираете его или меня? Су Цинъи долго молчала, а затем ответила: — Благодарю вас за великую милость, юный господин. Но сердце моё принадлежит Юэ Сяояо. Для других мужчин в нём места нет. Ли Юэньнань разозлился. Он никогда ещё не встречал такой глупой и упрямой женщины, которая так слепо отдаётся чувствам. Юэ Сяояо торжествующе взглянул на Ли Юэньнаня, словно говоря: «Ну что, я разве не лучше тебя?» Ли Юэньнань в ответ бросил ему злобный взгляд, будто отвечая: «Погоди, мы ещё посмотрим!» Когда настало время обеда, слуга Ли Хаотяня пришёл известить их: — Госпожа Су, сегодня городской глава устроил для всех вас роскошный обед. Прошу проследовать в передний зал. Амяо обрадовалась: — А сегодня будет рыба? Слуга ответил: — Конечно! Не только рыба, но и куры, утки, гуси — всё есть! Амяо радостно запрыгала, но Юэ Сяояо бросил на неё взгляд и сказал: — Малышка Амяо, если пойдёшь со мной, я гарантирую, что будешь есть самые лучшие лакомства каждый день. Амяо покачала головой, прикусив палец: — Мне важнее то, что сейчас перед глазами. Сначала доем обед, потом поговорим о будущем. С этими словами она потянула Су Цинъи вперёд, к переднему залу. Юэ Сяояо с досадой последовал за ними. Ну что ж такого — обычный обед? Он мог бы предложить гораздо больше. Никто из троих и представить не мог, что едва они переступят порог зала, как на них обрушится Небесная Сеть. Как ни старались они вырваться, сеть не поддавалась. В зал вошли Ли Хаотянь и Ли Юэньнань. Городской глава холодно произнёс: — Не тратьте силы. Это бесполезно. Эта сеть — семейная реликвия. Вам не выбраться. — Старый прохиндей! — возмутилась Амяо. — Мы из кожи вон лезли, чтобы помочь тебе поймать крысиного демона, а ты не только не благодарен, но и замышляешь зло против нас! Это возмутительно! Она резко дёрнула лапой — и сеть разорвалась. Амяо прыгнула вперёд и схватила Ли Хаотяня за горло. — Сейчас я тебе шею сверну! — Не смей!.. — закричал Ли Юэньнань. — Амяо, остановись! — воскликнула Су Цинъи. — Мы пришли не для того, чтобы развязывать войну, а чтобы уладить дело миром. — Су Цзецзе, этот старик совсем потерял совесть! Мы столько сделали для него, а он хочет нас уничтожить! Такое нельзя терпеть! — заявила Амяо и снова занесла лапу, чтобы ударить. Но Су Цинъи быстро подскочила и оттолкнула её, одновременно отведя Ли Хаотяня в сторону. — Городской глава, простите Амяо за её дерзость. Надеюсь, вы не станете держать на неё зла. Ли Хаотянь усмехнулся: — Люди из города Сяояо убили моего сына. А теперь вы ещё и покушаетесь на мою жизнь. Как я могу не злиться? Амяо опешила. Значит, Су Цинъи и Юэ Сяояо — из города Сяояо! Теперь понятно, почему Ли Хаотянь решил с ними расправиться. Раз это спор между двумя городами, ей, посторонней, лучше не вмешиваться. Она ведь даже собиралась помочь Ли Хаотяню уничтожить город Сяояо! А теперь оказывается, что Су Цзецзе и Юэ Сяояо — его жители. Что ж, пусть разбираются сами. Она будет просто наблюдать со стороны. Су Цинъи пояснила: — Городской глава, мы признаём свою вину за смерть вашего младшего сына, Ли Цзюньхао. Но тогда город Сяояо находился под властью волка-оборотня Шэнь Сюйинь. Мы сами не хотели, чтобы ваш сын погиб так позорно. Если бы я была там в тот момент, этого бы не случилось. Мы пришли сюда именно затем, чтобы принести свои извинения. Прошу вас, простите нас. Ли Хаотянь горько рассмеялся: — А если бы убили твоего сына, смогла бы ты простить убийцу? Юэ Сяояо добавил: — Мы убили вашего сына, но зато спасли вашу супругу. Разве это не уравновешивает счёт? — Уравновешивает? — холодно переспросил Ли Хаотянь. Су Цинъи задумалась и сказала: — Я понимаю вашу боль. Хотя я не могу вернуть вашего сына к жизни, я могу устроить так, чтобы вы с супругой хоть раз повидались с ним. Ли Хаотянь удивился, и в глазах его вспыхнула надежда: — Правда можно? Юэ Сяояо усмехнулся: — Конечно! Наша госпожа Су отлично знакома с Владыкой Преисподней. Так что не стоит её злить. Ли Хаотянь подумал и сказал: — Я знаю, что мёртвых не воскресить. Но если вы выполните мою просьбу и позволите мне и моей супруге увидеть сына хотя бы раз, я готов отказаться от мести и не стану нападать на ваш город Сяояо. Су Цинъи кивнула. Амяо тоже успокоилась — катастрофы, похоже, удалось избежать. Но тут же в голове Амяо мелькнула тревожная мысль: а кто теперь будет обеспечивать её рыбой? Юэ Сяояо, словно прочитав её мысли, взял Амяо за руку: — Не волнуйся. Если пойдёшь со мной в город Сяояо, рыбы будет столько, сколько захочешь. Амяо радостно засмеялась. Су Цинъи тем временем задумчиво размышляла, как ей объяснить всё Владыке Преисподней. Перед её уходом Юэ Сяояо остановил её: — Пойти с тобой? В его глазах читалась искренняя забота. Су Цинъи мягко освободила руку: — Останься здесь с Амяо. Подождите меня. Я давно знакома с Владыкой Преисподней — со мной ничего не случится. Амяо тоже подхватила Юэ Сяояо за руку: — Не переживай! Владыка Преисподней — очень добрый. Он не причинит Су Цзецзе вреда. Лучше проведи эти дни со мной: погуляем по городу, поедим рыбы. А всё остальное предоставь Су Цзецзе — она обязательно справится! Юэ Сяояо согласился, но всё равно с тревогой провожал глазами уходящую Су Цинъи. Когда Су Цинъи вновь оказалась в Преисподней, Владыка сидел в своём зале, погружённый в размышления. — Владыка Преисподней… — тихо окликнула она. Тот поднял глаза и мягко улыбнулся: — Опять ты, девочка? Что на этот раз? — Пришла просить вашей помощи, — ответила Су Цинъи. Владыка вздохнул: — Ах, детка… Из всех, кого я знаю, ты — самая хлопотная. Неужели тебе не надоело? Вместо того чтобы спокойно культивировать и стремиться к бессмертию, ты целыми днями крутишься вокруг этого Юэ Сяояо, бегаешь за ним, решаешь за него проблемы… Ну когда ты угомонишься? — Знаю, что сильно вам докучаю, — сказала Су Цинъи, — но разве я прихожу к вам только потому, что вы добры, милосердны и располагаете к себе? — Ладно, ладно, хватит льстить! — рассмеялся Владыка. — Мы же старые знакомые. Говори прямо, зачем пришла. Если смогу помочь — помогу. Су Цинъи растрогалась: Владыка Преисподней и правда был добрейшей душой. — Хотела бы попросить вас позволить одному человеку вернуться в мир живых на короткое время, чтобы повидаться с родными. — Кому именно? — спросил Владыка. — Младшему сыну городского главы Цинъюня, Ли Цзюньхао. Владыка нахмурился, припоминая: — Ах да, этот юноша действительно побывал у нас… Но всего несколько мгновений назад его забрала сама Небесная Госпожа Юйси. Су Цинъи изумилась. Она слышала о Небесной Госпоже Юйси — та была крайне отстранённой и редко вмешивалась в дела мира смертных. Почему же она лично пришла в Преисподнюю за душой простого смертного? Су Цинъи поняла: теперь ей придётся обратиться к Чанъэ. Та — обитательница Небес, возможно, поможет устроить встречу с Небесной Госпожой. Су Цинъи вознеслась на Небеса и прибыла в Лунный чертог. У входа она увидела Туэр — та