Глава 92 — Глава 92

– Похоже, нам не о чем говорить? – Лицо Ватанабэ вдруг потемнело, он произнёс эти слова тихим голосом и наконец сбросил маску. Джин Мучен лишь усмехнулся в ответ. Отель, в котором он остановился, хоть и не был пятизвёздочной роскошью, но и дешёвым его назвать нельзя было. Один звонок – и охрана оказалась бы здесь за полминуты. Японцы напротив совсем не внушали ему страха. Если у них не было оружия, Джин Мучен был уверен, что справится с ними голыми руками и отправит всех в больницу. – Ошибаетесь, мистер Ватанабэ. Дело не в том, что нам не о чем говорить. Главное – увидеть, какую искренность вы готовы проявить. Если у вас всего один миллион долларов, хе-хе, извините, но лучше вам заняться этим самим! – Джин Мучен произнёс это с насмешкой. Ватанабэ, стоявший рядом, лишь холодно смотрел на него, его лицо становилось всё мрачнее. – Мистер Джин, иногда деньги – не самое главное, разве не так? В этом мире есть вещи важнее денег, например, здоровье и жизнь. – О! Вы мне угрожаете, мистер Ватанабэ? Может, мне сейчас позвонить в полицию? Я так напуган! Хватит играть в эти игры! Если вам не хватает денег, то убирайтесь отсюда. У меня нет привычки вести дела с нищими. Раз уж противник сбросил маску, Джин Мучен больше не собирался сдерживаться. К тому же он и так терпеть не мог японцев. Раньше он долго притворялся, и это уже было для них большим одолжением. Но теперь эти ребята осмелились угрожать ему? Знайте, меня не запугать! Ямагути-гуми может вертеть всем в Японии, но это Америка! – Хм! Ладно, мы больше не будем вас беспокоить. Надеюсь, вы наслаждаетесь своей жизнью, мистер Джин. Пусть продажа этого ящика принесёт вам деньги. – Ватанабэ, получив такую порцию насмешек, не мог больше оставаться здесь. Перед уходом он бросил пару угроз. Если бы это было раньше, Джин Мучен, получив такие угрозы, особенно от представителей Ямагути-гуми, наверняка бы испугался. Но теперь он не боялся уловок Ватанабэ. Во-первых, у него были сверхъестественные способности, а во-вторых, он был богат. Не стоит забывать, что в США правят деньги. Тут, если у тебя есть деньги, ты можешь уладить всё что угодно. Полиция и адвокаты служат только богатым. – Эй, мистер Ватанабэ, не переживайте за моё будущее. Лучше поблагодарите меня за то, что я так вежливо принял ваши полмиллиона долларов карманных денег. Противник осмелился угрожать ему, и Джин Мучен ответил тем же, без церемоний. Когда он упомянул о пятистах тысячах долларов, Ватанабэ почувствовал, как у него кровь из сердца уходит. Он думал, что с этими деньгами сможет сблизиться с этим парнем и заполучить ящик. Но этот парень оказался слишком умён. На этот раз он провалился с треском. При мысли об этом Ватанабэ чуть не схватил сердечный приступ, и он не хотел оставаться в этой комнате ни минуты дольше. Он лишь холодно сузил глаза, словно ядовитая змея, посмотрел на Джин Мучена и с гневом вывел своих людей из комнаты. Наблюдая за тем, как японцы уходят в замешательстве, Джин Мучен почувствовал облегчение. Эти японцы и так не вызывали у него симпатии, но теперь они сами лезут на рожон. Наверное, эти самодовольные хитрецы даже не ожидали, что попадут в такую ловушку, расставленную им самим! Проводив японцев, Джин Мучен взглянул на время. Было уже за полночь, и он поспешил принять душ и лечь спать. Завтра рано утром ему нужно было вернуться в Нью-Йорк. Угрозы японцев он не воспринимал всерьёз. Даже если они захотят устроить ему неприятности, это произойдёт не так скоро. Насколько он знал, японцы в США в основном сконцентрированы на западном побережье, в Сан-Франциско и Лос-Анджелесе. На восточном побережье их не так много. Не секрет, что у Ямагути-гуми есть филиал в США, но большинство их людей сосредоточено в районе Лос-Анджелеса. Так что даже если Ватанабэ и его люди захотят навести на него неприятности, им придётся ждать, пока не прибудут сотрудники с западного побережья. Но к тому времени он уже покинет Вашингтон. На следующее утро Цзинь Мучэнь проснулся в шесть часов. Возможно, это было связано с тем, что вчера он провёл время с японцами, и его нервы были на взводе. Хотя он спал недолго, сильной усталости он не чувствовал. Кэндис тоже встала рано. Они позавтракали в отеле и решили сразу отправиться в путь, чтобы покинуть Вашингтон. Однако в холле отеля Цзинь Мучэнь случайно столкнулся