Глава 70 — Глава 70

В этот момент Цзинь Мучэнь держался за голову, лежа на земле. Из его раны капала кровь, он выглядел очень несчастным, словно потерял сознание. — Ладно, хватит, Джоуи, не бей его больше, иначе убьёшь! — закричал мужчина, стоявший на другой стороне склада и тянувший Кэндис за волосы. Джоуи тяжело дышал, повернул голову и закричал в ответ: — Джеймс, не лезь в мои дела! Сегодня я убью этого парня. Ты знаешь, если бы не он, моя рука никогда бы не была сломана! — Довольно, Джоуи, обсудим твои проблемы позже. Этот парень уже в таком состоянии, он никуда не убежит. Отнеси его туда, а потом разберёшься с ним. Когда я закончу свои дела с Капоте, можешь делать с ним что угодно. Громила Джеймс, стоявший напротив, крикнул Джоуи. Тот остановился, злобно взглянул на лежащего Цзинь Мучэня и сказал: — Позволю тебе пожить ещё пару минут. Позже я сломаю тебе все кости по одной, а потом, прямо на твоих глазах, займусь твоей девушкой и буду мучить тебя до смерти. С этими словами он схватил Цзинь Мучэня за воротник и, как мешок, потащил его на другую сторону склада. Цзинь Мучэнь по-прежнему держался низко и не поднимал голову, словно был без сознания. Кэндис, которую Джеймс тащил за волосы, плакала. — Мучэнь, Мучэнь, как ты? Джеймс отпустил её и толкнул на Цзинь Мучэня, затем крикнул Джоуи: — Затащи их вон в тот офис и запри. Скоро приедет тот ублюдок. Издалека послышался рёв мотора. Джоуи злобно сплюнул на землю, а затем толкнул Цзинь Мучэня прямо в объятия Кэндис. — Эй, малышки, пока можете побыть вдвоём, обнимайтесь. Как только я разберусь с твоим кузеном, приду к вам и сведу с вами счёты. Кэндис поддерживала Цзинь Мучэня. Он выглядел ужасно: всё лицо в крови, глаза закрыты. Джоуи грубо толкнул её, заставив шатаясь повести Цзинь Мучэня к офису, переделанному из контейнера в задней части склада. Когда они добрались до двери, Джоуи втащил их внутрь и запер дверь снаружи. — Мучэнь, как ты? Очнись, не пугай меня! Кэндис села на пол, прижимая его к себе, и заплакала. В этот момент «безжизненный» Цзинь Мучэнь вдруг открыл глаза. Его карие глаза ярко сверкнули в темноте офиса, а образ побитой жертвы мгновенно исчез. На самом деле удары Джоуи были для него пустяком. Он давно превосходил Джоуи в силе, а недавно ещё и усердно тренировался. Каждый удар противника он принимал с максимальным уменьшением урона: мышцы напрягались или смещались, снижая силу удара. Поэтому, несмотря на страшный вид, его повреждения были незначительными. Кровь на лице была следствием того, что он специально позволил Джоуи разбить ему надбровную кость — эта область богата капиллярами и быстро начинает кровоточить, но по сути травма была поверхностной. — Мучэнь, ты в порядке? Ты меня напугал! Видя его бодрствующим, Кэндис почувствовала облегчение. — Всё нормально. Я специально дал ему возможность ударить, чтобы усыпить их бдительность. А ты как? Они тебя не трогали? Кэндис покачала головой, но вскоре снова расплакалась. Она была из богатой семьи и, даже несмотря на недавние потрясения, никогда не попадала в подобные ситуации. Сегодняшнее происшествие её ужаснуло. — Что произошло? Цзинь Мучэнь спросил, и Кэндис, рыдая, рассказала ему всё. Оказалось, утром она собиралась в Колумбийский университет, но по дороге получила звонок: ей сказали, что у её тёти Дорис сердечный приступ, и попросили срочно приехать в бар «Красный Пони». Она не задумываясь отправилась туда, но, едва заехав в портовую зону, была остановлена Джоуи и похищена. — Они схватили тебя из-за меня? Цзинь Мучэнь, находясь в «бессознательном» состоянии, слышал разговор Джеймса и Джоуи и понял, что дело не только в мести Джоуи. — Кажется, это связано с Капоте, — ответила Кэндис. — Капоте — сын тёти Дорис, и раньше он был другом Джеймса, брата Джоуи... Она рассказала всё, что знала. Цзинь Мучэнь понял, что причина конфликта, видимо, в том, что друзья стали врагами. Однако его не интересовала вражда Капоте и Джеймса. Главное — выбраться отсюда вместе с Кэндис. Он встал, размялся и осмотрел склад. Склад выглядел заброшенным и был довольно большим. Их держали в небольшом офисе-контейнере в его задней части. На окнах офиса были решётки, внутри находились только стол, стул и несколько металлических шкафов. Ни в ящиках, ни в шкафах не было ничего полезного, что осложняло побег. — Мучэнь, ты в порядке? Ты меня так напугал! Увидев состояние Цзинь Мучэня, Кэндис сразу почувствовала себя лучше. Сердце, которое только что сжималось от страха, наконец вернулось на своё место. — Всё в порядке. Я специально позволил ему это сделать, чтобы усыпить их бдительность. А ты как? Они не причинили тебе вреда? Кэндис