Глава 16 — Глава 16

— Но ведь так можно запросто упустить болезнь, — сказала Линь Юйюй. — А если кому-то станет совсем плохо по дороге, он может и не открыть глаза. Поэтому я хочу стать фельдшером в Фань Аоли и сделать для деревни всё, что смогу. Государство направило нас, городских девушек, в сёла на благо их развития, и именно здесь я нашла свой смысл. Мужчина средних лет молча слушал её, а потом, спустя долгую паузу, улыбнулся: — Ты молодец. Знаешь, где твой смысл. Значит, твои врачебные навыки уже хороши? Линь Юйюй энергично замотала головой, будто бубенчик: — Нет, совсем нет! Я училась сама… И она рассказала ему свою историю: родители развелись ещё в детстве, и ради матери начала тайком читать медицинские книги, изучать фармакологию, расспрашивать старых лекарей в аптеке… В общем, создала образ послушной дочери, заботящейся о семье. Она не жаловалась на судьбу — просто знала: люди склонны сочувствовать тем, кто слабее, да и без такой истории её врачебные знания выглядели бы подозрительно. — Вот почему наш староста мне не доверяет, — добавила она. — Он сказал, что я должна пройти обучение у врача из санчасти в уездном центре. И только когда тот скажет, что я готова быть фельдшером, мне разрешат открыть приём в деревне. Мужчина нахмурился: это звучало слишком непрофессионально. Но, вспомнив, как далеко до уездного центра, кивнул: — Ладно, ступай. Статью я передам журналисту. — Спасибо вам, — поблагодарила Линь Юйюй. Выйдя из редакции, она обернулась и увидела, что мужчина всё ещё стоит у окна. Кто он такой? Наверное, начальник в газете. Пусть только напечатают её статью — тогда ей будет легче жить и работать в Фань Аоли. Автор говорит: сегодня две главы опубликованы, до встречи завтра! После этого Линь Юйюй зашла в аптеку, чтобы купить лекарства — себе для восстановления и Ли Цюйхун. Затем отправилась в кооператив, но мяса там не было. Килограмм мяса — настоящая редкость; разве что в особые дни его можно найти в продаже. Не найдя мяса, Линь Юйюй задумалась о дичи в горах и решила обменять свои два талона на мясо на талоны на сахар. Подойдя к прилавку, она спросила продавщицу: — Тётя, у меня есть талоны на мясо. Можно ли их обменять на талоны на сахар? Продавщица ещё не ответила, как тут же вмешалась стоявшая рядом женщина: — У меня есть талоны на сахар! Девочка, давай поменяемся! Сколько у тебя талонов? Как будем менять? Продавщица поспешила перебить: — Девушка, давай лучше я с тобой поменяюсь. У меня тоже есть талоны на сахар. Ведь талоны на мясо куда ценнее! Линь Юйюй посмотрела на обеих, вежливо улыбнулась женщине: — Простите, тётя, но я сначала спросила эту продавщицу. Если она откажется, тогда уже поговорю с вами. — Да ничего страшного, — отозвалась женщина. — Молодец, вежливая. Одета она была хорошо — видно, человек состоятельный, поэтому и вела себя учтиво. Линь Юйюй достала два талона на мясо: — У меня два талона. Хочу обменять на два талона на сахар. Подойдёт? Это означало обмен один к одному — продавщица, конечно, согласилась. Получив два талона на сахар, Линь Юйюй сразу же потратила их: купила два килограмма тростникового сахара (на него тоже требовались талоны) и три килограмма конфет «Белый кролик» — они не требовали талонов, но стоили дорого: два юаня за килограмм. Без талонов на сухое молоко других вариантов не было — конфеты пойдут ей и маленькому Вэнь Ли на пользу. Всего сегодня она потратила одиннадцать юаней: на сахар, конфеты и лекарства. К счастью, именно сегодня в кооперативе оказались конфеты «Белый