*Перевод: **Yevelin**
* *Редактура: **Astarmina*** Режиссер Чэнь, с интересом взглянув на Гу Ян и Цзи Цзинчи, спросил: — Ого, все собраны в одном месте? Они кивнули. Все посмотрели на эксперта, который взял несколько грибов и тщательно их изучил. В это время режиссер Чэнь, как настоящий пройдоха, вставил в прямой эфир рекламу. Зрители, с нетерпением ожидавшие вердикта эксперта: **[Собака Чэнь как всегда остаётся собакой!]
** **[Собака Чэнь, будь человеком!]** Реклама закончилась примерно через минуту, и эксперт уже пришёл к выводу: — Это всё большие красные грибы, хотя они похожи на ядовитые, но они съедобны. Другая группа собрала грибы, среди которых был ядовитый красный гриб. Эксперт быстро выбрал один для сравнения с большим красным грибом и объяснил всем их различия: — Во-первых, их можно отличить по запаху. У большого красного гриба аромат приятный, а у ядовитого запах острый, во-вторых... В конце режиссер Чэнь объявил результаты: — У команды Цзи Цзинчи и Гу Ян всего 233 гриба, и все они безвредны. Когда результаты были объявлены, все присутствующие были удивлены. — Все безвредные, потрясающе! — восхитился Вэй Юйчжоу. Тан Цяоцяо с улыбкой сказала: — Поздравляю господина Цзи и мисс Гу. Жуан Чу тоже была удивлена: — Впечатляюще. Независимо от того, смогли ли они различить съедобные красные грибы от ядовитых, или им просто повезло угадать, это довольно впечатляюще. Цзи Цзинчи посмотрел на Жуан Янь: — Что думает госпожа Жуан Янь? Ее выражение лица слегка напряглось, она не ожидала, что Цзи Цзинчи такой злопамятный, ведь она всего лишь сказала одну фразу о Гу Ян. Жуан Янь выдавила улыбку: — Актёру Цзи и моей кузине Ян Ян очень повезло. Зрители трансляции тоже были в шоке, в основном из-за огромного контраста между тем, что было раньше и сейчас. **[Чёрт возьми! Все оказались съедобными, это так круто!]
** **[Я не верю, что это просто удача! Хотя думаю, что элемент риска всё же присутствовал — если угадал правильно, то все красные грибы съедобные, а если ошибся — все ядовитые.]
** **[Это действительно переворот! Я помню, что раньше в прямом эфире некоторые жаловались, что Гу Ян действовала самовольно, почему сейчас молчат?]
** **[В этот раз малышу Цзи повезло, его просто подтянули.]
** **[Быстрее, быстрее, я хочу увидеть, как подлец Цао и его любовница будут удобрять поля навозом!!]** После объявления результатов Гу Ян и Цзи Цзинчи без всяких сомнений заняли первое место. Жуан Чу и Фу Шэн, занявшие второе, получили право первого выбора, и после обсуждения выбрали посев. Тан Цяоцяо и Вэй Юйчжоу выбрали пересадку рассады, а удобрение досталось Жуан Янь и Цао Цзюньнину. И действительно, как предполагали зрители, удобрение было натуральным, органическим. Вернувшись во двор фермерского дома, съёмочная группа приготовила грибной суп-хотпот из собранных грибов. Гости ели хотпот в доме с включенным кондиционером, что было подобно тому, как спать под одеялом при включенном кондиционере. После обеденного перерыва трансляция продолжилась, и поскольку четыре группы гостей направились в разные стороны, прямой эфир был разделен на четыре отдельных трансляции. Помимо фанатов каждой группы, подавляющее большинство зрителей выбрали смотреть, как Жуан Янь и Цао Цзюньнин собирают навоз для удобрения. На огороде свежие ростки овощей были нежно-зелёными и сочными. Цао Цзюньнин нёс два ведра навоза, шатаясь между грядками, и случайно затоптал немало ростков по краям. Когда подул ветер, запах навоза ударил ему в лицо, и он не мог прикрыть нос и рот рукой. А Жуань Янь, увидев приближающегося Цао Цзюньнина, уже зажала нос и убежала подальше. В одной руке она держала лейку для овощей, другой рукой зажимала нос, а в глазах читалось отвращение. Сейчас она безмерно жалела о том, что попросила Ван Юньсинь помочь ей и Цао Цзюньнину попасть на это развлекательное шоу. Изначально она планировала участвовать в шоу вместе с Цао Цзюньнином, чтобы задеть Жуан Чу, усугубить её депрессию, довести до полного срыва, а в лучшем случае — до самоубийства. Но неожиданно, по иронии судьбы, это только помогло той очистить репутацию, а ей самой теперь приходилось выполнять такую грязную и утомительную работу.
