Глава 10 — Глава 10

У неё осталось всего несколько учеников — тех, кого она сама вырастила, как своих детей. А придворные музыканты, с которыми они мечтали работать, служили в столице. Сейчас, в такой непростой момент, ей хотелось лишь одно: вернуться и передать им всё, чему научилась. — Вэнь Яцинь, — проговорил Сун Юэси с горечью, — я столько раз прощал тебя, а ты упорно продолжаешь бесстыдно встречаться с чужими мужчинами! Неужели тебе совсем не стыдно? Ведь ты преподаёшь гуцинь в Академии Дэйи — самая целомудренная, самая благородная! Ты позоришь всю академию! Сун Юэси был вне себя от гнева и говорил резко, даже жестоко. Он ведь тоже мужчина — и увидеть собственную жену в объятиях бывшего возлюбленного было для него невыносимо. Гу Чэнхао, не вынеся оскорблений в адрес любимой женщины, в ярости бросился на Сун Юэси. Между ними завязалась драка. Вэнь Яцинь пыталась их разнять, но потеряла равновесие и упала спиной прямо на цветочный горшок. Из-под её юбки медленно потекла кровь. Она прижала ладони к животу: — Больно… Вэнь Яцинь не знала, сколько пролежала без сознания. Когда очнулась, у её постели сидели Юй Шэн, Су Цинъи и Линь Мобай. — Учительница Вэнь, — сказала Юй Шэн, — в последнее время ходит столько слухов о вас, что мы не могли не прийти. Как только приехали, сразу узнали: вы упали и теперь лежите в постели. Мы так испугались! Вэнь Яцинь слабо махнула рукой: — Ничего страшного. Я знаю, что вы с Линь Мобаем любите гуцинь и мечтаете стать придворными музыкантами… Но теперь я, увы, не смогу вас больше обучать. Желание есть, а сил — нет. Юй Шэн бережно взяла её за руку: — Учительница, на самом деле неважно, станем ли мы придворными музыкантами или нет. Теперь, когда у меня есть Мобай, я перестала гнаться за славой и почестями. Мне достаточно быть рядом с любимым человеком — это и есть настоящее счастье. Звание мне уже безразлично. Когда Вэнь Яцинь услышала слова «самый любимый», перед глазами всё поплыло. Она всегда верила: если судьба предназначила — будет, а если нет — не стоит насильно стремиться к невозможному. В этот момент дверь открылась, и вошёл Сун Юэси с чашкой лекарства в руках. — Яцинь, пора пить. В прошлый раз я был неправ. Пока ты спала, я всё время сидел рядом. Прости меня ради нашего ещё не рождённого ребёнка. Линь Мобай поддержал: — Учительница Вэнь, брат Сун действительно ни на шаг не отходил от вашей постели. Когда мы пришли, он только вышел за лекарством и даже просил нас говорить тише, чтобы вас не потревожить. Вэнь Яцинь, увидев, что Сун Юэси раскаивается, ничего не ответила. Но тот продолжил: — Я знаю, как ты любишь гуцинь и своих учеников. Как только ты поправишься, я сам отвезу тебя к ним. А вот преподавать пока отложим до следующего года. Я уже договорился с Академией Дэйи: после родов ты сможешь работать там на условиях совместительства — хоть раз в месяц. Давай найдём компромисс? Я стараюсь исполнить твою мечту, а ты послушай и меня. Что до того человека… можешь быть спокойна: он больше никогда не посмеет вмешиваться в нашу жизнь. Вэнь Яцинь кивнула и погладила свой живот. Другого выхода и правда не было. Сун Юэси сделал для неё немалые уступки. Что касается Гу Чэнхао, она давно поняла, что должна отпустить его. Раз Сун Юэси уже решил этот вопрос, ей нечего было возражать. Когда Сун Юэси вышел, Юй Шэн посмотрела на учительницу и тихо сказала: — Учительница Вэнь, мы кое-что узнали от слуг. Если я не ошибаюсь, тот, с кем вы встретились взглядом и полюбили друг друга с первого взгляда, — это не Сун Юэси, а тот самый мужчина, который хотел увести вас прямо в день свадьбы? Су Цинъи, услышав такую прямолинейность, слегка кашлянула, давая понять Юй Шэн, что лучше замолчать. Вэнь Яцинь лишь горько улыбнулась: — Юй Шэн, иногда любовь зависит от судьбы. Между мной и Гу Чэнхао слишком много недоразумений. Сейчас мне неплохо живётся. Главное — чтобы он больше не появлялся. Без него я и Сун Юэси вполне можем жить спокойно и счастливо. Юй Шэн вздохнула: — Я думаю, ради истинной любви нужно бороться! Вы ради нас, своих учеников, ради возможности продолжать