Когда ночь сменяется днём.
Остров призраков стоит на краю скалы у моря.
Кан и Ямато сидят на большом камне, а вокруг них разбросаны пустые бутылки из-под вина.
– И потом, – начала Ямато, скрестив ноги и смотря на Кана с ожиданием и любопытством. – Что насчёт того парня по имени Дофламинго?
Кан сделал глоток вина и улыбнулся:
– Этот парень напал на меня в ярости, но в итоге не смог меня победить. После того как я его избил, он сбежал вместе со своими подчинёнными.
Ямато громко рассмеялась:
– Ха-ха-ха! Красть то, что принадлежит другим, и ещё избивать их. Кан, ты просто бесстрашный!
Они продолжили болтать.
На горизонте взошло первое солнце.
Яркое и ослепительное, оно осветило море и небо.
Даже мрачный остров призраков под лучами солнца выглядел красиво и естественно.
Когда солнечный свет коснулся её, Ямато очнулась.
– Ах, разговаривали, разговаривали, а уже утро. Время летит так быстро.
– Это всё твоя вина, Кан, твои истории такие забавные.
– Разве можно винить меня в этом? Ты слишком увлеклась слушанием.
– Ха-ха, может быть.
Ямато встала, глядя на красоту восхода солнца над морем. На её красивом лице появилась тень тоски.
– Слушая о людях, которых ты встретил, и о событиях, которые ты пережил, я словно вновь читала дневник Одена...
– Снаружи так интересно!
Кан лежал на камне, заложив руки за голову, и лениво произнёс:
– Чего ты завидуешь? Разве ты сама не собираешься выйти в море и испытать радость путешествий?
– Эх, я бы с радостью, – прошептала Ямато, глядя на море. – Скоро я избавлюсь от этого ужасного отца, покину этот остров и увижу бескрайнее море, о котором писал Оден.
– Моя мечта наконец сбывается...
Кан открыл глаза и посмотрел на неё.
Морской ветер развевал её длинные волосы.
Ямато повернулась к нему и одарила его широкой улыбкой.
– Это почти как сон.
Даже Кан, привыкший к красоте, был поражён её сияющей улыбкой.
Он не мог не подумать: как вообще Кайдо, который выглядит так, мог родить такую красивую дочь? Если бы не пара рогов, никто бы не поверил, что Ямато и Кайдо связаны кровными узами.
Кан встал.
– К сожалению, это не сон.
Он посмотрел на Ямато:
– Уже поздно, я собираюсь выходить в море. Тебе что-нибудь передать?
Ямато взглянула на свою палицу, затем достала из-за пазухи потрёпанный дневник.
– Оружие и дневник Одена – всё при мне. Больше ничего не нужно.
Затем она достала золотую карту.
– Ах, точно! И это!
– Это оставлю для того бабуина-обезьяны. Я сейчас вернусь!
– Жди меня здесь!
Не дожидаясь ответа Кана, Ямато быстро побежала к гигантскому черепу вдалеке.
Кан смотрел на её спешащую фигуру.
В его голове внезапно возник образ Луффи.
Ямато с её прямолинейностью, весёлостью и безрассудством была очень на него похожа.
Ямато вернулась к гигантскому черепу и вошла в зал.
Некоторые из пиратов Зверей, которых Кан вырубил прошлой ночью, уже очнулись.
– Почему я сплю на полу?
– У меня всё тело болит.
– Ай, моя рука!!
– Кстати, кто этот сереброволосый парень?!
– Он устроил беспорядок на нашей территории, пока губернатор и остальные отсутствовали! Он не сбежит! Эй, ты! Вытащи меня отсюда!
Топ-топ!
Под быстрые звуки шагов на них обрушилась новая фигура.
– Это мастер Ямато!
– Мастер Ямато в порядке, это замечательно.
– Идиот! С мастером Ямато ничего не могло случиться! Наверняка это он победил того парня!
– Правда?!
– Эй, мастер Ямато!
Один из подчинённых помахал Ямато с восхищением:
– Это ты победила того сереброволосого? Это правда впечатляет.
Ямато загорелась при виде его.
Она быстро подбежала к нему, наполовину придавленному валуном.
– Ты из людей Квинна?
– Да, это так!
Подчинённый был тронут:
– Мастер Ямато, ты помнишь меня?!
– Не особо.
Ямато положила золотую карту перед ним.
– В любом случае, передай это моему отцу и остальным. Скажи, что это от [сереброволосого демона-торговца].
– И ещё передай отцу, скажи этому бабуину, что я больше не хочу быть его сыном. С сегодняшнего дня я покидаю остров призраков и буду жить как Ямато, под именем Кодзуки Оден!
Её слова были решительными и твёрдыми.
Подчинённые вокруг выглядели ошеломлёнными.
– Мастер Ямато, о чём ты говоришь?
– Вот и всё, прощайте.
С этими словами Ямато развернулась с палицей и побежала прочь.
Все кричали:
– Мастер Ямато!!!
Они замерли, не сводя глаз с её фигуры, пока она не исчезла из виду. Затем все переглянулись в растерянности.
– Мастер Ямато (Цяньцянь) сказала, что хочет уйти отсюда?
– Нет, не может быть. Разве это возможно? На её запястье ведь цепь из морского камня, в которую встроена бомба. Её установил сам мастер Кайдо. Она взорвётся, если она покинет остров.
– Да, да, наверное, мастер Ямато снова шутит.
– Что, она нас разыгрывает? Я чуть не потерял дар речи. Если мастер Ямато действительно уйдёт, мастер Кайдо будет в ярости, когда вернётся. Эй, ты чего трясёшься? Что случилось?
Тут один из присутствующих, дрожащим голосом, прервал разговор:
– Вы заметили, что было на запястье мастера Ямато?
– Не обратил внимания. А что с ним?
– Я... я видел! На её запястье... не было цепи из морского камня!
Зал погрузился в мёртвую тишину. Все застыли, осознавая, что произошло что-то серьёзное.
Обновлено: 18.01.2026