Глава 85 — Глава 85

У луга, рядом с ручьем. Зоро, одетый в тренировочную одежду, сидел со скрещенными ногами на земле, скрестив руки. Рядом с ним лежали два настоящих ножа. – Что этот парень Куина делает? Она так медленно, – проворчал он. В додзё Иссин. В тихой комнате. Косиро и Куина поклонились, стоя на коленях перед Каном. Кан смущенно произнес: – Что вы делаете? Косиро ответил глубоким голосом: – Нет, трудно выразить, насколько мы благодарны. Вы спасли жизнь Куины благодаря тому, что дали мне. Эта милость не забудется нашей семьей! Кан почесал голову: – Ладно, сначала поднимите головы, а потом поговорим. Услышав это, Косиро и Куина подняли взгляды. Кан посмотрел на Куину: – Что случилось? Куина рассказала о происшествии на складе. Говоря об опасности, она сама вздрогнула, и даже Косиро побледнел. Хотя он уже предупреждал Куину быть осторожнее, он не мог представить, что такая авария произойдет из-за простого точильного камня. Если бы не тот амулет, который защитил Куину, он бы потерял свою единственную дочь... Куина протянула сломанный кулон Кану, её лицо выражало стыд: – Господин Кан, это был ваш подарок, но из-за моей небрежности... Мне так жаль! Кан принял кулон, улыбнувшись: – Защитить тебя от опасности – в этом и есть смысл амулета. – Но... – начала было Куина, но Косиро прервал её, улыбнувшись: – Куина, разве ты не должна сражаться с Зоро на настоящих мечах? Иди, у нас с господином Каном есть дела. – Да! – Куина вспомнила о дуэли и быстро поднялась. – Господин Кан, я пойду. Кан кивнул с улыбкой. Косиро добавил: – Будь осторожна на дуэли. – Я поняла. После ухода Куины в комнате остались только Кан и Косиро. Косиро снова поклонился: – Спасибо вам... огромное спасибо! Кан улыбнулся: – Господин Косиро, благодарить вам стоит себя. Я просто предложил сделку, которая была выгодна мне. – Но вы дали мне шанс, – серьёзно произнёс Косиро, смотря Кану в глаза. – Если бы с Куиной что-то случилось, у меня не было бы даже этого шанса. Этого достаточно, чтобы благодарить вас сотни раз. Кан ничего не ответил. В этот момент между ними засиял золотой свет, формируя контракт. Кан посмотрел на Косиро: – Сделка заключена. Как мы и договаривались, я возьму плату, которую вы предложили. Всё в порядке? Косиро улыбнулся спокойно: – Да, всё в порядке. Кан кивнул. Два луча золотого света соединили лбы Косиро и Кана. Они закрыли глаза. Невидимая сила вышла из тела Косиро и перешла к Кану. В тот день они договорились: если с Куиной ничего не случится, сделка не состоится. Но если случится, и сокровище Кана спасёт её, то сделка вступит в силу. Косиро должен будет заплатить Кану за спасение жизни Куины. И всё, что у него было, что хотел Кан, – это одно... Путь меча великого мастера! [Сделка завершена] Кан медленно открыл глаза. Его зрачки были глубокими, словно вода, а всё тело излучало пугающую мощь меча. Он прошептал: – Это путь великого мастера... Мир в его глазах действительно стал другим. Теперь Кан чувствовал, что может разрубить даже бумажным ножом камни и сталь. Это было совсем иное ощущение, чем прежде! Но в отличие от мощной ауры, исходившей от Кана, лицо Косиро побледнело, а дыхание стало слабее. Однако на его лице была улыбка удовлетворения. – Путь меча всё ещё со мной. Кажется, я смогу продолжать учить фехтованию. Через некоторое время, выпив зелье Кана, Косиро восстановил силы. Кан же быстро освоился с новым уровнем, скрыв свою остроту и мощь. Они сидели в тихой комнате, потягивая вино, которое Кан достал. Кан сообщил, что скоро покинет Симотцуки. Косиро не удивился, просто спросил: – А что будет с магазином мечей? Кан рассмеялся: – Придётся закрыть. Всё равно сегодня не продали ни одного меча. Косиро ничего не сказал, только заметил: – Куине будет одиноко. – Ничего не поделаешь, – Кан отхлебнул вина, улыбнувшись. – Хотя есть один способ – позвольте мне взять её с собой. Косиро улыбнулся: – Перед отцом девушки можно так запросто говорить о том, чтобы забрать её? – Ха-ха-ха, в любом случае, сейчас ты меня не победишь, – засмеялся серебристоволосый юноша. – Как