- Спросить дорогу у феи? - Хотя Хагрид и разбирался в магических животных, в этот момент он был потрясён. - Нет, они конечно сообразительны и иногда даже могут понять человеческую речь, но спросить у них дорогу... забудьте, вы сами видите, какие эти маленькие букашки...
- Тупые.
Он протянул руку и ткнул фею.
Фея тут же разозлилась.
Из одёжки из листьев, в которую она куталась, фея достала палочку размером со спичку и, словно волшебник с волшебной палочкой, направила её на палец Хагрида, в два раза толще её самой.
- Ын-ын...
Она закричала, и из палочки вырвалось слабое свечение.
Шипя!
Свечение исчезло, коснувшись пальцев.
Хагрид ничего не почувствовал.
Однако фею, похоже, оглушило её собственное колдовство, и её отбросило на фут. В этот момент из её рук выпали несколько единорожьих волосков.
- Ын-ын...
Она тут же забыла об угрозах и ненависти Хагрида, развернулась, чтобы погнаться за упавшим единорожьим мехом, и схватила его, прежде чем он ударился о землю. Потом похлопала себя по груди и счастливо закричала, будто Хагрида и Ринго, находившихся рядом, и вовсе не существовало.
Ринго не мог смотреть на это без жалости.
Неудивительно, что Хагрид презирал таких маленьких существ.
Это...
Это правда, это глупо!
Неу удивительно, что в книге «Фантастические животные и где их искать» говорится, что феи за раз откладывают более пятидесяти яиц — если бы у них не было такого увлечения, они бы вымерли рано или поздно!
Но Ринго не сдавался: - Попробуйте, Хагрид, в конце концов, мы никак не можем найти единорогов, даже если будем искать везде, а феи живут здесь, и им тоже нравится единорожий мех. Они должны знать единорогов, и мы можем использовать их слабость к тщеславию, и соблазнить красивыми украшениями, чтобы они показали нам путь.
- Как хотите, но у меня нет никаких красивых украшений. - Хагрид вздохнул и указал на себя: старый жакет из молескина, потрёпанная, но безобразная рыжевато-коричневая рубашка и серо-чёрные штаны, и испачканные
Резиновые сапоги полные грязи...
- У меня есть…
Ринго запустил руку в карман и, к удивлению, извлек из кольца-хранилища оставшееся платиновое кольцо.
Эта штука не стоила ни гроша.
Но в тусклом свете ночи оно сияло ослепительно ярко.
На мгновение эльф, собирающий волос единорога, замер.
Он разжал руку, позволив серебристо-белой шерсти, которую только что осматривал, рассыпаться в грязи. Не мигая, он смотрел на платиновое кольцо, его маленькие глазки, похожие на человеческие, наполнились страстным желанием.
- Ин-ин...
Он закричал и бросился прямо к платиновому кольцу, но едва приблизившись, был отброшен взмахом палочки Ринго.
Он не сдавался.
Снова бросился вперед - и снова был отброшен.
Так повторилось дюжины раз.
Наконец, он обхватил голову ручками и уставился на Ринго со страхом и недоумением, находясь в пятнадцати сантиметрах от кольца - после бесконечных столкновений со стеной, этот крошечный мозг наконец проявил хоть какой-то интеллект.
- Хочешь его? - спросил Ринго. Он не знал, поймет ли эльф английский.
Эльф кивнул - казалось, он понял.
- Я могу отдать его тебе.
Эльф радостно затанцевал.
- Но ты должен привести меня к единорогу. - Ринго использовал свою палочку, чтобы распылить серебряные искры и нарисовать в воздухе очертания единорога. - Я отдам его тебе только после того, как мы найдем это существо.
- Хм? - эльф был озадачен, словно ему было трудно понять.
Ринго пришлось повторить несколько раз.
Наконец, этот малыш, казалось, что-то осознал. Он взлетел на уровень Ринго и указал маленькой деревянной палочкой в руке в определенном направлении.
Указав, он тут же бросился к кольцу.
- Шлеп!
- Я отдам его тебе, когда мы найдем его! - Ринго снова отбросил его и повернулся к Хагриду. - Пойдем, Хагрид.
Он двинулся вперед.
Маленький эльф что-то прокричал и полетел следом.