с тем самым переводчиком с бледным лицом, который вчера сопровождал японцев. Парень выглядел измождённым, видимо, провёл всю ночь, сидя в холле отеля. Раньше Цзинь Мучэнь испытывал к нему неприязнь, но после вчерашних событий его мнение о парне сильно изменилось. В конце концов, он помог ему. Цзинь Мучэнь решил поздороваться. Когда бледнолицый переводчик увидел, что Цзинь Мучэнь приближается, он обрадовался. – Здравствуйте, господин Цзинь! – Здравствуйте... э-э... – Господин Цзинь, меня зовут Чэнь, Чэнь Цзяньфэн, двоюродный брат Ду Цянни. Когда Чэнь Цзяньфэн упомянул имя Ду Цянни, на его лице появилась неловкость. Их с Цзинь Мучэнем напряжение было связано в основном с его кузиной. Ранее Чэнь Цзяньфэн не имел особенно хорошего мнения о жителях материкового Китая, но и сильной неприязни тоже не испытывал. Цзинь Мучэнь мог это понять. Например, люди из Сянгана и Баодао часто чувствуют лёгкое превосходство перед жителями материка, и у каждого свои политические взгляды. В его понимании это было нормально, ведь воспитание и образование у всех разные. Нельзя требовать, чтобы все разделяли твои политические убеждения. Когда он встречал в США больше студентов из Сянгана или Баодао, он старался понять их. Но больше всего ему не нравились те, кто отказывался признавать своих предков. Например, так называемые "тёмно-зелёные" с Баодао или те, кто в Сянгане кричал о возвращении под власть Британии и не признавал Китай своей родиной. Ду Цянни, с которым он недавно познакомился, был типичным примером такого человека, но его кузен, судя по всему, оказался куда более адекватным. – Я ещё не извинился за то, что произошло пару дней назад... – Забудь, это уже в прошлом. Ты ведь помог мне вчера, верно? Чэнь Цзяньфэн хотел склонить голову и признать свою ошибку, но Цзинь Мучэнь уже обо всём этом забыл. – Ну, это не так уж важно! Ты ведь помог мне вчера, не так ли? Чэнь Цзяньфэн был очень прямолинеен. Его отношение заставило Цзинь Мучэня удивиться. Судя по опыту общения с эмигрантами из Сянгана, такие ясные и чёткие позиции — редкость. Этот парень оказался весьма достойным человеком! – Кстати, почему ты тут? Ты что, всю ночь просидел в холле, уйдя от меня вчера? Увидев, что Чэнь Цзяньфэн не так уж плох, Цзинь Мучэнь решил сменить тему и спросил: Чэнь Цзяньфэн горько усмехнулся. – Да, после того как я ушёл от тебя вчера, я остался здесь на всю ночь. – Просто чтобы извиниться передо мной? – После того как я ушёл от тебя, я порвал с теми японцами. Если бы я вернулся с ними, мне бы несдобровать. Его улыбка была полна горечи. План, который он помог вчера разработать, провалился. Зная японцев, он понимал, что, вернись он с ними, они бы выместили на нём весь свой гнев. Поэтому он сразу после встречи с Цзинь Мучэнем уволился и разорвал отношения с Ватанабэ. – А как насчёт твоей кузины? Цзинь Мучэнь спросил мимоходом, но, услышав этот вопрос, Чэнь Цзяньфэн помрачнел ещё больше. – Не говори об этом идиоте. С того самого дня, как я порвал с японцами, он исчез. Звонишь ему — он не отвечает. Цзинь Мучэнь посмотрел на Чэнь Цзяньфэна. Тот выглядел измождённым после бессонной ночи. Его костюм, обычно аккуратный, был теперь в беспорядке. Усталость и щетина на лице лишили его привычного вида успешного белого воротничка. Цзинь Мучэнь заметил несколько пустых кофейных чашек на столе перед парнем и почувствовал что-то вроде сочувствия. Он подошёл к банкомату у входа в отель и снял 10 000 долларов наличными. – Вот, возьми. Это в знак благодарности за то, что ты помог мне вчера. Цзинь Мучэнь не был человеком с каменным сердцем, особенно когда речь шла о тех, кто ему помог. Когда Чэнь Цзяньфэн увидел пачку долларов, его лицо выразило сложные эмоции, но вскоре он взял деньги. – Спасибо, господин Цзинь. Я сейчас действительно в затруднении. Раньше, когда я работал на тех японцев, они выдавали мне зарплату на японскую банковскую карту, но после той ошибки они заблокировали мой счёт. У меня сейчас всего несколько десятков долларов наличными. Я запомню ваш долг. Цзинь Мучэнь великодушно махнул рукой: – Забудь! Я помогу тебе, потому что у тебя хороший характер, но хочу, чтобы ты запомнил: где бы ты ни оказался в будущем, никогда не забывай, чей паспорт ты взял. Ты – потомок Жёлтого Императора, и не повторяй ошибок своего кузена. Чэнь Цзяньфэн энергично кивнул: – Понял.