Коллекция растёт так медленно, пожалуйста, соберите, пожалуйста, порекомендуйте!
************
На улице жёлтый Камаро мчался с рёвом мощного мотора, а за ним гнался Мустанг. Выхлопные трубы обоих автомобилей были явно тюнингованы. Громкий звук выхлопа испугал Кэндис до дрожи.
Джин Мучен выразительно поднял кулак в сторону удаляющихся машин и одновременно пнул банку из-под газировки, лежавшую перед ним. Чёрт возьми, если бы не эти два неприятных типа, возможно, сейчас произошло бы что-то особенное.
– Эй!
Джин, который до этого был слегка подавлен, оживился и обернулся. Кэндис стояла в приоткрытой двери пекарни.
– Э-э? Что случилось?
Джин подошёл ближе, но Кэндис молчала, лишь смотрела на него, а в её глазах светилась улыбка.
– Ты свободен в следующий уикенд?
– Э-э! Да, конечно, свободен!
Услышав вопрос Кэндис, Джин почувствовал, будто глотнул живительной влаги, и каждая клеточка его тела расслабилась.
– Может, сходим куда-нибудь тогда? Я давно не выходила за покупками.
Кэндис смотрела на Джина, её голубые глаза искрились. Сердце Джина снова начало биться быстрее.
– Конечно, без проблем. Скажи время, я зайду за тобой.
Джин старался сохранять спокойствие, хотя внутри бушевали эмоции. Прекрасная девушка предлагает ему встречу – как он может отказать? Да и разве он не мечтал о том, чтобы между ними что-то произошло?
Спокойно, спокойно, ты не первый парень на районе, чего ты так нервничаешь! – мысленно успокаивал себя Джин, стараясь сохранить на лице лёгкую улыбку.
– Девять утра, заходи за мной, поедем в Манхэттен.
– Окей! Без проблем!
– Вот и договорились! Спокойной ночи!
– Эй!
Когда Кэндис уже собиралась закрыть дверь, Джин остановил её, в его глазах промелькнула тень сомнения.
– Эм... это... мы... это что, свидание?
Хотя вопрос дался ему нелегко, Джин всё же решился его задать. Ему нужно было понять, что именно имела в виду девушка, приглашая его.
Если она просто хочет отблагодарить его, то лучше не строить иллюзий, чтобы не совершить чего-то нелепого.
С китаянкой он бы никогда не задал такого вопроса, но с американской девушкой можно быть прямолинейным. Это был совет от его более опытных знакомых, которые успешно строили отношения с иностранками.
Кэндис закатила голубые глаза, и в уголке её рта появилась улыбка.
– А ты как думаешь?
– Я...
Джин растерянно почесал затылок. У него был только один опыт отношений с девушкой – его бывшая, Ма Лин. Он всё ещё мало что понимал в общении с противоположным полом.
– Что за глупость, если ты так думаешь, то пусть будет так...
Не дожидаясь его ответа, Кэндис закрыла дверь и поднялась наверх. Джин остался стоять у двери, тупо махая ей вслед:
– Спокойной ночи!
Затем он резко развернулся и начал бить воздух серией ударов.
Да! Это просто замечательно!
Но он не знал, что его "боксёрский поединок с воздухом" увидела Кэндис, которая тихонько обернулась на ступеньках пекарни.
Девушка не произнесла ни слова, но улыбка на её лице становилась всё шире. Её прищуренные глаза и сморщенный носик делали её похожей на котёнка, который только что стащил что-то вкусное. Затем она бодро поднялась наверх, напевая песенку. Все неприятности этого вечера остались позади.
– Ты вернулся!
Джин только открыл дверь магазина, как услышал голос дяди Фана, который сидел в тени.
– Что ты делаешь, дядя Фан? Почему ты не включил свет?
Фан включил настольную лампу, и его старческое лицо озарилось улыбкой.
– А я не хотел мешать вам, молодым. Ну как? Удалось пригласить её? Не упускай шанс!
На лице дяди Фана появились морщинки от улыбки. Старик явно видел сцену с Кэндис.
– Это не то, что ты говорил мне, когда у меня была девушка. Что, ты её знаешь?
– Ну, эта девушка отличается от твоей бывшей. Она часто приходит сюда в обед, чтобы выпить кофе и перекусить. Она здесь уже больше двух недель, и она очень милая. Чен, ты уже не мальчик, а девушки у тебя нет. Почему бы не попробовать? Я, дядя Фан, прожил долгую жизнь, и мои глаза видели много людей. Эта девушка хорошая, постарайся!
Сказав это, дядя Фан похлопал Джина по плечу и поднялся наверх, оставив его в полной растерянности.
