*Перевод: **Yevelin**
* *Редактура: **Astarmina*** **[Малыш Цзи, твой образ холодного парня дал трещину!]
** **[Ууу, я тоже хочу быть маленькой феей Чи Чи!]
** **[Спорю на пачку острых чипсов, Гу Ян участвует в шоу, чтобы пробиться в шоу-бизнес. Честно говоря, это действительно лакомый кусок, даже многие девушки из богатых семей пытаются туда попасть.]
** **[Я тоже думаю, что Гу Ян намерена ворваться в шоу-бизнес. «Просто попробовать» — это лишь предлог. Она ведь не настоящая дочь семьи Гу, наследство Гу ей не светит. Если она хочет зарабатывать деньги и поддерживать роскошную жизнь, то, пока семья Гу еще о ней заботится, использовать их ресурсы и свои внешние данные, чтобы попасть в индустрию развлечений, — самый короткий путь.]** Пользователи интернета рассуждали очень логично, однако Гу Ян лишь покачала головой: — Не, не хочу туда. Цзи Цзиньчи с легким сожалением сказал: — Вот как, жаль. С такой внешностью, как у Ян Ян, не попасть в шоу-бизнес — настоящее упущение. Я даже думал, может, однажды у нас будет шанс сняться вместе. Гу Ян слегка улыбнулась. Если бы это произошло до того, как она попала в книгу, то любого, кто осмелился бы подстрекать её войти в развлекательную индустрию, явно избила бы толпа психологов, которые были еще безумнее, чем пациенты психиатрической клиники. Они не стали продолжать этот разговор и, двигаясь дальше, собрали немного грибов. Однако, поскольку они пришли поздно, большая часть, выросших после дождя, уже была собрана местными жителями, вставшими с утра пораньше. Остались лишь редкие, разбросанные грибы, и почти не было целых зарослей. Цзи Цзиньчи вздохнул: — Как говорится, ранняя пташка червячка клюёт. Я думал, что будет легко набить целую бамбуковую корзину грибов, но теперь кажется, что даже за два часа мы не наберём и половины. Более того, те грибы, которые они собирали, не обязательно все являлись ядовитыми. Гу Ян острым зрением заметила в зарослях травы ярко-красный гриб: — Там их много, наверняка хватит, чтобы наполнить эту корзину. Цзи Цзиньчи, немного сомневаясь, подошёл ближе, посмотрел на грибы, выражение его лица стало слегка сложным: — Красные шляпки, белые ножки? Это ядовитый гриб? Гу Ян надела одноразовые перчатки, сорвала гриб и бросила его в корзину: — Это большой красный гриб, он не ядовит. Хотя и выглядит похожим на ядовитый гриб, на самом деле они отличаются... Гу Ян одновременно собирала грибы и объясняла Цзи Цзиньчи, тот слушал и только кивал головой. Пока они собирали красные грибы, прямой эфир в это время был завален комментариями, весь экран был заполнен сообщениями: **[Красные шляпки, белые ножки, съешь – вместе ляжете на доски. Ляжете на доски, уснёте в гробике, а потом вместе похоронят в горной земле...]
** **[Правда ли то, что говорит Гу Ян? Разве такая большая россыпь красных шляпок с белыми ножками – это не ядовитые грибы? Она ведь не эксперт, сможет ли она точно разобраться?]
** **[Нельзя было собрать другие грибы? Если такая огромная россыпь красных шляпок с белыми ножками – не ядовитые грибы, то почему до сих пор никто из местных жителей их не собрал? Уже бы давно их унесли!]
** **[Всё, я уже предчувствую, как на этом этапе Малыш Цзи опять окажется на самом дне. Собака Чэнь точно придумает какую-нибудь пакость, чтобы всех помучить.]
** **[Может, Гу Ян перестанет тянуть нашего императора экрана вниз? Разве плохо быть тихой, послушной и милой феей? Зачем так лезть на рожон и раздражать окружающих?]** Там у Жуан Чу и Фу Шэна тоже было не так много собранных грибов. Фу Шэн, часто занимающийся спортом и поддерживающий физическую форму, легко прошёл почти час по горной тропе, даже не запыхавшись. Но его удивило, что выносливость Жуан Чу оказалась не менее хорошей. Во время сбора грибов молчать всё время было бы неловко, поэтому Фу Шэн сам завёл разговор: — Госпожа Жуан, вы тоже часто тренируетесь? — Да, старшие в семье боялись, что девушки могут пострадать, находясь вне дома, поэтому с детства нас учили немного боевым искусствам, а тренировки, естественно, были необходимы, — ответила Жуан Чу. Говоря об этом, она вдруг вспомнила, что с тех пор, как заболела депрессией, она почти перестала заниматься спортом.
