*Перевод: **Yevelin**
* *Редактура: **Astarmina*** Режиссёр Чэнь изначально думал, что в этом выпуске два крупных инвестора подсунули целых четыре «обуз», и рейтинг программы, а также её популярность обречены на провал. Единственное, что могло бы хоть немного спасти ситуацию, — это участие в проекте известного актёра Цзи Цзиньчи. Однако прошел всего лишь день, и события начали разворачиваться совершенно неожиданным образом. Сначала Гу Ян опоздала из-за того, что спасала человека, а затем произошёл поворот в ситуации с любовным скандалом Жуан Чу. В результате проект «Пьянство в деревне» попал в топ обсуждений в социальных сетях как утром, так и вечером, причём популярность программы даже превзошла предыдущие сезоны. Хотя Цао Цзюньнин и Жуан Янь оказались в центре внимания из-за негативных обсуждений, они тоже внесли свою лепту в увеличение популярности шоу. Несмотря на то, что их буквально «смешали с грязью» в комментариях, режиссёр Чэнь не испытывал к ним ни малейшей жалости. Наоборот, он едва не начал аплодировать. Так им и надо! Этой ночью, пока пользователи сети активно обсуждали происходящее и «поглощали очередную порцию сплетен», атмосфера в деревенском домике, где находились участники шоу, тоже была далека от спокойствия. В девять вечера, после завершения игры «Правда или действие», съёмочная группа убрала оборудование для прямого эфира, и у гостей наступило время для отдыха. Без камер Цао Цзюньнин больше не заботился о своем внешнем виде, и его лицо моментально помрачнело. Ему не нужно было смотреть на телефон, чтобы понять, насколько сильно его будут ругать. Жесткий взгляд Жуан Янь был устремлен на фигуры Гу Ян и Жуан Чу, пока те не вошли в дом. Лишь после этого она повернулась к Цао Цзюньнину. Они подошли к уединенному, безлюдному уголку под светом луны. Жуан Янь держала телефон в одной руке, а другой резко дала пощечину Цао Цзюньнину. — Цао Цзюньнин, почему у тебя до сих пор хранятся фотографии этой мерзавки Жуан Чу?! Жуан Чу в программе заявила, что не любит Цао Цзюньнина, а он всё еще хранит ее фотографии? Кто здесь не может забыть кого? Кроме того, если бы не эта фотография, как могла бы ситуация с Жуан Чу обернуться совсем иначе?! Мгновение Цао Цзюньнин был ошеломлен после удара, сдержав импульс ударить в ответ и сдержанно опустив взгляд, она раздраженно произнес: – Я не знаю, как фотографии Жуан Чу оказались здесь. Очевидно же, я удалил их все в то время. Я же удалял их при тебе, Янь Янь, ты сама видела, как я стирал их одну за другой... Жуан Янь явно не поверила его словам. Её тон был резким и взволнованным: – Откуда мне знать, не восстановил ли ты их из недавно удалённых? Ты вообще видел, что теперь в интернете обо мне пишут? И где у тебя мозги? Гу Ян сказала открыть альбом, и ты просто взял и открыл? Там же куча наших фотографий, и ты всё равно посмел показать это на камеру?! Настроение Цао Цзюньнина было мрачным и раздражённым. Он и сам не понимал, почему тогда поступил так глупо, не задумываясь, просто открыл альбом. Он опустил голову, не смея возражать, но в его глазах читались подавленность и скрытая тёмная решимость. Если бы не необходимость использовать Жуан Янь и влияние её отца, он бы уже давно прекратил поддерживать эти отношения! Хотя обе девушки — дочери семьи Жуан, Жуан Чу, будучи с ним, несмотря на своё нежелание вступать в отношения до брака, была гордой и консервативной, но всё же оставалась мягкой и нежной, обладала воспитанностью, присущей девушкам из знатных семей... — Цао Цзюньнин, ты сам всё это натворил, и теперь это задело мою репутацию. Подумай хорошенько, как ты собираешься всё уладить. Хочешь продолжать очернять и нападать на Жуан Чу — пожалуйста, или возьми всю вину на себя, но не втягивай меня в это. Иначе не обижайся, если я с тобой порву, — бросив на ходу эти слова, Жуан Янь развернулась и ушла. Если бы не то, что Жуан Чу была влюблена в Цао Цзюньнина, Жуан Янь бы и не посмотрела на такого красавчика без содержания! Теперь, когда Жуан Чу заявила, что больше не любит Цао Цзюньнина, у Жуан Янь к нему, естественно, тоже пропал всякий интерес. Ей нравилось испытывать удовольствие от того, что она отбирает вещи у Жуан Чу, но это вовсе не значит, что ей хотелось подбирать мусор, от которого та отказалась! Кроме того, Гу Ян сказала вполне разумные вещи: она, как дочь богатой семьи, должна выйти замуж за кого-то из богатых и влиятельных наследников, а не за какого-то актера! Жуан Янь не обратила внимания на мрачное выражение лица Цао Цзюньнина, а вместо этого, расплакавшись, позвонила отцу, Жуан Чжихао, чтобы пожаловаться.