* *Редактура: **Astarmina*** Режиссер Чэнь, с интересом взглянув на Гу Ян и Цзи Цзинчи, спросил: — Ого, все собраны в одном месте? Они кивнули. Все посмотрели на эксперта, который взял несколько грибов и тщательно их изучил. В это время режиссер Чэнь, как настоящий пройдоха, вставил в прямой эфир рекламу. Зрители, с нетерпением ожидавшие вердикта эксперта: **[Собака Чэнь как всегда остаётся собакой!]
** **[Собака Чэнь, будь человеком!]** Реклама закончилась примерно через минуту, и эксперт уже пришёл к выводу: — Это всё большие красные грибы, хотя они похожи на ядовитые, но они съедобны. Другая группа собрала грибы, среди которых был ядовитый красный гриб. Эксперт быстро выбрал один для сравнения с большим красным грибом и объяснил всем их различия: — Во-первых, их можно отличить по запаху. У большого красного гриба аромат приятный, а у ядовитого запах острый, во-вторых... В конце режиссер Чэнь объявил результаты: — У команды Цзи Цзинчи и Гу Ян всего 233 гриба, и все они безвредны. Когда результаты были объявлены, все присутствующие были удивлены. — Все безвредные, потрясающе! — восхитился Вэй Юйчжоу. Тан Цяоцяо с улыбкой сказала: — Поздравляю господина Цзи и мисс Гу. Жуан Чу тоже была удивлена: — Впечатляюще. Независимо от того, смогли ли они различить съедобные красные грибы от ядовитых, или им просто повезло угадать, это довольно впечатляюще. Цзи Цзинчи посмотрел на Жуан Янь: — Что думает госпожа Жуан Янь? Ее выражение лица слегка напряглось, она не ожидала, что Цзи Цзинчи такой злопамятный, ведь она всего лишь сказала одну фразу о Гу Ян. Жуан Янь выдавила улыбку: — Актёру Цзи и моей кузине Ян Ян очень повезло. Зрители трансляции тоже были в шоке, в основном из-за огромного контраста между тем, что было раньше и сейчас. **[Чёрт возьми! Все оказались съедобными, это так круто!]
** **[Я не верю, что это просто удача! Хотя думаю, что элемент риска всё же присутствовал — если угадал правильно, то все красные грибы съедобные, а если ошибся — все ядовитые.]
** **[Это действительно переворот! Я помню, что раньше в прямом эфире некоторые жаловались, что Гу Ян действовала самовольно, почему сейчас молчат?]
** **[В этот раз малышу Цзи повезло, его просто подтянули.]
** **[Быстрее, быстрее, я хочу увидеть, как подлец Цао и его любовница будут удобрять поля навозом!!]** После объявления результатов Гу Ян и Цзи Цзинчи без всяких сомнений заняли первое место. Жуан Чу и Фу Шэн, занявшие второе, получили право первого выбора, и после обсуждения выбрали посев. Тан Цяоцяо и Вэй Юйчжоу выбрали пересадку рассады, а удобрение досталось Жуан Янь и Цао Цзюньнину. И действительно, как предполагали зрители, удобрение было натуральным, органическим. Вернувшись во двор фермерского дома, съёмочная группа приготовила грибной суп-хотпот из собранных грибов. Гости ели хотпот в доме с включенным кондиционером, что было подобно тому, как спать под одеялом при включенном кондиционере. После обеденного перерыва трансляция продолжилась, и поскольку четыре группы гостей направились в разные стороны, прямой эфир был разделен на четыре отдельных трансляции. Помимо фанатов каждой группы, подавляющее большинство зрителей выбрали смотреть, как Жуан Янь и Цао Цзюньнин собирают навоз для удобрения. На огороде свежие ростки овощей были нежно-зелёными и сочными. Цао Цзюньнин нёс два ведра навоза, шатаясь между грядками, и случайно затоптал немало ростков по краям. Когда подул ветер, запах навоза ударил ему в лицо, и он не мог прикрыть нос и рот рукой. А Жуань Янь, увидев приближающегося Цао Цзюньнина, уже зажала нос и убежала подальше. В одной руке она держала лейку для овощей, другой рукой зажимала нос, а в глазах читалось отвращение. Сейчас она безмерно жалела о том, что попросила Ван Юньсинь помочь ей и Цао Цзюньнину попасть на это развлекательное шоу. Изначально она планировала участвовать в шоу вместе с Цао Цзюньнином, чтобы задеть Жуан Чу, усугубить её депрессию, довести до полного срыва, а в лучшем случае — до самоубийства. Но неожиданно, по иронии судьбы, это только помогло той очистить репутацию, а ей самой теперь приходилось выполнять такую грязную и утомительную работу.
Обновлено: 19.02.2026