Глава 12 — Глава 12

Линь Юйюй: — Тётушки, старшие сестры и дядюшки! Я воспринимаю Фань Аоли как свой родной дом, так что зовите меня просто Юйюй. Ей и вправду было неловко слышать, как её называют «городской девушкой Линь». — Я действительно разбираюсь в лекарствах. Раньше я уже говорила: я первая девочка в семье. Когда мама родила меня, её здоровье сильно пошатнулось, и больше детей у неё не было. Из-за этого папа и мама развелись. Мне всегда было мучительно стыдно — я думала, если освою фармакологию, может быть, сумею вылечить маму. Поэтому, пока никто из семьи не знал, я тайком изучала фармакологию. Уже несколько лет занимаюсь и кое-что понимаю. Вчера вечером увидела, что бабушка Сяо Вэньли чувствует себя плохо, а лекарства стоят дорого, поэтому решила сама сходить за травами. Люди наслушались и немного испугались: ведь Линь Юйюй училась сама, втайне. А вдруг она чего-то не знает как следует? Не дай бог кому-то навредит! Однако прямо так сказать, конечно, не стали. Некоторые доброжелательно предупредили: — Юйюй, будь осторожна, не собирай всякую траву без разбора! А то, не ровён час, с Цюйхун что-нибудь случится — тебе же проблемы будут. Они чуть ли не сказали прямо: «Не лезь не в своё дело». Линь Юйюй: — Поняла! Спасибо, тётушка, что беспокоитесь. Поболтав немного с соседями, Линь Юйюй направилась к дому Ли Цюйхун. Она была уверена: после сегодняшнего слухи о том, что она умеет лечить, быстро пойдут гулять по деревне. Какими бы ни были эти слухи — главное, чтобы разнеслись. Ещё не дойдя до дома Ли Цюйхун, она увидела Сяо Вэньли, сидевшего на низеньком деревянном табурете у входа. Заметив её, мальчик стремглав бросился навстречу: — Сестрёнка, ты наконец пришла! Линь Юйюй взяла его за руку и тихо сказала: — Сестра собрала в горах ягод, сейчас помоем — и будешь есть. Сяо Вэньли невольно сглотнул. Он не привередничал насчёт риса и сладкого картофеля, но обожал всякие вкусняшки. В такое время, когда нет никаких сладостей, даже лесные ягоды — настоящее наслаждение. Увидев, как он глотает слюнки, Линь Юйюй не удержалась от улыбки. Но чем дольше она смотрела на него, тем сильнее щемило сердце, и глаза сами собой наполнились слезами. Услышав её смех, Сяо Вэньли смутился: — Сестрёнка, я уже сварил обед. Линь Юйюй: — Ого, какой молодец! Сварил сладкий картофель? Сяо Вэньли кивнул, потом покачал головой: — Ещё паровой омлет. Бабушка сказала: «Пусть сестрёнка выпьет омлет». Линь Юйюй: — Значит, бабушка с Сяо Вэньли угощают сестру омлетом, а сестра угощает вас ягодами. Так и надо — отдаём друг другу добро. Сяо Вэньли: — Правда? Линь Юйюй: — Конечно! На самом деле, Ли Цюйхун ещё выращивала овощи, но Сяо Вэньли был слишком мал, чтобы жарить их. Варить сладкий картофель он умел, а вот жарить — нет. Да и бабушка не доверяла ему это делать. Разговаривая и смеясь, они вошли во двор и услышали голос Ли Цюйхун: — Городская девушка Линь, это ты? Линь Юйюй: — Это я. Сегодня повезло — нашла подходящие для вас травы. На самом деле, вовсе не повезло: она обошла множество мест, неустанно используя свою способность, чтобы найти именно те травы, что нужны Ли Цюйхун. Зато попутно набрала немало и других полезных растений. Ли Цюйхун сразу почувствовала облегчение: — Вот и отлично! Линь Юйюй: — Тётушка, у вас есть глиняный горшок или эмалированная кастрюля? Надо сварить отвар. Ли Цюйхун: — Есть, есть! Большой глиняный горшок — раньше им суп варила. Возле печки у меня специально маленькая плита стоит, как раз для таких дел. Линь Юйюй: — Я заметила эту плитку и гадала, для чего она. Так вот зачем! Очень удобно. Сначала она подготовила травы и сварила отвар. Хотя Ли Цюйхун и пила укрепляющие средства, они не были направлены именно на её болезнь, поэтому целебный отвар подействует лучше. После того как отвар был поставлен на огонь, все сели обедать. Сяо Вэньли сварил сладкий картофель, а на паровой решётке стояла большая миска омлета. Мальчик сам взбил яйца, но получилось неравномерно — то белок, то желток. Он тайком поглядывал на Линь Юйюй, боясь, что она будет недовольна. Линь Юйюй поймала его взгляд и нашла его таким милым. Увидев её улыбку, Сяо Вэньли тоже глуповато улыбнулся. Омлет Сяо Вэньли готовил в большой суповой миске, и Линь Юйюй разлила его по трём маленьким чашкам — каждому по одной. Хотя еда была из дома Ли Цюйхун, она не церемонилась: ведь она уже решила жить здесь вместе с ними и обязательно