Ямато вернулась к Кану.
Кан держал в руке небольшое устройство в форме башни, которое излучало луч света. Постепенно этот свет вычертил на земле перед ним сложный узор.
Ямато с любопытством спросила:
– Что это?
– Это [координаты].
– Координаты?
Ямато всё ещё не понимала.
– Для чего они?
– Ты видишь, что у меня в руке? Если я оставлю [координаты] в каком-то месте, то смогу возвращаться туда, когда захочу, и путешествовать в любой уголок моря.
– Если я оставлю координаты на Острове призраков, то даже если окажусь на другом краю моря, смогу вернуться сюда в любой момент.
Услышав его объяснение, Ямато слегка приоткрыла рот.
– Это просто потрясающе!
Её глаза загорелись.
– А другие? Другие тоже могут этим пользоваться?
Световой узор постепенно исчез.
Кан убрал устройство под названием [Бесконечные координаты] и улыбнулся Ямато, которая приблизилась к нему:
– Да, если я дам тебе разрешение.
Глаза Ямато засверкали.
– Сначала давай попробуем. Дай мне свою руку.
Кан протянул ей руку.
Ямато без колебаний положила свою руку на его ладонь.
– И что теперь делать?
Кан рассмеялся:
– Ничего не нужно делать.
Земля под их ногами засветилась.
В широко раскрытых глазах Ямато таинственный свет окутал их обоих.
*Вжух!*
В одно мгновение они исчезли с края скалы.
Когда Ямато снова открыла глаза, она оказалась в зелёном бамбуковом лесу.
– Это…?
– Деревня Каса в Вано Кури. Мы больше не на Острове призраков.
Ямато огляделась вокруг, увидела незнакомые пейзажи и горы вдали. Она была настолько поражена, что не могла вымолвить ни слова.
То, что сказал Кан, оказалось правдой. В одно мгновение она оказалась здесь, далеко от Острова призраков… Даже в дневнике Одена не было описано ничего столь удивительного.
Это устройство, называемое [координатами], оказалось ещё мощнее, чем она могла себе представить!
Через некоторое время Ямато пришла в себя от шока.
Она и Кан шли по тихой и умиротворённой тропе в бамбуковом лесу. Всё вокруг казалось ей новым и интересным.
– Куда мы теперь идём?
– Забираем нашу хозяйку вывески.
Они появились перед Аю и Тэнгуяма Фэйчэ так же таинственно, как и исчезли.
Аю обрадовалась, увидев Кана.
– Брат Кан!
Она хотела броситься к нему, но заметила рядом высокую Ямато с рогами и палицей в руках. Аю испугалась и резко остановилась.
– Брат Кан, а это кто?
Не дав Кану ответить, Ямато первая перехватила инициативу. Она улыбнулась и, наклонившись к Аю, сказала:
– Меня зовут Ямато, я лучший друг Кана.
Кан повернул голову:
– Какой ещё лучший друг? Ты моя сотрудница, не так ли?
Ямато надула щёки.
– Ну что ты, правда, ну можно хоть раз не разоблачать меня при других?
Кан проигнорировал её и сказал Аю:
– Это Ямато, она мой друг.
Услышав это, Ямато снова улыбнулась.
Аю, увидев, что Ямато не выглядит злой, робко сказала:
– Меня зовут Аю, я младшая сестра брата Кана.
– Так ты Аю? Я слышала о тебе от Кана.
Ямато улыбнулась и протянула руку.
– Рада познакомиться, будущая очаровательная ниндзя.
Аю растерянно посмотрела на протянутую руку и весёлую улыбку Ямато. Её милое личико тоже озарилось улыбкой, и она робко взяла её руку.
– Ух!
Вскоре Ямато и Аю подружились.
Ямато очень понравилась эта милая и послушная девочка, а Аю тоже сразу прониклась симпатией к Ямато, которая, несмотря на устрашающий вид, оказалась весёлой и открытой.
Аю каталась на своей собаке Касива Чиё, а Ямато бегала за ней, играя и смеясь в заднем дворе.
Кан и Тэнгуяма Фэйчэ сидели под навесом. Тэнгуяма курил трубку.
– Господин Кан, Аю говорила, что вы хотите забрать её с собой, да?
– Именно так.
Кан, одетый в белый халат, сидел босиком, потягивая вино из тыквы.
– Я хочу показать ей мир за пределами Вано Кури.
Тэнгуяма молчал, затягиваясь трубкой и глядя на Аю, которая была полна радости.
Кан не торопил его.
Через некоторое время Тэнгуяма заговорил:
– Я нашёл Аю в реке. Она была ребёнком, брошенным родителями в младенчестве. Но я могу понять их – в те времена жизнь в Вано Кури была ещё тяжелее, чем сейчас. Не то что растить детей – выжить было непросто. Наверное, у них не было выбора.
– Бессмысленно мне быть мастером. С тех пор, как Аю выросла, я даже не мог обеспечить ей достойный обед. Она слишком рассудительная девочка. Будь она голодна или больна, она терпит и не хочет меня беспокоить, – тяжело вздохнул Тяньгоушань Фэйчэ, выпуская клубы дыма.
– Эти две недели, наверное, были самыми счастливыми для неё за всё это время.
– И всё это благодаря твоему появлению.
– Возможно, ей будет лучше с тобой, чем со мной...
Сказав это, Тяньгоушань Фэйчэ посмотрел на стройного, изящного серебряноволосого юношу, сидящего напротив.
– Позаботься о ней за меня.
Канн сделал глоток вина и спокойно ответил:
– Конечно.
После того как Тяньгоушань Фэйчэ дал своё согласие, Канн и Ямато заночевали в деревне Каса.
Ранним утром следующего дня, когда Аю и Тяньгоушань Фэйчэ со слезами попрощались, Канн и Ямато покинули деревню Никаса, взяв с собой Аю и её собаку Тиё.
Перед тем как окончательно уйти из Ванокуни, Канн через [координаты] вернулся в Цветочную столицу, встретился с Хиёри и Токо и сообщил им, что отправляется в долгое путешествие. Он не знал, когда вернётся, но попросил их остаться здесь спокойно, пока его нет, и присматривать за магазином.
Оставив крупную сумму денег и телефонный жучок для связи, Канн ещё раз попрощался с ними и покинул Цветочную столицу.
Обновлено: 18.01.2026