Глава 57 — Глава 57

– Сбор средств для акции не идеален, пожалуйста, поддержите, пусть каждый добавит ещё несколько билетов! ************ Цзинь Мучэнь даже не мог вспомнить, как оказался в больнице. Когда он очнулся, первое, что он увидел, – это бородатого врача, который без умолку говорил перед ним. О том, что происходило последние несколько часов, в его памяти остался полный провал. – Где я? – Это госпиталь Святого Джонса, не волнуйся, парень, ты спасён! – ответил бородатый врач с доброй улыбкой. – Ты счастливчик, и у тебя физическая форма, которой позавидует сам Бог... Бородатый доктор продолжал болтать, и Цзинь Мучэнь почувствовал, что этот человек похож на назойливую муху. – Не переживай, пуля не нанесла тебе серьёзного ущерба. С твоей физической формой ты выпишешься уже через три дня, – сказал врач с улыбкой. Цзинь Мучэнь вздохнул с облегчением и посмотрел на свою левую руку. Плечо было аккуратно перевязано, но откуда-то всё ещё шла жгучая боль. – Если тебе что-то понадобится, нажми эту кнопку, и придёт медсестра. Кстати, полицейские снаружи, кажется, торопятся. Я позову их, чтобы они взяли у тебя показания. Бородатый врач улыбнулся и вышел. Услышав его слова, Цзинь Мучэнь покрылся холодным потом. Он знал, что сейчас он – нелегал. Если полиция узнает его статус, его, скорее всего, депортируют. Вспомнив, как сам ранил двух пожилых чернокожих мужчин, он почувствовал ещё большее отчаяние. – Всё кончено. Похоже, в США мне больше не остаться. Может, даже посадят. А ведь здешние тюремщики славятся своей жестокостью. В Америке любой полицейский относится к таким, как он, с подозрением. Неважно, что ты делаешь хорошего, – если ты нарушаешь закон, ты создаешь им проблемы. И не важно, прав ты или нет, они вполне могут связаться с иммиграционной службой. Дверь палаты открылась, и вошли двое полицейских – мужчина и женщина. Мужчина был лет тридцати, собранный и энергичный, а женщина выглядела просто потрясающе. На ней была служебная форма, а на ногах – туфли на высоком каблуке, из-за чего её рост достигал почти 180 сантиметров. У неё были длинные каштановые волосы и яркие светло-зелёные глаза. Первое впечатление о ней было таким, будто она скорее модель Victoria's Secret, чем полицейский. Но сейчас Цзинь Мучэню было не до того, чтобы любоваться красотой. В его голове царил хаос, и он размышлял о том, как эти двое будут с ним разбираться. Хотя эти двое стариков были серьёзными преступниками, но, похоже, я ранил их не слишком легко. Возможно, эти полицейские обвинят меня в нанесении телесных повреждений, и тогда начнутся проблемы. Придётся иметь дело с судом... – Мистер Цзинь, не волнуйтесь. Мы просто полицейские, и нас мало интересует работа иммиграционной службы. Вам нужно только рассказать нам всё, что вы знаете и что произошло с вами сегодня, – сказала полицейская. Её проницательный взгляд, казалось, мог читать мысли. Она поняла, что беспокоит Цзинь Мучэня, и её слова вернули его к действительности. – Эм... Вы говорите правду? – Конечно. Мы полиция, и это не имеет отношения к иммиграции. Вам нужно просто рассказать всё, что знаете, – нетерпеливо добавил полицейский. Он, видимо, был немного раздражён, так как дело было серьёзным. Двое полицейских были жестоко убиты, а подозреваемые – дети богачей, которых даже первый заместитель начальника полиции Нью-Йорка не рискнул бы задеть. Когда они прибыли в больницу, те уже были окружены адвокатами. Даже если они хотели задать вопросы тем детям, адвокаты бы им не позволили. Теперь ключом к разгадке стал этот молодой человек. Камень с сердца Цзинь Мучэня упал, и он рассказал полицейским всё, что произошло в том переулке. Двое слушали внимательно, делая записи в блокнотах. Они не прерывали его, так как его рассказ в основном совпадал с их предположениями. Дело было простым: два сумасшедших заманили полицию на место, взяв заложников, а затем убили двоих офицеров. Когда они уже собирались напасть на заложников, что-то пошло не так. Они явно не ожидали, что среди этих детей окажется мастер боевых искусств. – Хорошо, мистер Цзинь, спасибо за сотрудничество, – сказал полицейский, вставая и крепко пожимая ему руку. – И ещё... Вы