Глава 51 — Глава 51

– Спросите о коллекции, спросите рекомендаций! **************** Хелен шла впереди, словно гордая принцесса, а Цзинь Мучень следовал за ней, неся картонную коробку. Сначала ему было немного неловко, но, глядя на девушку, идущую впереди, с её развевающимися на плечах светлыми волосами и изящной походкой, настроение почему-то улучшалось. Внезапно Хелен, вышедшая из стейк-хауса, изменилась в лице и воскликнула: – Чёрт! Затем она быстро побежала вперёд. Цзинь Мучень поднял взгляд и увидел полицейского, который клеил штраф на окно белого Cadillac CTS-V на углу улицы. – Господин полицейский, я сейчас уезжаю, пожалуйста, не нужно... – закричала Хелен, подбегая к нему. Но к тому времени, как она дошла до полицейского, усатый полный мужчина уже оторвал квитанцию от блокнота. – Извините, мисс, но разве вы не знаете, что здесь парковаться нельзя? – Простите, сэр, я уезжаю прямо сейчас. Хелен изо всех сил старалась выглядеть жалобно, но не все поддавались её чарам. Полицейский пожал плечами, приклеил штраф на стекло и направился к своей машине на другом углу. Хелен с досадой сорвала квитанцию и пробормотала: – Проклятый толстяк, наверное, неудачник. Цзинь Мучень не смог сдержать смеха, увидев её раздражённое лицо. – Чему ты смеёшься? – резко обернулась Хелен, смотря на него сердито. Цзинь Мучень поспешно постарался сдержать улыбку. – Ладно, открывай багажник быстрее. Я доставил вещи, пора возвращаться. – О, куда торопишься? Твоя машина там, я отвезу тебя за ней. Хелен открыла багажник с помощью пульта, затем, закатив глаза, добавила. Цзинь Мучень как раз в этот момент клал вещи в багажник и не заметил её выражения. – Ну, моя машина припаркована на парковке у SOHO. – Тогда садись в машину! Хелен щёлкнула пальцами, открыла дверь машины, и Цзинь Мучень тоже сел. Cadillac CTS-V – это роскошный спортивный автомобиль, созданный Cadillac специально для конкуренции с серией BMW M. Его ускорение впечатляет, но пространство внутри немного тесновато, особенно для такого крупного человека, как Цзинь Мучень. Манера вождения Хелен была далеко не такой мягкой, как её внешность. Она то и дело давила на газ, то резко тормозила, и вскоре они оказались у Мэдисон-сквер-гарден. – Эй, мисс Хелен, мы, кажется, едем не туда. Разве это путь к SOHO? – Эй, да, я отвезу тебя позже. Чтобы поблагодарить тебя за доставку вещей и за то, что ждал меня, я угощу тебя ужином! Хелен улыбнулась, а Цзинь Мучень был в замешательстве, не понимая, что она задумала. – Но я уже поел! Пожалуйста... – Эй! Неужели ты не можешь вести себя как джентльмен? Такая красивая женщина приглашает тебя на ужин! Цзинь Мучень хотел возразить, что уже поел, но так и не сказал, оставив это при себе. Вскоре они подъехали к ресторану на Одиннадцатой авеню рядом с Мэдисон-парком. Ресторан назывался "Eleven Madison Park". Хотя пик обеденного времени уже прошёл, у входа всё ещё стояла длинная очередь. Перед входом был цветочный навес, а под ним стоял средних лет мужчина, встречающий гостей. Он был, вероятно, средиземноморского происхождения – с чёрными волосами и слегка желтоватым оттенком кожи. Хелен подъехала прямо к входу и вышла из машины. Мужчина загорелся, увидев её. – Добрый вечер, мисс Хелен. – Добрый вечер, Сиро. Она бросила ему ключи от машины, он поймал их, затем снял красную верёвку, преграждавшую путь, и пропустил Хелен и Цзинь Мученя внутрь. Те, кто долго стоял в очереди, были явно недовольны. – Эй, чувак, что за дела? Мы тут стоим уже давно! Почему их пустили первыми? – крикнул один из них. Сиро лишь покатил глаза: – Просто этот ресторан принадлежит её семье. Если у вас есть доля в этом заведении, я вас тоже пропущу. Возмущённый человек сразу замолчал. Сиро взял рацию, вызвал парковщика, чтобы тот увёз машину Хелен, а сам остался у входа с насмешливой улыбкой. Внутри ресторан был небольшим, но стильно оформленным, с хорошо продуманным использованием пространства. В центре находились стойка заказов и стойка обслуживания. Вокруг стояли маленькие круглые столики, вдоль каждой стены тянулись