кролик» — обычно их почти не бывает из-за малых поставок. Но продавщица, получив два талона на мясо, почувствовала, что выгодно выторговала обмен, и решила отдать Линь Юйюй спрятанный запас конфет. Уже близился полдень, и Линь Юйюй решила не возвращаться в Фань Аоли на обед. Когда открылась столовая при государственном предприятии, она купила там несколько булочек и пирожков с начинкой, заплатив один талон на зерно. По дороге домой она отдала одну булочку Фань Анюю в благодарность за то, что он отвёз её в уездный центр. Домой Линь Юйюй вернулась уже к обеду, но сразу пошла не в общежитие городских девушек, а к Ли Цюйхун. В доме уже пообедали — в деревне едят рано, особенно когда никто не выходит на работу. Не зная, придёт ли Линь Юйюй, они не оставляли ей еды, но тут она появилась. Ли Цюйхун сидела во дворе, грелась на солнце. Для больного человека солнечные ванны — отличное лекарство. Раньше она никогда не позволяла себе такой роскоши, но теперь поняла: пора заботиться о себе. Увидев Линь Юйюй, она поспешно спросила: — Линь, ты вернулась! Ты уже пообедала? — Да, купила булочки и пирожки, ела по дороге. Вот ещё несколько осталось — возьми себе и Вэнь Ли. — Нет-нет, мы уже поели. — Как ты себя чувствуешь? — Лучше, чем утром. Всё ещё кашляю и немного задыхаюсь, но силы возвращаются. — У тебя повреждены лёгкие, поэтому такие симптомы нормальны. Я приготовила тебе специальные травы для лечения лёгких. Они не конфликтуют с предыдущими лекарствами — можно чередовать приёмы. — Ох, спасибо тебе, Линь… Сколько с меня? — Один юань три мао, — ответила Линь Юйюй, не отказываясь от оплаты. Чёткий расчёт — залог долгих добрых отношений. Если бы она не взяла деньги, Ли Цюйхун стала бы чувствовать себя обязанным и неуютно. — Сейчас принесу, — сказала Ли Цюйхун, хотя сумма казалась немалой. Но здоровье важнее всего, и она стиснула зубы. Лекарства, которые Линь Юйюй подобрала, действительно были хорошими — обычные средства стоят куда дешевле. Ли Цюйхун была в возрасте, и без надлежащего питания и восстановления ей не выздороветь. Поэтому Линь Юйюй сразу же назначила ей качественные препараты. — Тётя, не торопитесь, — мягко сказала Линь Юйюй. — Это не срочно. К тому же я снимаю у вас комнату — надо обсудить и арендную плату. — Арендную плату? Нет-нет, не надо! Наши деревенские дома ничего не стоят. Живи сколько хочешь! Да и ты нам с Вэнь Ли жизнь спасла — как я могу брать с тебя деньги? Линь Юйюй заранее знала, что так и будет. — Так нельзя, — возразила она. — Если вы не возьмёте плату, я буду чувствовать, будто пользуюсь вашей добротой. Мне станет неловко. Ведь даже наши руководители говорят: нельзя пользоваться добротой простых людей. — Но это же совсем другое дело! — Послушайте, тётя. Линь Янь снимает комнату у Фань Хунхуа. Их дом гораздо старее вашего, а она платит один юань в месяц. Ваш дом новый и ухоженный — давайте я тоже буду платить вам один юань в месяц. Согласны? — Ох, Линь, да я, старая, ещё и выигрываю! — воскликнула Ли Цюйхун. — Ну что вы! Я ведь пользуюсь вашей баней и уборной. Вы же не станете заставлять меня выносить выгребное ведро? Так что я всё равно в выигрыше. Да и готовлю я невкусно — буду просить вас научить меня. Опять же, я в долгу! Ли Цюйхун только руками развела — эта девушка явно хотела ей помочь. — Ладно, пусть будет по-твоему. Линь Юйюй обрадовалась: — Тогда я сразу оплачу. Я хочу платить раз в год. Сейчас апрель, так что начну с мая. С мая по декабрь — восемь месяцев. Восемь юаней минус сегодняшние один три