* *Редактура: **Astarmina*** Режиссёр Чэнь изначально думал, что в этом выпуске два крупных инвестора подсунули целых четыре «обуз», и рейтинг программы, а также её популярность обречены на провал. Единственное, что могло бы хоть немного спасти ситуацию, — это участие в проекте известного актёра Цзи Цзиньчи. Однако прошел всего лишь день, и события начали разворачиваться совершенно неожиданным образом. Сначала Гу Ян опоздала из-за того, что спасала человека, а затем произошёл поворот в ситуации с любовным скандалом Жуан Чу. В результате проект «Пьянство в деревне» попал в топ обсуждений в социальных сетях как утром, так и вечером, причём популярность программы даже превзошла предыдущие сезоны. Хотя Цао Цзюньнин и Жуан Янь оказались в центре внимания из-за негативных обсуждений, они тоже внесли свою лепту в увеличение популярности шоу. Несмотря на то, что их буквально «смешали с грязью» в комментариях, режиссёр Чэнь не испытывал к ним ни малейшей жалости. Наоборот, он едва не начал аплодировать. Так им и надо! Этой ночью, пока пользователи сети активно обсуждали происходящее и «поглощали очередную порцию сплетен», атмосфера в деревенском домике, где находились участники шоу, тоже была далека от спокойствия. В девять вечера, после завершения игры «Правда или действие», съёмочная группа убрала оборудование для прямого эфира, и у гостей наступило время для отдыха. Без камер Цао Цзюньнин больше не заботился о своем внешнем виде, и его лицо моментально помрачнело. Ему не нужно было смотреть на телефон, чтобы понять, насколько сильно его будут ругать. Жесткий взгляд Жуан Янь был устремлен на фигуры Гу Ян и Жуан Чу, пока те не вошли в дом. Лишь после этого она повернулась к Цао Цзюньнину. Они подошли к уединенному, безлюдному уголку под светом луны. Жуан Янь держала телефон в одной руке, а другой резко дала пощечину Цао Цзюньнину. — Цао Цзюньнин, почему у тебя до сих пор хранятся фотографии этой мерзавки Жуан Чу?! Жуан Чу в программе заявила, что не любит Цао Цзюньнина, а он всё еще хранит ее фотографии? Кто здесь не может забыть кого? Кроме того, если бы не эта фотография, как могла бы ситуация с Жуан Чу обернуться совсем иначе?! Мгновение Цао Цзюньнин был ошеломлен после удара, сдержав импульс ударить в ответ и сдержанно опустив взгляд, она раздраженно произнес: – Я не знаю, как фотографии Жуан Чу оказались здесь. Очевидно же, я удалил их все в то время. Я же удалял их при тебе, Янь Янь, ты сама видела, как я стирал их одну за другой... Жуан Янь явно не поверила его словам. Её тон был резким и взволнованным: – Откуда мне знать, не восстановил ли ты их из недавно удалённых? Ты вообще видел, что теперь в интернете обо мне пишут? И где у тебя мозги? Гу Ян сказала открыть альбом, и ты просто взял и открыл? Там же куча наших фотографий, и ты всё равно посмел показать это на камеру?! Настроение Цао Цзюньнина было мрачным и раздражённым. Он и сам не понимал, почему тогда поступил так глупо, не задумываясь, просто открыл альбом. Он опустил голову, не смея возражать, но в его глазах читались подавленность и скрытая тёмная решимость. Если бы не необходимость использовать Жуан Янь и влияние её отца, он бы уже давно прекратил поддерживать эти отношения! Хотя обе девушки — дочери семьи Жуан, Жуан Чу, будучи с ним, несмотря на своё нежелание вступать в отношения до брака, была гордой и консервативной, но всё же оставалась мягкой и нежной, обладала воспитанностью, присущей девушкам из знатных семей... — Цао Цзюньнин, ты сам всё это натворил, и теперь это задело мою репутацию. Подумай хорошенько, как ты собираешься всё уладить. Хочешь продолжать очернять и нападать на Жуан Чу — пожалуйста, или возьми всю вину на себя, но не втягивай меня в это. Иначе не обижайся, если я с тобой порву, — бросив на ходу эти слова, Жуан Янь развернулась и ушла. Если бы не то, что Жуан Чу была влюблена в Цао Цзюньнина, Жуан Янь бы и не посмотрела на такого красавчика без содержания! Теперь, когда Жуан Чу заявила, что больше не любит Цао Цзюньнина, у Жуан Янь к нему, естественно, тоже пропал всякий интерес. Ей нравилось испытывать удовольствие от того, что она отбирает вещи у Жуан Чу, но это вовсе не значит, что ей хотелось подбирать мусор, от которого та отказалась! Кроме того, Гу Ян сказала вполне разумные вещи: она, как дочь богатой семьи, должна выйти замуж за кого-то из богатых и влиятельных наследников, а не за какого-то актера! Жуан Янь не обратила внимания на мрачное выражение лица Цао Цзюньнина, а вместо этого, расплакавшись, позвонила отцу, Жуан Чжихао, чтобы пожаловаться.
Обновлено: 02.02.2026