проявили смелость. Я благодарю вас от имени всех полицейских Нью-Йорка! Полицейская отошла в сторону и посмотрела на него с искренним выражением в глазах. – Убийство полицейского – это серьёзное преступление в Нью-Йорке. Если убийца сбежит, я даже не представляю, сколько сил полиции будет потрачено на его поимку. А уж эти двое – хитрые и жестокие люди. – Эм... Кажется, я сильно ранил тех парней. Со мной всё будет в порядке, правда? – осторожно спросил Цзинь Мучэнь. К его удивлению, полицейский рассмеялся. – С чего бы? Даже если бы я захотел подать на тебя в суд, никто из нас, полицейских, не поддержал бы это. Ты действовал в порядке самообороны, и тут нет ни малейшего намёка на превышение. Ты не только помог нам восстановить справедливость, но и спас нескольких своих товарищей. Честно, парень, будь я начальником, я бы не смотрел на твой статус и точно вручил тебе медаль. Ты согласна, Кейт? Полицейский потерял всю свою серьёзность и стал более дружелюбным, обратившись к своей коллеге, красивой полицейской. Та, обычно холодная, на этот раз улыбнулась: – Да, ты заслужил медаль, парень. Ты отлично справился. Хорошо отдохни и не переживай насчёт дел в иммиграционной службе. Попрощавшись, полицейские вышли из палаты, и Цзинь Мучэнь почувствовал, как его сознание начинает затуманиваться. То, чего он так боялся, не случилось. Напряжение ушло, и он быстро свалился на больничную кровать, погрузившись в сон. Проснувшись, он увидел, как средних лет медсестра с толстой записной книжкой проверяет приборы у его кровати и записывает данные. – Проснулся, счастливчик? – услышала звук, она обернулась и улыбнулась. Её доброта напомнила ему китайскую тётю, и это вызывало у него приятные ощущения. – Эм, да, доброе утро. – Ха-ха, какое утро? Уже полдень. Ладно, я принесу тебе еду. Кстати, у тебя есть посетители, я скажу им, что можно зайти. Медсестра улыбнулась и вышла, а вскоре дверь открылась, и в комнату вошло несколько человек. Впереди шёл седовласый мужчина с холодными голубыми глазами и каменным выражением лица, напоминавшим ледяную скульптуру. Остальные, судя по их поведению, были его сопровождающими. – Здравствуйте, молодой человек. Я – Дэвид Хёрст, отец Хелен. Я благодарен вам за то, что вы спали мою дочь в той ситуации... Мужчина подошёл к кровати, слегка пожал руку Цзинь Мучэню и продолжил: – Доктор Герман сказал, что ваше состояние улучшается. Не беспокойтесь, вы можете оставаться здесь, и все расходы мы берём на себя. Кроме того, в знак благодарности, если у вас есть какие-то пожелания или вам нужна помощь, не стесняйтесь сказать. Его манера говорить была безупречной, но в ней чувствовалась холодная отстранённость, что ясно давало понять: они из разных миров. Прежде чем Цзинь Мучэнь смог ответить, помощница мужчины подошла к нему с телефоном и что-то шепнула. Мужчина взял трубку: – Директор Бишоп, я не хочу знать, какими методами, но я хочу видеть результаты в кратчайшие сроки. Пошлите их всех к чёрту. В общем, разберитесь с этими двумя как можно быстрее. Остальное меня не интересует. Закончив разговор, он положил трубку. Цзинь Мучэнь всё слышал. Имя Бишопа он часто видел в китайских газетах в Чайнатауне – это был глава нью-йоркской полиции. Но в устах этого человека он звучал как имя слуги. Ясно было одно: семья Хелен обладала огромным влиянием. – Простите, я немного вышел из себя. Мистер Цзинь, у меня есть другие дела, поэтому позвольте мне удалиться. Если у вас возникнут потребности, пожалуйста, сообщите, и я поручу Уэсту заняться этим. Дэвид Хёрст явно не хотел тратить время на дальнейшие разговоры. Он выразил свою благодарность, и, искренняя она или нет, он сделал то, что должен был. Цзинь Мучэнь не стал его задерживать. От присутствия такого человека в палате становилось холоднее, что не способствовало его выздоровлению. Он кивнул, и Дэвид Хёрст, повернувшись, направился к двери. Но перед тем как выйти, он что-то объяснил своему темноволосому помощнику. – Вест, останься здесь. Если мистеру Джину что-то понадобится, ты должен помочь ему. – Хорошо, мистер Хёрст. Темноволосый молодой человек кивнул, после чего Дэвид Хёрст вышел из палаты вместе со своей командой.