– Попроси собрать, попроси порекомендовать! – раздалось в воздухе.
****
Раз люди так искренни, давайте посмотрим.
Джош вывел их двоих через главный вход виллы и подвел к двери отдельно стоящего дома рядом с виллой. Это был ряд независимых небольших одноэтажных домиков, которые на самом деле являлись гаражами, пристроенными к вилле.
Он открыл дверь гаража, и внутри запахло затхлостью. Казалось, здесь давно никто не бывал. В гараже не было машин, только какая-то старая мебель, шкафы и прочее.
Посередине гаража стоял обычный деревянный стол. На столе лежало несколько картонных коробок, не запечатанных, внутри них были сложены разные мелочи.
Джин Мучен бегло осмотрел содержимое, и Джош действительно не врал. Вещи, которые здесь лежали, действительно подходили для обычной распродажи.
Например, двухспальная кровать из качественного тикового дерева. Она была на 70% в хорошем состоянии, выглядела вполне прилично. Деревянные панели у изголовья и в ногах кровати были слегка поцарапаны, а одна ножка немного треснула. Если разбираться в столярном деле, можно было бы её починить, и она бы снова стала отличной кроватью.
То же самое касалось шкафа – он был сделан из высококачественного тика, и его стиль полностью совпадал с тиковыми шкафами в вилле, за исключением одной сломанной двери, из-за которой его и выбросили.
Здесь же были сложены другие довольно новые предметы мебели, бытовой техники и прочее.
Для обычных людей, хотя эти вещи и имели небольшие дефекты, их можно было использовать после починки. Это всё были хорошие вещи, но для такой богатой семьи, как Бентли, усилия на ремонт не стоили того, чтобы не купить новый комплект.
– Просто посмотрите и берите то, что понравится, – щедро сказал Джош Джину Мучену и Кэндис.
– А цена? – неуверенно спросил Джин Мучен, хотя эти вещи были подержанными, но из-за их высокого качества, даже с мелкими дефектами, они могли стоить недешево.
– Ха-ха, о каких деньгах речь? Берите всё, что хотите. Это даже сэкономит мне затраты на утилизацию этих... вещей! Выбирайте здесь, я вас не буду сопровождать, а когда уйдёте, просто закройте дверь.
Джош хотел было сказать "мусора", но вовремя остановился, заменив слово на более подходящее, чтобы выглядеть более галантным.
– Эй, мистер Джош, что вы здесь делаете? – вдруг раздался раздражающий голос Джонни, и его внезапное появление заставило всех вздрогнуть. Обернувшись, они увидели, что Джонни из Гонконга тоже появился у двери гаража.
На лице Джоша мелькнуло недовольство, но он быстро сменил его на улыбку. Как бы он ни ненавидел этого парня, всё же тот сегодня внес на аукционе 9 110 долларов.
– О, это мистер Джонни. Почему вы ещё не уехали?
– Я собирался уехать, но вдруг вспомнил, что не попрощался с вами. Я специально зашёл, чтобы попрощаться и поблагодарить вас за сегодняшний приём.
Джош был очень вежлив, и это заставило Джонни почувствовать себя тепло. Завести дружбу с таким белым человеком, имеющим статус и положение, – это же о чём можно будет похвастаться перед родными и друзьями в будущем!
Джонни подошёл к Джошу и, не обращая внимания на его возможное недовольство, схватил его руку и энергично потряс её. Выражение его лица напоминало собаку, которая виляет хвостом при виде хозяина.
Джош с трудом сдерживал отвращение к этому парню и резко выдернул руку. Тем временем Джин Мучен и Кэндис, стоявшие по другую сторону, наблюдали за этой подобострастной сценой, и их сердца наполнились холодом.
На самом деле, этот Джонни специально задержался после аукциона, чтобы найти Джина Мучена, выместить свою злость и выпустить весь яд, который накопился после предыдущих насмешек.
Но после долгого ожидания он увидел, что Джош, хозяин особняка, шёл с этим парнем, и они казались очень близкими, что вызвало у него сильное раздражение.
Семья Бентли считалась небольшой, но известной светской семьёй в Нью-Йорке. Разве они не знают благородных людей из Гонконга? Почему этот янки так близок с другими?
Подумав немного, он всё же решил подойти, чтобы успокоиться.
Но он не ожидал, что увидит предыдущую сцену, которая снова задела его.
– Мистер Джош, здесь есть что-то хорошее, что не было выставлено на аукцион? Можно взглянуть? – сказал он и, не обращая внимания на выражения лиц Джоша и Джина Мучена, подошёл к куче вещей, которые Джош только что пообещал отдать Джину Мучену и Кэндис. Он открыл картонные коробки на столе и заглянул внутрь. Внутри лежали подержанные вещи, которые не представляли особой ценности.
В другой коробке оказались три пыльные и потрёпанные настольные лампы.
Джин Мучэнь, стоявший в стороне, вдруг загорелся глазами, а сердце его учащенно забилось. Хотя три настольные лампы в картонной коробке были покрыты слоем пыли, даже этот толстый слой не смог скрыть их истинного блеска. Казалось, из-под пыли проглядывали драгоценные камни.