На следующей неделе Цзинь Мучэнь сам не понимал, как он жил, и это было бы точным описанием его состояния. Наконец наступили выходные. В девять утра в субботу Цзинь Мучэнь вовремя появился у дверей уютной пекарни. В это время заведение только открылось. Полноватая хозяйка с улыбкой осмотрела Цзинь Мучэня, стоящего у порога, и долго разглядывала его с головы до ног.
Затем Кэндис, легкая, как бабочка, спустилась вниз:
– Ты давно здесь стоишь?
– Нет, только что пришел.
– Хочешь чего-нибудь перекусить перед тем, как отправимся?
Кэндис спросила как раз в тот момент, когда в пекарне вышла первая партия выпечки, и в воздухе разлился аромат горячего сыра. Цзинь Мучэнь был действительно голоден, но отказался от предложения.
– Нет, я уже позавтракал. Пойдем.
– Хорошо! Тетя Мэри, я ухожу!
Кэндис обернулась и попрощалась с добродушной пожилой женщиной, стоящей за прилавком, которая с улыбкой помахала ей рукой.
– Идите! Хорошего дня!
Цзинь Мучэнь поспешно вышел из пекарни вместе с Кэндис. Хотя старушка улыбалась, её взгляд, казалось, проникал сквозь него, вызывая мурашки по коже.
– Ха-ха, чего ты так нервничаешь? Тетя Мэрь добрая, – сказала Кэндис, смеясь.
Парковка в Манхэттене – задача не из легких, и найти место для машины здесь сложнее, чем в деловом центре Пекина или на Нанкинской улице в Пухае. Поэтому они решили не ехать на машине, а отправиться в Манхэттен на метро.
В вагоне метро Кэндис с улыбкой посмотрела на Цзинь Мучэня и, доставая из своей сумочки салфетку, протянула ему:
– Вот, может, пригодится.
Сегодня на Кэндис было короткое белое кружевное платье и небольшая джинсовая куртка, которая аккуратно скрывала её округлые формы. Юбка чуть выше колен открывала стройные ноги, а на ногах были простые шлепанцы. Её светлые волосы рассыпались по плечам, а голубые глаза, как кристально чистые озера, сияли. От неё исходил тонкий аромат цветов акации.
Одетая как типичная американская студентка, она была молода, красива и полна энергии.
Мужчины в вагоне время от времени украдкой поглядывали на неё. Она была настоящим украшением этого поезда.
Цзинь Мучэнь взял салфетку, которую протянула Кэндис, и вытер лоб. Он действительно не ожидал, что взгляд пожилой американки может быть настолько мощным. Она просто посмотрела на него несколько мгновений, и он уже покрылся испариной.
– Эм... ничего, да, тетя Мэри добрая, но я такой привлекательный, что даже не думал, что она так заинтересуется мной. Её горячий взгляд чуть не поджарил меня на месте...
Цзинь Мучэнь говорил это с серьезным лицом, но его сухой юмор мгновенно рассмешил Кэндис. Она слегка ударила его кулачком по плечу.
– Да ладно, не зазнавайся!
– Я не зазнаюсь, просто констатирую факты.
Чем серьезнее был Цзинь Мучэнь, тем шире улыбалась Кэндис. Глядя на её сияющее лицо, он почувствовал, как напряжение, копившееся в последнее время, начало уходить.
– Чего ты на меня так смотришь? Лучше посмотри вокруг. Мы проезжаем Хайбери Парк. Цветы здесь просто великолепны. Многие парки в Манхэттене украшены такими же.
Взгляд Цзинь Мучэня был настолько пристальным, что Кэндис слегка покраснела. Она поспешила взять на себя роль гида и начала рассказывать о видах за окном. Сейчас метро как раз проезжало по эстакаде, и внизу виден был парк, утопающий в цветах.
Но Цзинь Мучэню было не до цветов. Он смотрел на Кэндис, избегающую его взгляда, и сказал:
– Где те цветы, которые красивее тебя?
Услышав это, Кэндис покраснела ещё сильнее, но не опустила голову.
– Ты действительно мастер комплиментов. Скажи, скольких девушек ты уже очаровал этим приёмом?
– Как я могу говорить такое кому-то ещё? Какими бы красивыми ни были цветы в саду, они не сравнятся с твоей улыбкой.
Цзинь Мучэнь продолжил хвалить красоту перед ним. Он уже более двух лет жил в США и видел немало случаев, когда парни, которые в Китае не могли никого привлечь, здесь находили себе подружек среди местных красавиц.
Он даже общался с одним из таких парней, который дал ему совет: "Будь опрятным, уверенным в себе, добавляй юмора, не будь мрачным и не веди себя как изнеженный мальчик. Американским девушкам это не нравится. Будь мужественным и уверенным, но не переоценивай их. В конце концов, они тоже просто девушки."
Обновлено: 09.04.2026