занятия гуцинем готовы были отстаивать своё право, а почему не боретесь за собственное счастье? Су Цинъи посчитала слова Юй Шэн чересчур опрометчивыми и быстро подошла, чтобы отвлечь её: — Ты ещё слишком молода и ничего не понимаешь. Когда повзрослеешь, поймёшь: иногда любовь не обязана заканчиваться совместной жизнью. Юй Шэн надула губы: — Мне всё равно! Я считаю, что ради настоящей любви можно перевернуть весь мир! Линь Мобай молча улыбался, не вмешиваясь в разговор. Ему было важно лишь одно — чтобы учительница Вэнь обрела покой и счастье. Юй Шэн подошла к Линь Мобаю и решительно схватила его за руку: — Мобай, разве я не права? Я готова отдать всё ради любви! Например, ради нас двоих. Даже если мой отец запретит мне выходить за тебя замуж, я убегу из дома, но обязательно буду с тобой! Линь Мобай ласково прикрыл ладонью её рот: — Глупышка, что за глупости ты несёшь? Ты ещё совсем ребёнок и ничего не понимаешь. Су Цинъи лишь покачала головой: обсуждают чувства, а сами такие же импульсивные, как сто лет назад — говорят всё, что думают, совершенно не задумываясь. После того как Вэнь Яцинь немного поправилась, Юй Шэн решила, что ей стало слишком скучно дома, и предложила Линь Мобаю вместе пригласить учительницу на прогулку. Сун Юэси, узнав, что приглашение исходит от её любимых учеников, не стал возражать и лишь пожелал всем хорошо провести время. Перед выходом он даже вручил Вэнь Яцинь несколько сотен серебряных банкнот и напомнил: — Юй Шэн, Линь Мобай, позаботьтесь, пожалуйста, об учительнице Яцинь. Вы ведь её самые дорогие ученики. Линь Мобай и Юй Шэн кивнули в ответ. Сначала они отправились кататься на лодке по реке, потом поехали за город любоваться цветами. К вечеру Вэнь Яцинь захотелось съесть фунчозу с фаршем из южной части города. Юй Шэн и Линь Мобай тут же наняли экипаж и повезли её в западную часть города, где, по слухам, варили лучшую фунчозу. Во время еды Юй Шэн захотелось пить, и Линь Мобай пошёл купить груши. Юй Шэн, по своей детской привычке, побежала за ним. Вэнь Яцинь осталась в лапша-баре одна, спокойно доедая свою порцию и ожидая их возвращения. Вдруг из аптеки напротив вышел мужчина с пустым рукавом на правой руке. Левой он нес пакет с лекарствами, лицо его было осунувшимся и измождённым. Когда он подошёл к лапша-бару, Вэнь Яцинь узнала в нём Гу Чэнхао. «Как он дошёл до такого состояния?» — подумала она с болью в сердце. Она подскочила и схватила его за правый рукав — тот и вправду был пуст. — Почему так произошло? — спросила она. Гу Чэнхао молча опустил голову. — Почему так произошло? — повторила она, и в её сердце уже зрел ответ. — Это Сун Юэси? Он приказал отрубить тебе руку, чтобы ты больше не мог ко мне прийти? Гу Чэнхао долго молчал, затем тихо произнёс: — Всё это моя вина. Не следовало мне метить выше своего положения. С этими словами он развернулся и исчез в толпе. Вэнь Яцинь бросилась за ним, но, сколько ни искала, найти его так и не смогла. Так уж устроены человеческие чувства: стоит упустить момент — и пути назад уже нет. Жестокость Сун Юэси потрясла её до глубины души. В тот день хлынул проливной дождь, и сердце Вэнь Яцинь промокло насквозь. Она долго бродила под дождём, звала Гу Чэнхао, но ответа не было. Юй Шэн и Линь Мобай молча стояли рядом. Линь Мобай держал над ней зонт, но она всё равно промокла до нитки. — Учительница, давайте домой, — уговаривала Юй Шэн. Но Вэнь Яцинь лишь безвольно опустилась на землю и заплакала: — У меня нет дома… Заплакав до изнеможения, она уснула, прислонившись к плечу Юй Шэн. В тот день, отвезя её домой, все увидели, что Вэнь Яцинь серьёзно заболела. Юй Шэн и другие ученики неоднократно пытались её навестить, но Сун Юэси каждый раз не пускал их за порог. Позже Юй Шэн узнала, что Вэнь Яцинь потеряла ребёнка и теперь целыми днями сидит в оцепенении, то и дело шепча имя своего прежнего возлюбленного. Услышав эту новость, Юй Шэн не находила себе места. В тот самый день Линь Мобай принёс ей в комнату любимые лепёшки с цветами османтуса. Юй Шэн даже не притронулась к лепёшкам, а бросилась в объятия Линь Мобая