Хагрид неторопливо шел за ними:
- Все равно не верю я этой мелочи. Подозреваю, что она просто наугад ткнула.
- Но по крайней мере это направление копыт, разве нет? Не ворчи, Хагрид, ты все равно просто ищешь его, вот и считай, что его тут нет.
Ринго всё подманивал фею кольцом. Фея тоже меняла направление, но в целом они приближались к месту обитания акромантулов.
– Ринго, нам надо остановиться. Впереди охотничьи угодья акромантулов. Единороги их не любят и никогда сюда не заходят! – Хагрид, который видел карту Запретного леса, крикнул Ринго из-за спины, – Нельзя слушать маленьких жуков…
– Нет! По-моему, ты не прав! – Ринго резко перебил его, остановился и повернулся, жестом приглашая Хагрида подойти. Он указал на участок травы под ногами: – Хагрид, тебе стоит подойти и посмотреть, что это…
– Что?
Хагрид подошел и увидел серебристую вязкую жидкость на траве, которая колыхалась от ветра.
– Ох… это… – Хагрид с лязгом зарядил свой арбалет и осторожно огляделся, – Ринго, прости, но сейчас не время для разговоров. Отныне мы с тобой должны быть осторожны – это свежая кровь единорога! Кто-то охотится на них!
Говоря это, он внимательно осматривался. Вскоре он заметил цепочку неровных следов и пошел по ним. Ринго крепко сжимал палочку и держал пистолет левой рукой. Он шел вплотную за Хагридом, поглядывая в другую сторону.
Та глупая фея, увидев кольцо, не захотела отдавать его Ринго и упорно следовала за ними. Но Ринго сейчас было не до неё. Чем дальше они заходили, тем сильнее слышался глухой шорох, словно что-то быстро стучало по земле. Вслед за шорохом послышался свист, смешанный с холодным ветром.
– Это единорог, – вдруг остановился Хагрид, – И акромантул… Ох… Акромантул окружил единорога! Черт! Как такое могло случиться…
В конце фразы Хагрид внезапно заорал и рванулся вперед, как дикий зверь. Фонарь в его руке освещал путь.
Лин Гэ, немного отставший, сразу понял, откуда исходят звуки: впереди собралась огромная толпа — по меньшей мере сотни пауков-восьмиглазов, размером с мельничный жернов, и плотный шорох издавали звуки передвижения их паучьих лап.
А в середине, окруженные группой пауков-восьмиглазов, стояли четыре серебристо-белые лошади со спиральными рогами на головах.
Конечно.
Это было еще не все.
Потому что в центре между четырьмя единорогами находилась большая группа существ, завернутых в паутину. Похоже, это тоже были единороги, но поменьше.
– Прочь! Прочь! Разве Арагог вам не говорил? Вам нельзя есть единорогов... – У Хагрида явно был здесь большой авторитет. После того как он несколько минут покричал с масляной лампой в руках, группа гигантских пауков-восьмиглазов отступила вглубь, но полностью не ушла.
Они могли говорить на человеческом языке.
По мере приближения Хагрида, они продолжали выкрикивать слова вроде «есть», «человеческое мясо» и «добыча придет к тебе».
Но Хагрид не обращал на это внимания и продолжал их отгонять.
Кстати, он сказал, не оборачиваясь:
– Лин Гэ, присмотри за единорогами… только не волнуйся, единороги никогда не нападают на людей!
Он просто продолжал двигаться вперед.
Лин Гэ же безмолвно смотрел на единорогов, поднявших копыта, чтобы напасть на него, а также на дюжину трупов акромантулов, растоптанных у их ног.
«Хороший единорог никогда не нападает на людей...»
Но Лин Гэ не боялся.
Единороги были враждебны, но в их глазах, смотрящих на него, все еще было колебание, что явно объяснялось его собственным обаянием.
Воспользовавшись этой возможностью, он протянул руку и медленно шагнул вперед:
– Как видите, я студент Хогвартса и друг Хагрида. Не волнуйтесь, у меня нет дурных намерений. Я просто помогаю проверить раны ваших сородичей…
Единороги очень умны.
Почувствовав доброту.
Медленно опустив копыто, Ринго ухватил возможность уцепиться за паутину и резко дернул.
Вжух!
Показалась голова единорога и две одинаковые головы с рыжими волосами…
Обновлено: 19.01.2026