– Это же настоящий клад! – пронеслось в его голове. – Неужели всё это правда? Раньше я так усердно старался выиграть аукционы, а сейчас такое сокровище, этот Бентли, хочет просто так отдать мне его. Неужели это подтверждение поговорки: "Старайся, и удача улыбнется тебе"?
Но, несмотря на бурю эмоций внутри, внешне Джин Мучэнь оставался абсолютно спокойным.
Джонни, глядя на содержимое картонной коробки на столе, криво усмехнулся:
– И что ты считаешь хорошим? Это же просто мусор!
Затем он специально повернулся к Джину Мучэню и, с насмешливым выражением лица, добавил:
– Я думал, ты просто мойщик посуды в Чайнатауне? Похоже, я переоценил тебя. Ты просто жалкий бедняк! Ну что ж, забирай этот хлам и проваливай. Хе-хе, надеюсь, однажды твоё дело расцветет, и твой бизнес окажется на улице Яляо. Ой, чуть не забыл, ты же с континента, тебе в Сянцзян путь закрыт!
Тон и поведение Джонни вызвали даже у Джоша, стоявшего рядом, недовольную гримасу.
– Прошу прощения, мистер Джонни, но это не мусор, а вещи, которые я передаю мистеру Джину. Кроме того, это мой гараж, и мне не нравится то, что вы только что сказали. Пожалуйста, покиньте мою территорию как можно скорее.
Джонни явно не ожидал, что Джош Бентли встанет на сторону этого азиата. Ведь он, Джонни, – успешный бизнесмен, а этот парень – обычный собиратель хлама. Как Джош мог выбрать его?
– Вы не слышали? Вам сказали убираться! И, кстати, хотите вы этого или нет, но Сянцзян теперь наш, и вам там делать нечего, – холодно произнес Джин Мучэнь, уже разобравшийся с этим типом.
В этот момент он даже подумал: что будет, если этот выскочка узнает, что за пастельный фарфоровый поднос, за который он заплатил 9110 долларов, на самом деле – современная поделка, стоящая пару десятков долларов?
– Мистер Бентли, вы что-то не так поняли. Этот китаец – явный мошенник... – попытался оправдаться Джонни, стараясь восстановить свою репутацию в глазах Джоша.
– Довольно! Я не хочу вызывать полицию, мистер Джонни. Повторяю, покиньте мою территорию!
Джош уже был раздражен поведением Джонни. Даже если Джин Мучэнь был бедным студентом, он был другом Харви Спайта, а семья Спайтов в Нью-Йорке далеко не последнего уровня.
– Э-э... Ладно, простите, мистер Бентли... До свидания... – пробормотал Джонни, с неохотой и злобой в глазах покидая гараж.
– Мне очень жаль, я и не знал, что этот Ду Джонни такой мерзавец. Если бы я знал, никогда бы не пригласил его на этот аукцион, – извиняющимся тоном сказал Джош, обращаясь к Джину Мучэню и Кэндис.
Джин Мучэнь лишь улыбнулся:
– Пустяки. В конце концов, он всё же оставил вам девять тысяч сто долларов, не так ли?
С этими словами он подмигнул Джошу, и тот рассмеялся.
– Да, за это ему действительно стоит сказать спасибо. Ну что ж, выбирайте, что вам нравится. Забирайте всё, что приглянется. А когда уйдёте, просто закройте дверь. Я поехал!
С этими словами Джош развернулся, сел в свой Jaguar и уехал.
Джош ушел, Джонни тоже убрался. В гараже остались только Джин Мучэнь и Кэндис. Радость от бесплатных находок быстро затмила мелкие неприятности.
– Вау, он правда всё оставил нам? Ха-ха, я беру эту огромную кровать! Давно хотела заменить ту, что у тети Мэри, спина болит от этого старьевого матраса!
Кэндис с радостью запрыгнула на кровать. Даже в магазине подержанной мебели такую кровать не купишь за меньше, чем пару тысяч долларов.
Она прыгала на кровати, но матрас даже не издал ни звука протеста. Это точно была качественная вещь, и Кэндис была в восторге от своего нового приобретения.
А Джин Мучэнь стоял перед столом, зачарованно глядя на три лампы в картонной коробке. Они были покрыты пылью, но даже это не могло скрыть их истинного блеска.
– Жемчуг, скрытый в пыли, – пронеслось у него в голове. Скорее всего, Джош Бентли даже не догадывался, насколько эти лампы ценны. Иначе, с его предприимчивостью, он бы никогда не отдал их. На этот раз Джину действительно повезло!
Меня считали каким-то собирателем ненужного хлама, и я сам не ожидал, что из этой кучи мусора удастся выудить настоящие сокровища. Такая ситуация заставила Цзинь Мучэня смеяться и плакать одновременно.
Только что в комнате, забитой всяким старьём, казалось, не было ничего ценного. Но вот, совершенно неожиданно, мне удалось найти несколько настоящих сокровищ, причём, не потратив ни копейки. Неужели моя удача действительно на максимуме?
Обновлено: 09.04.2026