и зарыдала: — Ты знаешь? У учительницы Вэнь пропал ребёнок! Я давно поняла: выходить замуж за человека, которого не любишь, — значит обречь себя на несчастье. Посмотри на учительницу — она тому пример! Линь Мобай нежно погладил её по плечам: — Не плачь. Теперь уже ничего не поделаешь. У каждого своя судьба, свой путь. Остальную жизнь учительница Вэнь должна пройти сама, опираясь на собственную силу. Мы не можем ей помочь. Юй Шэн кивнула: — Да, ты прав. Мобай, пообещай мне: что бы ни случилось в будущем, никогда не бросай меня. Линь Мобай знал, что его положение скромно и путь к сердцу Юй Шэн будет нелёгким. Но, увидев, как несчастна учительница Вэнь, он поклялся себе: ни за что не отступит. Пусть их любовь будет трудной — они обязаны быть вместе. Иначе Юй Шэн придётся выйти замуж за нелюбимого, и это будет ужасно. В чувствах нельзя идти на компромисс. Учительница Вэнь упустила свою истинную любовь, вышла замуж за того, кого не любила, надеясь прожить с ним долгую и спокойную жизнь. Но воспоминания о прошлом всё равно не дают ей покоя. Теперь между ней и Сун Юэси точно не будет счастья. Гу Чэнхао навсегда останется её душевной раной. — Мобай, — сказала Юй Шэн, широко раскрыв глаза и серьёзно глядя на него, — мы обязательно должны быть вместе и завести много-много детей. В этот миг Линь Мобай словно очнулся от забытья и нежно поцеловал её. Су Цинъи, наблюдавшая эту сцену со стороны, лишь тяжело вздохнула и молча ушла. Перед уходом Юй Шэн сказала Линь Мобаю: — Мобай, через месяц у меня день рождения — мне исполнится девятнадцать. Приходи ко мне домой, отметим вместе. И заодно познакомишься с моими родителями. Линь Мобай мягко улыбнулся и кивнул. Сун Цзымин, зная, как Юй Шэн дорожит этим днём, заранее начал искать по всему городу подходящий подарок. Когда Юй Шэн узнала об этом, она холодно сказала ему: — Не трать зря усилий. В этот день рождения я хочу провести только с семьёй, никого не приглашаю. Так что не старайся угодить мне понапрасну. Юй Шэн всегда была прямолинейна, и эти слова сразу же обидели Сун Цзымина. Но Сун Цзымин, будучи человеком, который в присутствии любимой не осмеливался показывать гнев, лишь слегка улыбнулся — невозможно было понять, рад он или зол. На самом деле внутри он кипел от ярости. А когда он узнал, что Юй Шэн пригласила Линь Мобая, его едва не хватил удар. Он буквально возненавидел Линь Мобая и готов был содрать с него кожу. Линь Мобай тоже старался найти достойный подарок. Однажды он увидел в лавке прекрасную нефритовую шпильку в виде бабочки, но денег на неё у него не хватало. Он долго ходил вокруг магазина, не решаясь зайти. Мимо как раз проходил Сун Цзымин. Увидев шпильку и Линь Мобая, он презрительно усмехнулся: — Ну и что? Всего-то пара сотен лянов, а купить не может. Жалкий неудачник. Продавец, услышав это, обратился к Сун Цзымину: — Господин Сун, если вам понравилась эта шпилька, я могу сделать вам скидку. Сун Цзымин покачал головой, его взгляд был полон презрения: — Мне она не нужна. Продавец слегка расстроился, но следующие слова Сун Цзымина заставили его глаза загореться надеждой. — Я знаю, что сейчас дела идут туго, и ты хочешь заработать. Но зачем тебе продавать мне эту шпильку? Сун Цзымин коварно улыбнулся, в его глазах блеснул зловещий огонёк. Продавец растерялся: «Я продаю шпильки. Если не продавать их, то чем же мне зарабатывать? Этот господин Сун странный какой-то…» Сун Цзымин подошёл ближе и тихо, загадочно что-то прошептал ему на ухо. Сначала лицо продавца озарила улыбка, но потом он быстро замотал головой: — Это… это не очень хорошо. Сун Цзымин вынул из кармана слиток золота: — Если всё получится, я дам тебе ещё больше. Продавец стиснул зубы и согласился. День рождения Юй Шэн приближался, а у Линь Мобая набралось лишь сто лянов. Он снова пришёл к лавке, но колебался у входа, не решаясь войти. Продавец, словно прочитав его мысли, радушно окликнул: — Молодой господин, вы ведь хотите купить эту нефритовую шпильку-бабочку для своей возлюбленной? Линь Мобай кивнул. Раз его разгадали, нечего и отпираться — лучше честно признать.