Глава 78 — Глава 78

Что можно успеть за один день? Можно ли влюбиться во что-то, особенно в день, который из-за счастья кажется короче обычных? Имеет ли он хоть какой-то смысл для существа, прожившего достаточно долго, чтобы забыть большую часть своих воспоминаний? - Эти вопросы не занимают Малфоя. Он еще молод. Достаточно молод, чтобы помнить. Сейчас ему просто очень горько. Он никогда прежде не испытывал такого счастья, отличающегося от всей его одиннадцатилетней жизни, никогда не сталкивался с такими друзьями, не похожими на его чистокровных приятелей… Ему было хорошо, но это хорошее чувство оказалось таким мимолетным. - Так быстро пролетело время? - пробормотал он. Но едва он произнес эти слова, как девушка с легким ароматом нарциссов снова рассмеялась: - Конечно, счастливые моменты всегда коротки! - Ты права, - Малфой неохотно улыбнулся и поднял глаза на Джека. - Спасибо, что побеспокоился. - Машина готова… Выйдя из кинотеатра, Малфой сделал несколько глубоких вдохов морозного воздуха. Мысли прояснились, но ощутимый холод, проникающий глубоко в сердце, заставил грусть разлиться по телу. Он молчал всю оставшуюся поездку. Сойдя с автобуса. Прежде чем войти в гостиную поместья, он еще раз внимательно посмотрел на девушку рядом. Внутри его ждали Ринго и Добби. Софи не вышла из машины. Джек, сидящий в салоне, остановил ее: - Софи, он сказал тебе, кто он на самом деле? - Кто он на самом деле? - Софи непонимающе посмотрела на брата. - Разве не хороший ученик? - Пожалуй, не совсем… - Он что, не хороший ученик? Ну ничего себе, он постоянно делал вид, что ничего не понимает, и это всё игра? Хм! Придется как следует стукнуть его при следующей встрече! - Софи! - Джек прервал предположения девушки. - Побольше общайся с ним в письмах. У мисс Дейзи есть сова Эндрю, после того как напишешь, отдай ей и скажи, чтобы отправила в Германию. Рако Малфой… – Какой век? Ты не можешь пользоваться телефоном? – Я с тобой о деле говорю! – Деле? – Девушка с короткой стрижкой подняла брови. – Продать собственную сестру, чтобы подружиться с какой-то, по-твоему, важной шишкой? Джек! Это мистер Шелби так велел? Или это твои собственные амбиции? Я тебе вот что скажу, это невозможно! Брось свои мечты! Изначально мы с ним вроде как друзья могли стать, но после таких мерзких слов, извини, даже друзьями быть не обязательно! *Бум!* Девушка распахнула дверь и исчезла в ночи. ... Ринго стоял у панорамного окна на втором этаже. Смотрел вниз на всё происходящее. Но он молчал. Лишь когда услышал шаги за спиной, произнес: – Малфой, как прошел день? – Очень счастливо, – с горечью ответил Малфой. – Маглы всё еще кажутся тебе низкими, грязными и глупыми? Ответа не последовало. Ринго обернулся и посмотрел на Малфоя, который сжимал кулаки и выглядел очень расстроенным. Но в конце концов тот просто бессильно отвернулся, избегая его взгляда. Внезапно Ринго рассмеялся: – Ладно, ладно, больше не буду дразнить. В целом, должно быть, всё в порядке. Счастлив? Отвернись, не делай вид, будто расстаешься с жизнью. Вы сможете общаться с Софи и дальше... – Больше никакого общения. Мы из двух разных миров. – Да неужели? – Ринго поднял брови и сказал: – В таком случае, я верну подарок, который Софи просила передать тебе, когда придет время... – Какой подарок? – Малфой вдруг поднял голову. На этот раз настала очередь Ринго смеяться и ничего не говорить. Малфой отвернулся: – Забудь... Добби, не стой здесь, иди домой! Домовой эльф поспешно подошел, сначала поклонился Ринго, затем схватил Малфоя и приготовился исчезнуть. Но в этот момент. Ринго вдруг бросил ему портативную игровую консоль: – Держи. *Хлоп!