стояла и тихо плакала. — Туэр, что случилось? — спросила Су Цинъи, положив руку на её плечо. — Госпожа Су… с нашей госпожой… — всхлипнула Туэр, указывая на дворец. Су Цинъи вошла внутрь и увидела Чанъэ, лежащую на постели. Лицо её было слегка опухшим. Су Цинъи подошла ближе и достала из рукава жемчужину. — Приложите это к лицу. Снимет отёк и боль. Чанъэ горько усмехнулась: — Какая боль… Это ерунда. — Госпожа, что случилось? — спросила Су Цинъи. Чанъэ молчала, уставившись в окно. Туэр пояснила: — Госпожа Су, вы ведь не знаете… Лицо нашей госпожи избил сам Небесный Император. Су Цинъи снова удивилась: — За что же он её ударил? — Из-за реинкарнации Хоу И! — ответила Туэр. — Госпожа всегда говорит, что забыла прошлые чувства, но когда в этом мире Хоу И постоянно попадает в беду, она не может смотреть безучастно и снова и снова спускается на землю, чтобы помочь ему. Небесный Император узнал об этом и в гневе ударил её. Су Цинъи покачала головой. Небесный Император слишком вспыльчив. Сотню лет назад из-за одного духоносного камня он обрёк её, Су Бая и Юй Сяося на бесконечные страдания в бесчисленных жизнях, запутав их в болезненной паутине любви и долга. Су Цинъи бережно взяла лицо Чанъэ в ладони: — Не переживайте так, госпожа. Когда гнев Небесного Императора утихнет, вы снова станете самой прекрасной и любимой обитательницей Небес. Чанъэ тихо ответила: — Мне всё равно на славу и почести. Просто больно смотреть, как Хоу И в каждой жизни страдает. Я говорю себе: «Прошлое забыто, я больше не вмешиваюсь». Но когда вижу его муки сверху, сердце разрывается. Су Цинъи сжала её руку: — Я всё понимаю. Я тоже каждую жизнь страдаю, видя, как страдает Су Бай. Чанъэ вздохнула: — Что такое любовь, если она приносит лишь страдания? Мы, глупые женщины, сами себя мучаем. Су Цинъи кивнула в знак согласия. Когда Туэр пошла готовить обед, Су Цинъи последовала за ней. Та резала овощи и спросила: — Госпожа Су, вы ведь пришли не просто так, верно? У вас же наверняка есть просьба? Су Цинъи смутилась. Действительно, каждый её визит к Чанъэ был связан с какой-то просьбой. И сейчас она не решалась сразу просить о помощи. Туэр положила нож: — Я вас знаю. Вы всегда приходите с какой-то целью. Но на этот раз предупреждаю: наша госпожа сейчас в ужасном состоянии. Небесный Император уже наказал её, а другие небожители насмехаются. Пожалуйста, не создавайте ей дополнительных проблем. Ей сейчас нельзя ошибаться. Су Цинъи кивнула. Она и сама понимала: сейчас не время просить. Чанъэ и так переживает трудные времена. Несколько дней Су Цинъи провела с Чанъэ, играя в шахматы и настраивая цитру, ни разу не упомянув о Небесной Госпоже Юйси. Она чувствовала: Чанъэ и так много для неё сделала. Теперь её очередь быть рядом и поддержать подругу. Однажды, когда они особенно весело играли на цитре, явился небесный посланник: — Госпожа Чанъэ, завтра день рождения Небесной Госпожи Юйси. Она приглашает вас на празднование. Чанъэ уже собралась отказаться, но Су Цинъи остановила её и прошептала: — Пожалуйста, пойдёмте, госпожа. Увидев мольбу в глазах Су Цинъи, Чанъэ согласилась. Су Цинъи поняла: это отличный шанс. Раз уж Небесная Госпожа Юйси устраивает банкет в честь своего дня рождения, она сможет воспользоваться этим, чтобы встретиться с ней. Когда посланник ушёл, Су Цинъи опустилась на колени перед Чанъэ: — Госпожа, на самом деле я пришла к вам с важной просьбой. Мне нужно повидать Небесную Госпожу Юйси.