покачала головой, но вскоре слёзы снова потекли по её щекам. Она была дочерью богатой семьи и, даже несмотря на недавние изменения в её жизни, никогда не сталкивалась с таким ужасом. Сегодняшнее происшествие её действительно потрясло. — Что случилось? Цзинь Мучэнь спросил, и Кэндис, всхлипывая, рассказала о том, что произошло. Оказалось, что утром она направлялась в Колумбийский университет, когда неожиданно получила звонок. Ей сообщили, что у её тёти Дорис сердечный приступ, и попросили срочно приехать в бар «Красный Пони». Она не задумываясь отправилась туда, но, едва заехав в портовую зону, её остановил Джоуи и похитил. — Они схватили тебя из-за меня? Когда Цзинь Мучэнь был в «бессознательном» состоянии, он слышал разговор Джеймса и Джоуи и понял, что дело не только в мести Джоуи. — Кажется, это связано с Капоте, — ответила Кэндис. — Капоте — сын тёти Дорис, и раньше он был другом Джеймса, брата Джоуи... Она рассказала всё, что знала. Цзинь Мучэнь начал размышлять. Похоже, бывшие друзья стали врагами, и это привело к текущей ситуации. Но его не интересовала их вражда. Сейчас главное — как можно скорее выбраться отсюда вместе с Кэндис. Он встал, размял мышцы и начал осматривать склад. Неизвестно, как давно этот склад заброшен, но он был довольно большим. Их держали в небольшом офисе-контейнере в его задней части. На окнах офиса были решётки, а внутри находились лишь стол, стул и несколько металлических шкафов. Он заглянул в ящики и шкафы, но не нашёл ничего полезного. Это осложняло побег. В этот момент у входа в склад раздался звук автомобильного гудка. Джеймс подал знак Джоуи, и тот открыл ворота. Небольшой фургон заехал внутрь и остановился перед Джеймсом. Дверь открылась, и из машины выпрыгнул мужчина лет тридцати. У него были чёрные волосы и довольно заурядная внешность. По чертам можно было понять, что он латиноамериканец. Он был невысоким и не слишком крепким, но Джоуи, похоже, сильно его боялся. Даже когда Джеймс велел его обыскать, Джоуи колебался. А мужчина лишь ухмыльнулся, расстегнул куртку, повернулся спиной и, смеясь, сказал: — Джеймс, ты что, ослеп? С каких пор ты стал таким трусом? — Хватит болтать чушь! Всё из-за тебя! Джеймс резко вытащил пистолет и направил его прямо на мужчину с чёрными волосами. Но тот даже не моргнул. Он был человеком, повидавшим многое. Не дрогнув, он медленно потянулся к воротнику своей рубашки. Этот жест заставил Джеймса и Джоуи напрячься ещё больше. Джоуи даже выхватил кинжал из-под подмышки и наставил его на мужчину. — Чёрт возьми, Капоте, что ты задумал? — Эй, не нервничайте, я всего лишь закурить хотел. Капоте поднял руку с кривой улыбкой, затем медленно опустил её, достал из внутреннего кармана куртки пачку сигарет, закурил одну и, затянувшись, взглянул на Джеймса. — Ну что, Джеймс, хочешь сигарету? — Не приближайся ко мне, не трать время впустую, Капоте. Ты привёз то, что мне нужно? Выражение лица Джеймса было очень осторожным, даже можно сказать, что он нервничал, но Капоте, стоявший напротив, выглядел совершенно спокойным. — Конечно. Хочешь посмотреть? — Хватит болтать ерунду. Обойди машину, разверни её к нам и медленно открой дверь. Предупреждаю, не вздумай меня обмануть, иначе клянусь Богом, ты больше никогда не увидишь свою сестру! Очевидно, Джеймс очень настороженно относился к Капоте, возможно, раньше он уже имел с ним неприятный опыт. Капоте безразлично пожал плечами, затем сел в пикап, развернулся в складе, направил кузов машины в сторону Джеймса и медленно открыл дверь. Как только дверь машины приоткрылась, Джеймс ещё больше напрягся и спрятался за колонной рядом, опасаясь засады со стороны Капоте. Капоте лишь рассмеялся: — Джеймс, ты рискнул сбежать из тюрьмы Фокс-Ривер, а теперь боишься этого? В конце концов, мы старые друзья, неужели я причиню тебе вред? — Хм, Капоте, ублюдок, не болтай чепуху! Если бы ты тогда был верен мне, меня бы не арестовала полиция! Джеймс убедился, что в кузове машины нет ничего подозрительного, и вышел из-за колонны с оружием в руке. Капоте услышал это, беспомощно развёл руками: — Джеймс, будь честен. Когда мы ограбили тот дом, сирена завыла так громко, что было слышно на всю округу. Сколько раз я кричал тебе снаружи, чтобы ты выбегал? Но ты зажадничал и полез на второй этаж за шкатулкой с драгоценностями любовницы. В итоге тебя схватила полиция. Это моя вина? — Чушь! Если бы ты не предал меня и не уехал первым, меня бы не поймали! Джеймс зло выругался, а Капоте лишь покачал головой, не зная, что сказать. — Ладно, ладно. Я принёс всё, что мы тогда добыли. Все эти годы я хранил эти вещи и ничего не продавал. Бери, что тебе нужно.