Глава 77 — Глава 77

Что можно успеть за день? Можно ли полюбить что-то всей душой? Особенно день, который кажется короче обычного от безграничного счастья. Есть ли смысл в таком дне для человека, чья жизнь настолько длинна, что большая часть воспоминаний стерлась? - Этого вопроса Малфой не задавался. Он был еще молод. Настолько, что не успел забыть воспоминания. Он просто чувствовал горечь. Он никогда не испытывал такого счастья, отличающегося от всей его одиннадцатилетней жизни; никогда не встречал товарищества, отличного от того, что существовало среди чистокровных соратников... Ему было хорошо, но это хорошее чувство оказалось таким мимолетным. - Так быстро пролетело время? - пробормотал он. Но едва он закончил, как девушка с нежным ароматом нарциссов снова рассмеялась: - Конечно, счастливое время всегда быстротечно! - Ты права, - Малфой неохотно улыбнулся и посмотрел на Джека: - Прости, что побеспокоил. - Машина готова... Выйдя из кинотеатра, Малфой сделал несколько глубоких вдохов холодного воздуха, голова прояснилась, но ощущался пронизывающий до костей холод, и тоска волнами накатывала на него. Настолько, что остаток пути он молчал. Сразу после выхода из машины он вновь бросил долгий взгляд на девушку, прежде чем войти в гостиную поместья. Там его ждали Ринго и Добби. Софи не вышла из машины. Потому что Джек в машине остановил ее: - Софи, он сказал тебе свое истинное имя? - Какое истинное имя? - Софи с недоумением посмотрела на брата. - Он же хороший друг? - Возможно, не совсем... - Он не хороший друг? Вот прохвост, все время притворялся, что ничего не понимает, значит, он просто играл? Хм! В следующий раз, когда увижу его, обязательно побью несколько раз! - Софи! - Джек прервал бурные рассуждения девушки. - Больше общайся с ним через письма. Сова мисс Маргарет по имени Эндрю... после написания письма отдай его ей и скажи, что нужно отправить его в Германию. Рако Малфой... - Какой сейчас век? Телефоном пользоваться разучилась? - Я тебе о деле говорю! - О деле? - Девушка с короткой стрижкой подняла брови. - Продаешь свою сестру, чтобы с кем-то там подружиться? Джек! Это план мистера Шелби? Или твои личные амбиции? Запомни, это невозможно! Брось эти глупые фантазии! Мы с ним были друзьями, а теперь ты говоришь такую мерзость... Прости, даже друзьям не нужно так поступать! Хлоп! Девушка распахнула дверь и скрылась в ночи. ... Лин Го стоял у панорамного окна на втором этаже. Он смотрел вниз на происходящее. Но не произносил ни слова, пока не услышал шаги за спиной. Лишь тогда он спросил: - Малфой, как прошел твой день? - Отвратительно, - горько ответил Малфой. - Всё еще считаешь маглов низшими, грязными и тупыми? Ответа не последовало. Лин Го обернулся и посмотрел на Малфоя. Тот сжимал кулаки, лицо его было искажено, но в конце концов он лишь отвернулся, не в силах взглянуть прямо. Лин Го рассмеялся: - Ладно, ладно, не буду тебя дразнить. В общем, всё должно быть хорошо. Радуешься? Отворачиваешься, будто прощаешься навечно. Можешь видеться с Софи и в будущем... - Больше никаких встреч. Мы из разных миров. - Да неужели? - Лин Го приподнял бровь. - В таком случае, я верну подарок, который Софи просила передать тебе... - Какой подарок? - Малфой резко поднял голову. На этот раз настала очередь Лин Го лишь рассмеяться и промолчать. Малфой снова отвел взгляд: - Забудь... Добби, хватит стоять, иди домой! Домовой эльф торопливо подошел, низко поклонился Лин Го, затем схватил Малфоя и приготовился трансгрессировать. Но в этот момент Лин Го внезапно бросил карманную игровую приставку: - Держи. Хвать! Малфой поспешно поймал ее обеими руками, и в тот же миг его тело исказилось и исчезло. ... В то же время. В дверях появился и Джек. Он помедлил, потом поднял руку, собираясь постучать. Звука еще не было. Послышался голос Ринго: – Входите. Щелк! Джек вошел. Кажется, он все обдумал. Войдя, он тут же опустил голову и признал свою ошибку: – Господин Ринго, я, я самовольно разрешил Софи и господину Малфою больше общаться. Простите, я... – Софи