Глава 38 — Глава 38

Сегодня выходной, и Чжоу Линшань уже договорился с одноклассниками вечером поужинать в цветочном павильоне. Когда Чжоу Линшань вышел из академии, его одноклассник вдруг указал вперёд и сказал: — Смотри, откуда взялась эта маленькая красавица? Увидев Чжоу Чаньюэ, Чжоу Линшань нахмурился. Подумав, что дома что-то случилось, он подобрал полы халата и пошёл ей навстречу. — Чаньюэ, почему ты здесь? Как только Чжоу Чаньюэ увидела Чжоу Линшаня, её глаза покраснели. — Брат, нас с мамой дома до смерти замучают! — Рассказывай подробно. Чжоу Чаньюэ, приукрасив детали, пересказала историю о том, как Су Ваньвань очернила У Саньнян, из-за чего ту наказали тридцатью ударами палок. В конце она не забыла добавить: «Эта женщина — настоящая злодейка. Она намеренно вредит нашей семье и мешает нам как следует заботиться о двоюродном брате». Чжоу Линшань нахмурился и промолчал, но его одноклассник воскликнул: — Линшань, твой двоюродный брат ведь Пэй Чанфэн? Жена Пэй Чанфэна стала причиной того, что твою мать избили? — Да, — Чжоу Чаньюэ вытерла слёзы. — Над моим двоюродным братом издевалась эта женщина, а когда мы заступились за него, нас… Она не договорила, но её вид, словно она хотела сказать больше, но не решалась, ещё сильнее будоражил воображение. В городской академии до сих пор ходили легенды о Пэй Чанфэне, ведь никому другому не удавалось с самого поступления неизменно занимать первое место. Даже о Чжоу Линшане в академии заботились однокурсники, зная о его родстве с Пэй Чанфэном. Одноклассник хотел расспросить ещё, но Чжоу Линшань уже увёл Чжоу Чаньюэ за собой. Чжоу Линшань, разумеется, знал, в чём дело с Пэй Чанфэном. Он спросил Чжоу Чаньюэ: — Пэй Чанфэн очнулся? Чжоу Чаньюэ кивнула. — Да, очнулся, но я ещё не ходила к нему, так что не знаю, насколько он поправился. — Очнулся? — пробормотал Чжоу Линшань. — Как это возможно? Он видел Пэй Чанфэна после того, как тот впал в кому, и тот выглядел как умирающий. Как он мог прийти в себя? — Это всё та женщина, — Чжоу Чаньюэ сжала платок. — Ладно, брат, пойдём скорее домой. Когда они вернулись, У Саньнян отправила Чжоу Чаньюэ за покупками, а сама осталась с Чжоу Линшанем в комнате, чтобы обсудить свой тайный план. — Сынок, что же нам делать? — У Саньнян была в панике. — Если господин Сун узнает, что дело провалено, то нам конец? Чжоу Линшань успокоил её. — Мама, не волнуйся. Ты ведь только слышала, что Пэй Чанфэн очнулся. Ты сама его видела? — Нет, это всё со слов твоей сестры, — настаивала У Саньнян. — Ты что-нибудь придумал? — Действовать опрометчиво нельзя. Дело семьи дяди Пэй Чанфэна тоже вызывает подозрения, так что он наверняка ко всему подготовился, — задумчиво произнёс Чжоу Линшань. — Сначала я всё разузнаю, а потом придумаю, что делать. Голос У Саньнян дрожал. — Ты же говорил, что Пэй Чанфэн не сможет поднять волну, верно? В крайнем случае мы можем рассказать господину Суну, и он просто найдёт пару человек, чтобы с ним разобраться. — Нельзя, — покачал головой Чжоу Линшань. — Господин Сун сейчас в губернском городе. К тому же, мама, ты тогда взяла у него пятьдесят лянов серебра и пообещала, что покончишь с Пэй Чанфэном. Если мы сейчас будем беспокоить господина Суна по этому поводу, он одним своим словом может добиться того, чтобы меня выгнали из академии. — Да, да, — с сожалением вздохнула У Саньнян. — Знала бы я раньше, ударила бы его по голове ещё пару раз. Раздался глухой стук, и Чжоу Линшань тут же выскочил из комнаты. — Кто там?! На земле, с подкосившимися ногами, сидела Чжоу Чаньюэ. Дрожа, она посмотрела на Чжоу Линшаня. — Брат, это вы с мамой погубили нашего двоюродного брата? Чжоу Линшань втащил её в комнату. — Ты всё слышала? У Саньнян в панике закричала: — Ах ты, паршивка! Чтоб тебя! Я же просила тебя пойти взвесить соевые бобы! Чжоу Чаньюэ подумала, что У Саньнян собирается рассказать Чжоу Линшаню что-то очень важное, и, не желая оставаться в неведении, подслушала под дверью. Кто бы мог подумать, что она услышит такое... Она заплакала. — Я не нарочно, я... я забыла взять деньги! Вы убили человека, а за убийство платят жизнью... Раздался звонкий хлопок, и голова Чжоу Чаньюэ отлетела в сторону. Чжоу Линшань мрачно посмотрел на неё. — Дура! — Брат… — всхлипывала Чжоу Чаньюэ, закрывая лицо руками. Чжоу Линшань присел на корточки и посмотрел ей в глаза. — Если посмеешь проболтаться, то в семье Чжоу у тебя больше не будет дочери! Чжоу Чаньюэ кивнула с покрасневшими глазами. — Я всё запомнила. Она потянула Чжоу Линшаня за рукав. — Брат, так господин Сун и вправду дал нашей семье пятьдесят лянов серебра? — Если будешь молчать, то когда соберёшься замуж, — Чжоу Линшань поднял два пальца, — я дам тебе двадцать лянов серебра в приданое. Чжоу Чаньюэ тут же перестала плакать и улыбнулась. — Я никому не скажу ни слова. У Саньнян стало жаль денег. — Всего-то пятьдесят лянов, зачем ты отдаёшь этой паршивке так много? Чжоу Линшань положил руки ей на плечи. — Сестра нам не чужая, мы одна семья, и не нужно нас разделять. Чжоу Чаньюэ растроганно кивнула, а У Саньнян лишь поджала губы, ничего не сказав. Днём наконец пришёл Чэнь Лян. Су Ваньвань тепло его встретила. — Господин Чэнь, мой муж давно вас ждёт, пожалуйста, зайдите и поговорите с ним! Чэнь Лян нёс в руках два ящика с книгами. Увидев, что Су Ваньвань собирается их взять, он поспешно сказал: — Ничего-ничего, ящики тяжёлые, ты не поднимешь. — Что? — Су Ваньвань взяла один ящик и пошла вперёд. — Господин Чэнь, может, мне и второй помочь донести? Она выглядела хрупкой, но никто не ожидал от неё такой силы. Чэнь Лян был мужчиной и, естественно, не мог ударить в грязь лицом. Он покачал головой и смущённо улыбнулся. — Не нужно, не нужно. Пэй Чанфэн в это время в комнате пытался научиться двигаться быстрее. Его хромая нога сильно мешала ему: стоило приложить малейшее усилие, как она пронзала нестерпимая боль. А в дождливые дни нога болела и чесалась, доставляя ужасные мучения.