* Малфой быстро поймал её обеими руками. В тот же миг всё его тело искривилось и исчезло... В то же время. В дверях показался и Джек. Он нерешительно поднял руку, собираясь постучать. Но не успел он это сделать, как раздался голос Ринго: – Входите. Щёлк! Джек вошёл. Видимо, он всё обдумал. Едва переступив порог, он склонил голову и покорно произнёс: – Господин Ринго, я... Я самовольно разрешил Софи больше общаться с господином Малфоем. Мне очень жаль, я... – Софи согласилась? – Э-э... нет, она рассердилась и убежала. – Видите? Насильно и сладкий арбуз не съесть. Мы просто дали им возможность самим разобраться, а вы настояли на вмешательстве, – Ринго посмотрел на него. – Вам кажется, что вы отдалились от мира волшебников? – Это потому, что я сам не знаю. – Это правда. Ринго не стал спорить, но тон его был не таким строгим, как ожидал Джек: – Но это неважно. Если вы будете работать под моим началом, разве можно беспокоиться о том, что вы не сможете связаться с волшебниками? Не говоря уже о вашей сестре, даже вы в будущем сможете жениться... на волшебнице, верно? – Да! – Так что расслабьтесь, иметь амбиции – это неплохо. Если у человека нет амбиций, чем он отличается от животного? – Да! – Вы завтра переезжаете в новое поместье? – Ага. – Тогда сегодня вечером будете заняты. Составьте список вещей, которые нужно перевезти, и тех, которые не нужно. – Я немедленно этим займусь! – Джек развернулся, чтобы уйти. Но прежде чем он вышел, раздался снова голос Ринго: – О, кстати, пусть ваша мать и сестра тоже переедут. Будет больше людей, веселее. Лёгкий холодок пробежал по спине. Джек застыл. Но затем быстро развернулся и благодарно сказал: – Как прикажете, господин Ринго. Для них это честь. Сказав это, он медленно вышел. Ринго больше не останавливал его. Он верил, что Джек не дурак и сможет понять намёк, очнувшись от своего желания сразу попасть в мир магии. Не страшно, если подчинённые амбициозны. Страшно, когда они действуют самовольно. Но, несмотря ни на что, он был "старым" сотрудником, который трудился рядом с ним целых пять лет. Ринго не стал слишком строго наказывать его. К тому же, он сам был в какой-то мере виноват, сведя сестру с Малфоем. И, что немаловажно, ему действительно нужна была команда помощников, которые разбираются как в мире магии, так и в мире маглов. Особенно это касалось нового поместья. Он планировал обустроить его основательно, а это означало, что там появится много магических приспособлений и существ. Так что скрывать всё это постоянно было невозможно. Думая об этом, он снова вспомнил о домовых эльфах: "Я думал, обучение гоблинов займет несколько дней, но даже Добби справился с этим так легко... Эх, домовые эльфы такая редкость, даже Добби придется ждать еще полгода... Забудь об этом, гоблинов и троллей пока хватит..." *** Щелк! Малфой и Добби вернулись в поместье Малфоев. Малфой тут же достал портативное устройство. Поиграв с ним немного, он быстро спрятал его за пазуху. – Добби, если посмеешь рассказать отцу, я тебе покажу... – Драко, это ты? – раздался из гостиной голос Люциуса. – Это я, отец, – Малфой поправил одежду и вошел. – Я вернулся, папа и мама. – О, Драко, как прошел твой день? – Нарцисса, которая только что приготовила ужин, тут же улыбнулась, увидев сына. – Что ты делал с этим господином Шелби? – Занимался, – Малфой подошел к своему месту. – Занимался? – Люциус нахмурился и подозрительно посмотрел на сына. Внезапно он вытянул свою трость и потыкал ею во внутренний карман сына. Щелк! Портативное устройство выпало. – Что это? – Люциус бросил на него взгляд и сердито спросил. – Грязное, низкое изобретение маглов? – Оно не грязное! – внезапно громко возразил Малфой. Но, произнеся эти слова, он мгновенно побледнел. – Нет, отец, я просто... – Просто что? – Люциус процедил сквозь зубы, одновременно дергая тростью, словно собираясь в любой момент разбить эту вещь вдребезги. – Я просто, я просто... Под вспышку молнии Малфой вдруг произнес: – Я просто не позволяю тебе, отец, оскорблять мою учебу. Да, тебе следовало прочитать работу Шелби. Он использовал маггловские знания, чтобы улучшить трансфигурацию. Это его трансформация. – А ну-ка доставай, дай мне попрактиковаться! – Вот как? – Нарцисса подтолкнула мужа. – Тогда, Драко, в будущем тебе нужно больше учиться у Шелби. Освоение различных техник трансформации пойдет тебе только на пользу. Люциус почувствовал, что имела в виду его жена. Но все равно чувствовал, что с сыном что-то не так. Но в итоге. Он все же холодно фыркнул: – Тогда делай, как сказала мать, и учись у этого Шелби! – Я смогу! – Малфой торопливо поднял портативное устройство. – Я обязательно буду усердно учиться…