согласилась? – Э-э... Нет, она расстроилась и убежала. – Видите, насильно мил не будешь. Мы позволяем им развиваться самим по себе, а вы упорно вмешиваетесь. – Ринго посмотрел на него. – Чувствуете, что отдаляетесь от мира волшебства? – Это потому, что я не знал самого себя. – Это точно. Ринго не стал спорить, но тон его был не таким строгим, как ожидал Джек: – Но это неважно. Если вы работаете со мной, разве вы еще беспокоитесь о том, что не сможете связаться с волшебниками? Не говоря уже о вашей сестре, даже вы сами, возможно, сможете в будущем жениться. – На жене-волшебнице, верно? – Да! – Так что расслабьтесь, амбиции – это неплохо. Если у человека нет амбиций, чем он отличается от животного? – Да! – Вы завтра переезжаете в новое поместье? – Угу. – Тогда сегодня вечером у вас будет много дел. Составьте список вещей, которые нужно перевезти, и тех, которые не стоит. – Сейчас же пойду! – Джек развернулся, чтобы уйти. Но прежде чем он вышел, снова послышался голос Лин Ге: – О, кстати, пусть ваша мать и сестра тоже переедут. Будет больше людей и веселее. Легкий холод прошел по спине. Джек застыл. Но они быстро обернулись и с благодарностью сказали: – Все, что решает господин Ринго, — это их честь. Сказав это. Он медленно вышел. Ринго больше его не останавливал. Он верил, что Джек не дурак и поймет его намек, очнувшись от своего желания попасть в мир магии. Не страшно, когда подчиненные амбициозны. Страшно, когда они принимают решения самостоятельно. Но всё-таки, это был «старик», который верой и правдой служил ему пять лет. Ринго не стал слишком уж сурово с ним обходиться, тем более что и сам он был, похоже, виноват в том, что свёл сестру с Малфоем. К тому же, ему действительно нужна была команда помощников, способных действовать как в мире магии, так и среди простых людей. Особенно это касалось его нового поместья. Он собирался обустраивать его с особой тщательностью, а это означало появление множества магических предметов и существ. Скрыть всё это постоянно было бы невозможно. Размышляя об этом, он снова подумал о домовых эльфах. – Я думал, на обучение гоблинов уйдут дни, а оказалось, что Добби справился так легко… Жаль, что домовые эльфы такая редкость. Даже Добби сможет вернуться только через полгода… Ну ладно, гоблинов и троллей пока хватит… *** Щёлк! Малфой и Добби вернулись в поместье Малфоев. Малфой сразу же схватил портативный прибор. Поиграв немного, он тут же спрятал его за пазуху. – Добби, если посмеешь рассказать отцу, я тебе… – Драко, это ты? – раздался из гостиной голос Люциуса. – Это я, отец. Малфой поправил одежду и вошёл. – Я вернулся, отец, мать. – Ох… Драко, как прошёл твой день? – Нарцисса, только что приготовившая ужин, улыбнулась, увидев сына. – Чем ты занимался с этим мистером Шелби? – Учился, – Малфой прошёл к своему месту. – Учился? – Люциус нахмурился, подозрительно посмотрел на сына, затем вдруг вытянул свою трость и ткнул ею ему во внутренний карман. Шлёп! Портативный прибор выпал. – Что это? – Люциус метнул на него взгляд и сердито сказал. – Низкое, грязное творение маглов? – Это не грязь! – вдруг громко возразил Малфой, но тут же побледнел. – Нет, отец, я просто… – Просто что? – Люциус стиснул зубы, отвечая и потрясая тростью, готовый в следующую секунду разнести эту штуку вдребезги. – Я просто, я просто… Под вспыхнувшим молнией взором Малфоя, он вдруг произнес: - Я просто не позволю тебе, отец, оскорблять мои занятия! Ты должен был прочитать работу Шелби. Он использовал маггловские знания для улучшения трансфигурации. Это его трансфигурация. Выйди и позволь мне практиковаться! - Правда? - Нарцисса толкнула мужа. - Тогда ты, Драко, должен в будущем большему научиться у Шелби. Владение различными техниками трансфигурации пойдет тебе только на пользу. Люциус почувствовал, что хотела сказать его жена. Но все же ощущал, что с сыном что-то не так. Однако в конце концов. Он холодно фыркнул: - Тогда поступай, как сказала мать, и учись у этого Шелби! - Могу! - торопливо поднял наладонник Малфой. - Я обязательно буду усердно учиться…