Глава 52 — Глава 52

— Это... — Доктор Ян взглянул на Пэй Чанфэна. — Проходите со мной. Вся левая голень Пэй Чанфэна была фиолетовой и искривлённой, сквозь кожу смутно проступала кость. Доктор Ян за долгие годы практики видел много сломанных и раздробленных ног, но с таким, как у Пэй Чанфэна, сталкивался впервые. Он был уверен, что ногу Пэй Чанфэна сломали не одним ударом, а несколько раз били чем-то тяжёлым, из-за чего по всей голени были оскольчатые переломы в разных местах. Доктор Ян надавил на ногу: — Больно? Пэй Чанфэн тут же покрылся холодным потом. — Больно. Доктор Ян надавил на другое место: — А здесь? Пэй Чанфэн глухо простонал: — Всё равно больно. Доктор Ян отнял руку. — Я не могу вылечить вашу ногу, тут я бессилен. Даже если вы поедете в столицу префектуры или в столицу империи, не факт, что там найдётся кто-то, кто сможет помочь. Кости в вашей ноге раздроблены. Если бы кость была просто сломана, её можно было бы срастить, но когда она раздроблена вдребезги, собрать её невозможно. — Мало того, в пасмурную или дождливую погоду нога у вас болит и чешется, верно? Лицо Пэй Чанфэна стало пепельным. — Да. — Сейчас ты молод и ещё можешь терпеть эту боль. Но когда ты станешь старше, если не будешь как следует беречь ногу, боль будет только усиливаться. Тогда ты не то что с кровати встать, ты и лёжа под десятью одеялами будешь выть от боли. Лицо Су Ваньвань тоже потемнело, но она не сдавалась: — Неужели совсем нет никакого способа? — Нет, — покачал головой доктор Ян. — Совсем никакого. Пэй Чанфэн уже предвидел такой исход и выдавил из себя улыбку: — Ваньвань, пойдём домой. На обратном пути Су Ваньвань не проронила ни слова. Пэй Чанфэн много раз оборачивался, чтобы посмотреть на неё, но она так и ехала, опустив голову и о чём-то размышляя. Спустившись с воловьей повозки, Пэй Чанфэн не удержался и спросил: — Ваньвань, мы же говорили, что будем набирать учеников и открывать школу? Когда начнём? Комплекс неполноценности разрастался в его душе. — Тебе не жарко? Пить не хочешь? Когда вернёмся, ты отдыхай, а я приготовлю ужин. Сказав это, Пэй Чанфэн снова опустил голову, словно напроказивший ребёнок. Только дома Су Ваньвань наконец заговорила: — Муж, я вот о чём думала: когда шли дожди, у тебя ведь болела нога, но ты мне не говорил, да? — Я... Пэй Чанфэн опешил, не ожидая, что Су Ваньвань заговорит об этом. — Муж, неужели ты не знаешь, что муж и жена — единое целое? Если нога снова заболит, ты должен мне сказать. Запомнил? — Запомнил, — очень тихо ответил Пэй Чанфэн. Ладонь Чжоу Линшаня невыносимо болела, так, что хотелось умереть. А когда он думал о своей безнадёжной карьере чиновника, на сердце становилось ещё больнее. — Сынок, как же так, столько дней прошло, а господин Сун до сих пор никого не прислал за твоей сестрой? — У Саньнян, уперев руки в бока, высматривала кого-то за дверью. Она ждала этого дня как манны небесной, мечтая, что когда Чжоу Чаньюэ станет наложницей, она тоже сможет пожить в роскоши. — Он не придёт, — мрачно ответил Чжоу Линшань. Выходит, Сун Мин просто заплатил двадцать лянов серебра, чтобы купить Чжоу Чаньюэ на одну ночь. — Как это не придёт? — У Саньнян вскрикнула и хлопнула себя по бёдрам. — Так нельзя! Твоя сестра теперь его женщина. Если он не заберёт её, значит, её невинность просто растоптали? Услышав это, Чжоу Чаньюэ, которая была в своей комнате, начала всё крушить, а затем громко зарыдала. Чжоу Линшаня это так раздражало, что он заткнул уши: — А разве Цуй Юаньвай не хотел взять её в жёны? — Но... но твоя сестра теперь нечиста! Да что там семья Цуя, у них денег куры не клюют. Теперь даже нищий на такой не женится. — Есть много способов его обмануть, — сказал Чжоу Линшань с мрачным блеском в глазах и отпил мутного вина. — Мама, ты просто подумай. — Да, да, — пробормотала