длинные диваны, а перед ними — столики. В этот момент все столики были заполнены людьми. Хелен провела Цзинь Мучэня прямо на второй этаж. Там у окна стоял столик, и он был пуст. Когда они подошли, то увидели табличку с надписью «забронирован». Видимо, это место было зарезервировано для Хелен и её семьи. Из окна открывался вид на парк Мэдисон. Вскоре официант принёс им два стакана воды и маленькую карточку с надписями: клён, клюква, фенхель и яблоко. Цзинь Мучэнь недоумённо уставился на карточку, размышляя, что это вообще такое. Хелен, заметив его растерянность, улыбнулась и объяснила: – Это четыре разных вкуса, которые специализируются в этом ресторане. Выбери тот, что тебе по душе, вычеркни его, и когда блюда будут поданы, я предложу тебе еду в соответствии с этим вкусом. Цзинь Мучэнь мысленно вздохнул. Сколько всего приходится учитывать, эти богачи действительно доставляют хлопот. Он только что съел большую тарелку супа и огромный стейк в ресторане, и сейчас был сыт на семь частей из десяти. – Как насчёт перекусить? Я угощаю! Фуа-гра? Морские гребешки? Устрицы? Или, может, икра? Что угодно! – с улыбкой предложила Хелен. Цзинь Мучэнь сразу потерял интерес. Все эти изысканные блюда западной кухни всегда казались ему слишком мелкими и несытными. Да, они красиво поданы, и вкус ингредиентов сохранён, но для китайского желудка это не совсем подходит. – Спасибо, но я только что поел стейк, и уже довольно сыт. Не очень голоден, – вежливо отказался он. На самом деле, он уже хотел поскорее вернуться домой и насладиться чувством, что он теперь миллионер. Хелен улыбнулась: – Ладно, я заметила, что ты не ел десерт. А здесь они просто знамениты! Принесите этому джентльмену «Визит на Аляску»! – повернулась она к официанту с льстивой улыбкой, и тот быстро записал заказ. – А что будете вы, мисс Хелен? – спросил он. – Принесите мне лимонного осётра на гриле, больше ничего не надо, – бросила она карточку. – Хорошо! – официант ушёл размещать заказ. Хелен взглянула на посетителей за соседним столиком и с лёгкой насмешкой сказала: – Эти ребята никогда не узнают, что здесь лучше всего готовят лимонного осётра. Цзинь Мучэнь не знал, как на это реагировать. Он действительно не понимал мир богатых. – Кстати, а Кэндис? Почему вы не вместе? – небрежно спросила Хелен. – Сегодня у неё занятия. А ты, кстати, не на учёбе? Разве сегодня не учебный день? – О, я сегодня приболела, – с игривой улыбкой ответила Хелен. Цзинь Мучэнь хмыкнул про себя. Кто бы поверил? Но для такой богатой девушки, как она, даже ежедневные «болезни» не помешают получить диплом. – Эй, Хелен! Это правда ты? Ха-ха, не ожидал встретить тебя здесь. Я звонил тебе раньше, разве ты не сказала, что у тебя дела? – раздался грубоватый голос издалека. Хелен, сидевшая напротив Цзинь Мучэня, вздрогнула, услышав этот голос, и как будто попыталась спрятаться. Цзинь Мучэнь даже заметил на её лице мгновенную тень беспокойства, но, когда она подняла голову, уже улыбалась. Однако его острый слух уловил, как она тихо пробормотала: «Чёртов техасец». Вокруг внезапно стало темнее, и в воздухе появился сильный, резковатый запах одеколона. Цзинь Мучэнь обернулся и увидел рядом с собой крупного мужчину. Этот парень был ростом около двух метров, с кудрявыми светлыми волосами и даже золотистыми бровями. Он выглядел мощным и внушительным, напоминая борца Брока Леснара. Его лицо было красным, как и шея, что действительно создавало пугающее впечатление. – Привет, Кёртис, как ты здесь оказался? – с улыбкой поздоровалась Хелен. Цзинь Мучэнь только тихо усмехнулся, оценивая её актёрское мастерство. – Мы с Джуди, Дином, Даниэлем и ещё парой ребят пошли на концерт днём. А потом зашли сюда поужинать. Какое совпадение, что встретил тебя сейчас, – улыбнулся Кёртис. Хелен кивнула. – Как прошёл концерт? – Не очень. Эта группа — просто отстой, потраченное время зря. Кстати, ты ещё не ела? Почему бы не присоединиться к нам за тем столиком? Кёртис даже не взглянул на Цзинь Мучэня. В этот момент его внимание было полностью сосредоточено на Хелен.