будто я мог победить тебя раньше. В прошлом соревновании ты, наверное, скрывал большую часть своих сил, да? – Ох, раскрыл? Ха-ха-ха, – отмахнулся он, продолжая смеяться. Косиро смотрел на этого юношу, чьё имя было Канн, и чувствовал, что чем больше он узнаёт о нём, тем больше загадок он обнаруживает. Образ Канна становился всё более туманным и нереальным. Но одну вещь Косиро знал точно: Канн не казался плохим человеком. Он опустил взгляд на отражение своего лица в бокале с вином и вдруг произнёс: – Если Куина захочет уйти с тобой, ты можешь взять её. Канн удивлённо поднял брови: – Что? Косиро поднял голову, его глаза за круглыми очками светились нежностью: – У неё сильный характер, она не признаёт поражений, талантлива и трудолюбива. У неё есть большая мечта – стать лучшей женщиной-мечником в мире. – Раньше я говорил ей, что у женщин есть ограничения в силе и выносливости, и что им сложнее соперничать с мужчинами. Но, судя по всему, эти ограничения не так уж непреодолимы. – Если она останется с тобой, возможно, однажды она сможет осуществить свою мечту. Как отец, как я могу не поддерживать мечту своей дочери? Мне уже нечему её учить. Лучше отпустить её увидеть мир. И он говорил это совершенно серьёзно. Канн тоже стал более сосредоточенным: – Ты действительно уверен, что мне можно доверить Куину? Косиро улыбнулся и кивнул: – Мне не о чем беспокоиться. С твоими силами, даже если она отправится с тобой, она вряд ли окажется в опасности. Это было правдой. Канн, достигший уровня великого мечника, обладал силой, которая позволяла ему быть на шаг от вершины. Покинув тихую комнату, Канн нашёл Куину и Зоро. Они только что закончили поединок, и Зоро лежал на траве, тяжело дыша. Канн рассказал Куине о предложении её отца и спросил, хочет ли она отправиться с ним в путешествие. Куина была удивлена, но в её глазах загорелись искры возбуждения: – Отец действительно так сказал? Я могу покинуть деревню Шимоцуки и отправиться в море с вами? Канн кивнул. – Ура!! Я тоже смогу отправиться в плавание!! – она прыгнула к Канну, не скрывая восторга. Для неё это означало не только приключения, но и возможность сразиться с сильнейшими мечниками мира. Она делала первый шаг к своей мечте – стать лучшей женщиной-мечником в мире! Но Зоро был ошарашен: – О чём вы говорите? – Эй, Куина, ты уходишь? – Да, – ответила она, глядя на него. – Зоро, ты тоже хочешь уйти? – Уйти? – Зоро явно не думал об этом. – Разве ты не говорил, что хочешь стать сильнейшим мечником? Ты не сможешь достичь этого, оставаясь в деревне Шимоцуки. Зоро сжал кулаки: – А как же наш счёт? Я ещё ни разу не победил тебя! Ты хочешь сбежать? Это слишком подло!! – Подло? – Куина бросила на него взгляд, держа в руках меч. – С учётом этого поединка ты проиграл мне уже 2001 раз. Я не собираюсь стоять на месте и ждать, пока ты меня догонишь. Зоро стиснул зубы, не находя слов. – Если хочешь победить меня, отправляйся в море. В следующий раз, когда мы встретимся где-нибудь в мире, это будет начало нашего 2002-го поединка. С этими словами Куина развернулась и ушла. Ей нужно было поговорить с отцом. Зоро смотрел ей вслед, сжав кулаки, и закричал с яростью: – Я стану сильнейшим мечником в мире!! Просто жди, Куина!! – В следующий раз я не проиграю!!! Куина, уже уходя, слегка улыбнулась. Канн похлопал Зоро по плечу: – Похоже, наше прежнее соглашение не сможет быть выполнено. – Но вместо этого я могу предложить тебе кое-что другое. Зоро удивлённо посмотрел на него: – Правда? – Пойдём со мной. Канн привёл Зоро в магазин мечей. Осмотревшись, Зоро выбрал один из них. – Я выбираю этот. Канн с интересом посмотрел на выбранный Зоро меч [Сломанная Сталь]. Внутри он отметил про себя, что у парня неплохое чутьё: он выбрал лучший меч в магазине. – Я одолжу тебе этот меч. Когда ты сразишься с Куиной в следующий раз, если победишь, меч будет твоим. Если победит Куина, он достанется ей. Договорились? – Конечно! – Зоро твёрдо сжал меч в руке. – Я обязательно выиграю! Канн улыбнулся. – Тогда пойдём, я с нетерпением жду дуэли в тот день.