У Саньнян, — я должна что-то придумать. Тело Чжоу Чаньюэ можно было как-то скрыть, но вот рука Чжоу Линшаня... При мысли о том, что ему отрубили пол-ладони, он закипал от ненависти. Ему хотелось разорвать Пэй Чанфэна на куски. Пэй Чанфэн — калека, его жизнь и так разрушена, так он ещё и жизнь Чжоу Линшаня решил погубить. Чжоу Линшань встал: — Мама, я ненадолго выйду. — Ты же ещё не оправился от раны, куда ты собрался? — спросила У Саньнян. — Да, я ещё не оправился. Чжоу Линшань посмотрел на У Саньнян. — Мама, у меня к тебе есть одно дело. Решив обучать учеников, Пэй Чанфэн лично пошёл к деревенскому старосте, чтобы сообщить ему об этом. Староста был очень рад: — Да, ты ведь учёный, сможешь взрастить для нашей деревни много талантов. А как ты собираешься брать плату за обучение? — Жизнь в деревне нелегка. Я видел, в других местах берут по пять цяней в месяц, так что с меня хватит и трёх. Учиться было дорого: не только кисти, тушь, бумага и тушечницы стоили денег, но и обучение в частной школе или академии тоже обходилось недёшево. — Три цяня? — удивился староста. — Правда всего три цяня? — Да. Пэй Чанфэн сам когда-то страдал от того, что не мог оплатить обучение, и не хотел, чтобы другие повторили его судьбу. — Трёх цяней достаточно. Прошу вас, староста, сообщите всем, что если кто-то захочет отдать детей учиться, пусть приходят ко мне домой записываться завтра в час Дракона. — Хорошо, хорошо, отлично! Жители деревни нисколько не возражали против того, чтобы Пэй Чанфэн открыл частную школу. А когда они услышали, что плата за обучение намного ниже, чем в других школах, все ринулись отправлять к нему своих детей, но Пэй Чанфэн брал только восьмерых. Двор у них был маленький, и если набрать слишком много детей, это будет неудобно и скажется на качестве обучения. На следующее утро, как только Су Ваньвань открыла дверь, у ворот уже выстроилась очередь. Первыми пришли двое внуков деревенского старосты. Староста, улыбаясь, сказал: — Жена Чанфэна, эти двое моих внуков — настоящие сорванцы, так что ты уж за ними приглядывай. С этими словами староста протянул ей пять цяней серебром и связку медных монет. Су Ваньвань взвесила серебро на весах и расцвела в улыбке, что была краше любого цветка: — Можете не волноваться, я очень люблю детей. Раз они будут учиться у нас, будьте спокойны. Она принимала плату, а Пэй Чанфэн занимался записью и сообщал, какие принадлежности нужно купить. Восьмой ученик пришёл один, без сопровождения взрослых. Су Ваньвань не узнала ребёнка и не удержалась от вопроса: — Малыш, ты из чьей семьи? Где твои родители? Мальчик на мгновение замешкался, но за него ответил кто-то из очереди: — Он сирота, его приютил старик Пэй с окраины деревни. Мы все зовём его Пэй Цянь. — Терять деньги? — пробормотала Су Ваньвань. — Что же это за имя такое? Пэй Цянь осторожно протянул три связки монет: — Госпожа Сюцай, это плата за обучение. Я хочу научиться читать и писать, пожалуйста, примите меня. Раз ученик хотел учиться, у Су Ваньвань и Пэй Чанфэна не было причин ему отказывать. Но было видно, что эти деньги достались ребёнку с большим трудом, и Су Ваньвань стало его жаль. Она обернулась к Пэй Чанфэну, и только после того, как он кивнул, взяла деньги. — Хороший мальчик, иди к Пэй Сюцаю, он тебя запишет. Увидев, что последнее место досталось Пэй Цяню, остальные деревенские жители были немного недовольны, но лишь пробормотали что-то себе под нос. В конце концов, кто знает, как долго этот мальчишка сможет учиться. В следующем месяце они придут снова, и место как раз освободится. Приняв плату и убрав всё необходимое, Су Ваньвань и Пэй Чанфэн собрались зайти в дом. Закрывая ворота во двор, Су Ваньвань увидела Пэй Цяня, стоявшего в углу, и помахала ему рукой: — Мальчик, почему ты не идёшь домой?