за лекарства — вот вам шесть юаней семь мао. Передав деньги, она спросила: — А где Вэнь Ли? — Он весь месяц переживал за мою болезнь и никуда не уходил. Сегодня, увидев, что мне лучше, побежал гулять. Утром всё спрашивал: «Почему сестра ещё не пришла?» Узнает, что ты вернулась, — обрадуется. — Не знаю почему, но этот ребёнок мне сразу понравился. Как увидела — сердце заныло от нежности. — И он тебя тоже очень любит, — сказала Ли Цюйхун. — Ты, наверное, не знаешь: когда я привезла его сюда, он боялся всех чужих, ходил за мной хвостиком. Прошло два года — стал привыкать к деревне, но с незнакомцами всё ещё не разговаривает. А с тобой — сразу раскрылся. Видимо, это судьба. — Наверное, — согласилась Линь Юйюй. — Я занесу вещи в комнату, а потом пойду в общежитие собирать остальное. — Я уже всё вымыла, — сказала Ли Цюйхун. — Принесёшь вещи — и заселяйся. — Спасибо, тётя! В общежитии все были дома. Увидев Линь Юйюй, девушки вежливо поздоровались. Тань Цин молча посмотрела на неё — в лицо она не осмеливалась ничего сказать, боясь, что Линь Юйюй расскажет всем про её связь с Фань Цяном. Кстати, как он вообще собирается поступать дальше? Надо бы встретиться и поговорить… Но с тех пор, как Линь Юйюй всё увидела, Тань Цин не решалась искать встречи с Фань Цяном. Чэнь Цзяо тоже лишь мельком взглянула на Линь Юйюй и промолчала. Она с Тань Цин договорились: если Линь Юйюй переедет, Тань Цин займёт её место. Так в старом общежитии станет просторнее, и им будет веселее вдвоём. Линь Юйюй вошла в комнату и начала собирать вещи. Их было немного — даже меньше, чем у Линь Янь. Едва она уложила всё в сумку, как появилась Линь Янь: — Юйюй, всё готово? — Только что собрала. Ты как раз вовремя! — Пришла помочь с переездом. Вслед за ней вошла Чэнь Ся: — И я помогу! Трое за один раз перенесли все вещи в дом Ли Цюйхун. Увидев комнату, Чэнь Ся не удержалась: — Какая красота! Дом был новым, стены побелены известью, кровать — свежая. По сравнению с домом Фань Хунхуа, где жила Линь Янь, разница была очевидна. Ли Цюйхун строила этот дом для сына, которого так и не дождалась, поэтому делала всё с особой тщательностью. — Спасибо, что помогли, — сказала Линь Юйюй. — Приходите сегодня вечером на ужин — отпразднуем мой переезд! — Конечно! — обрадовалась Линь Янь. — Ты меня угощала, когда я переезжала, теперь твоя очередь. — Да что там угощать, — замахала руками Чэнь Ся. — Мы же просто сумки перенесли. — Как раз наоборот! — возразила Линь Юйюй. — Мы, городские девушки, здесь одни, без родных. Кто ещё отпразднует со мной новоселье, как не вы? Да и ты, Чэнь Ся, всегда нас поддерживала. — Ладно, приду после работы, — смягчилась Чэнь Ся. — Мне пора. — Тогда не провожаю! — Зачем провожать? Когда Чэнь Ся ушла, Линь Юйюй засунула руку в свой походный мешок и вытащила две конфеты «Белый кролик», тайком сунула их Линь Янь: — Тсс! Глаза Линь Янь загорелись: — Откуда у тебя?! — Купила сегодня. Хотела угостить тебя — давно не ели мяса, решила устроить праздник. Но в кооперативе мяса не было, поэтому я обменяла талоны на сахар. Продавщица, довольная обменом, продала мне эти конфеты из своего тайника. — Эх, повезло же продавцам — всё лучшее прячут! — Именно так! Линь Юйюй шепнула: — Я ведь хотела купить мяса, чтобы устроить тебе ужин. Мы так давно не ели мяса! Но в кооперативе его не было, поэтому я обменяла талоны на сахар. Продавщица, довольная сделкой, продала мне эти конфеты из своего тайника. Линь Янь вздохнула: — Эх, повезло же продавцам — всё лучшее прячут! — Именно так!