* *Редактура: **Astarmina*** **[Малыш Цзи, твой образ холодного парня дал трещину!]
** **[Ууу, я тоже хочу быть маленькой феей Чи Чи!]
** **[Спорю на пачку острых чипсов, Гу Ян участвует в шоу, чтобы пробиться в шоу-бизнес. Честно говоря, это действительно лакомый кусок, даже многие девушки из богатых семей пытаются туда попасть.]
** **[Я тоже думаю, что Гу Ян намерена ворваться в шоу-бизнес. «Просто попробовать» — это лишь предлог. Она ведь не настоящая дочь семьи Гу, наследство Гу ей не светит. Если она хочет зарабатывать деньги и поддерживать роскошную жизнь, то, пока семья Гу еще о ней заботится, использовать их ресурсы и свои внешние данные, чтобы попасть в индустрию развлечений, — самый короткий путь.]** Пользователи интернета рассуждали очень логично, однако Гу Ян лишь покачала головой: — Не, не хочу туда. Цзи Цзиньчи с легким сожалением сказал: — Вот как, жаль. С такой внешностью, как у Ян Ян, не попасть в шоу-бизнес — настоящее упущение. Я даже думал, может, однажды у нас будет шанс сняться вместе. Гу Ян слегка улыбнулась. Если бы это произошло до того, как она попала в книгу, то любого, кто осмелился бы подстрекать её войти в развлекательную индустрию, явно избила бы толпа психологов, которые были еще безумнее, чем пациенты психиатрической клиники. Они не стали продолжать этот разговор и, двигаясь дальше, собрали немного грибов. Однако, поскольку они пришли поздно, большая часть, выросших после дождя, уже была собрана местными жителями, вставшими с утра пораньше. Остались лишь редкие, разбросанные грибы, и почти не было целых зарослей. Цзи Цзиньчи вздохнул: — Как говорится, ранняя пташка червячка клюёт. Я думал, что будет легко набить целую бамбуковую корзину грибов, но теперь кажется, что даже за два часа мы не наберём и половины. Более того, те грибы, которые они собирали, не обязательно все являлись ядовитыми. Гу Ян острым зрением заметила в зарослях травы ярко-красный гриб: — Там их много, наверняка хватит, чтобы наполнить эту корзину. Цзи Цзиньчи, немного сомневаясь, подошёл ближе, посмотрел на грибы, выражение его лица стало слегка сложным: — Красные шляпки, белые ножки? Это ядовитый гриб? Гу Ян надела одноразовые перчатки, сорвала гриб и бросила его в корзину: — Это большой красный гриб, он не ядовит. Хотя и выглядит похожим на ядовитый гриб, на самом деле они отличаются... Гу Ян одновременно собирала грибы и объясняла Цзи Цзиньчи, тот слушал и только кивал головой. Пока они собирали красные грибы, прямой эфир в это время был завален комментариями, весь экран был заполнен сообщениями: **[Красные шляпки, белые ножки, съешь – вместе ляжете на доски. Ляжете на доски, уснёте в гробике, а потом вместе похоронят в горной земле...]
** **[Правда ли то, что говорит Гу Ян? Разве такая большая россыпь красных шляпок с белыми ножками – это не ядовитые грибы? Она ведь не эксперт, сможет ли она точно разобраться?]
** **[Нельзя было собрать другие грибы? Если такая огромная россыпь красных шляпок с белыми ножками – не ядовитые грибы, то почему до сих пор никто из местных жителей их не собрал? Уже бы давно их унесли!]
** **[Всё, я уже предчувствую, как на этом этапе Малыш Цзи опять окажется на самом дне. Собака Чэнь точно придумает какую-нибудь пакость, чтобы всех помучить.]
** **[Может, Гу Ян перестанет тянуть нашего императора экрана вниз? Разве плохо быть тихой, послушной и милой феей? Зачем так лезть на рожон и раздражать окружающих?]** Там у Жуан Чу и Фу Шэна тоже было не так много собранных грибов. Фу Шэн, часто занимающийся спортом и поддерживающий физическую форму, легко прошёл почти час по горной тропе, даже не запыхавшись. Но его удивило, что выносливость Жуан Чу оказалась не менее хорошей. Во время сбора грибов молчать всё время было бы неловко, поэтому Фу Шэн сам завёл разговор: — Госпожа Жуан, вы тоже часто тренируетесь? — Да, старшие в семье боялись, что девушки могут пострадать, находясь вне дома, поэтому с детства нас учили немного боевым искусствам, а тренировки, естественно, были необходимы, — ответила Жуан Чу. Говоря об этом, она вдруг вспомнила, что с тех пор, как заболела депрессией, она почти перестала заниматься спортом.
Обновлено: 02.02.2026