возместит доброту хозяйки. Раньше Ли Цюйхун никогда не ела яичный омлет — всё оставляла внуку. Но теперь стала есть сама: если не будет сил, уйдёт из жизни, а внук останется совсем один. С тех пор как услышала от Линь Юйюй, как опасно мальчику одному ходить за водой к колодцу, она всё чаще жалела об этом. После обеда Линь Юйюй следила за отваром, а Сяо Вэньли сидел рядом с маленькой миской и ел малину. Ему казалось, что он самый счастливый на свете. Линь Юйюй: — Вкусно? Сяо Вэньли: — Вкусно! Кисло-сладкие. С этими словами он взял ягодку и поднёс Линь Юйюй ко рту: — Сестрёнка, ешь! Линь Юйюй: — Спасибо. Когда отвар почти сварился, во дворе раздался голос Линь Янь: — Юйюй… Юйюй, ты здесь? Линь Янь услышала, что Линь Юйюй собирает травы для больной тётушки, и специально пришла проверить. Очень боялась, что та ошибётся с травами и навредит Ли Цюйхун. Линь Юйюй: — Яньцзы, я здесь. Линь Янь: — Юйюй, выходи на минутку, мне нужно с тобой поговорить. Линь Юйюй: — Иду. Она вышла из кухни и увидела Линь Янь у ворот двора. — Яньцзы, что случилось? Зачем пришла? Линь Янь оглянулась на дом, потом отвела Линь Юйюй в сторону и тихо спросила: — Юйюй, правда ли, что ты ходила в горы собирать лекарственные травы для больной тётушки? Линь Юйюй не удивилась — Фань Аоли небольшое место, да и история с травами для Ли Цюйхун была новостью, а новости здесь разносятся быстро. — Да. Линь Янь сразу разволновалась: — Да как ты можешь?! Ты вообще понимаешь, что делаешь? Вдруг… вдруг… Она боялась, что Линь Юйюй станет «героиней», которой не хватает ума. Линь Юйюй, видя её искреннюю заботу, тепло улыбнулась — напомнила себе подругу из прошлой жизни. Она взяла Линь Янь за руку: — Не волнуйся, я же не дура. Я действительно разбираюсь в фармакологии. Раньше я тебе не говорила: мне было стыдно. Из-за меня мама больше не могла иметь детей и развелась с папой. Поэтому я тайком училась у старого врача в городе, хотела хоть что-то сделать для мамы. Но… даже уехав сюда, ничего не добилась. Поэтому всё это время чувствовала вину и стыд и молчала об этом. Линь Янь: — Юйюй, не надо так переживать. Ты исходила из лучших побуждений, твоя любовь к матери — прекрасна. Она обязательно это поймёт. Но, Юйюй, даже если ты училась у старого врача, ты уверена, что всё сделаешь правильно? Вдруг… вдруг что-то пойдёт не так? Линь Юйюй, решив стать лекарем в Фань Аоли, конечно, думала о возможных ошибках. Она отлично понимала свои возможности и не собиралась рисковать. То, что она могла вылечить — вылечит. С тем, что не по силам, честно скажет. Делать вид, будто всё в порядке, когда это не так, — значит навредить и себе, и больному. — Яньцзы, не переживай. Я просто делаю, что могу. У тётушки простуда, перешедшая в лёгкую пневмонию и инфекцию дыхательных путей. Сейчас всё ещё в начальной стадии, так что проблем нет. Если же болезнь серьёзная, а я не справлюсь — точно не стану лезть. В конце концов, я должна думать и о себе. Услышав, что подруга всё обдумала, Линь Янь успокоилась. Она внимательно осмотрела Линь Юйюй с ног до головы: — Юйюй, я заметила: ты сильно изменилась. Раньше ты мало разговаривала, редко улыбалась, всегда выглядела задумчивой и грустной. А теперь… стала увереннее в себе. И это хорошо — надо быть весёлой! Как городской девушке, Линь Янь не верилось в привидения и духов, поэтому ей и в голову не приходило, что Линь Юйюй могла быть одержима. Будь на её месте настоящая мать Линь Юйюй, возможно, заподозрила бы, что дочь подменили речной нечистью. Но Линь Янь знала «оригинальную» Линь Юйюй всего два месяца — хоть и дружили, но не были закадычными подругами. Поэтому даже резкие перемены в характере не вызвали у неё подозрений. Линь Юйюй: — Спасибо тебе, Яньцзы. С самого моего приезда ты меня поддерживаешь. Мне повезло с тобой познакомиться. Линь Янь: — Что ты! Мы же подруги. Да и ты постоянно помогаешь мне с работой, за что я тебе благодарна. Обе рассмеялись. Линь Юйюй: — Яньцзы, когда собирала травы, нашла несколько диких яиц. Ещё видела зайцев и фазанов, но поймать не сумела. Как только поймаю — обязательно угощу тебя мясом. Линь Янь: — Буду ждать! Линь Юйюй: — Обязательно поймаю! Раньше, читая книгу, Линь Юйюй считала, что «оригинальная» героиня была лишь служанкой главной героини — всю тяжёлую работу делала она, а та отдавала лишь немного знаний и вещей. Но теперь, общаясь с Линь Янь, она поняла: та человек порядочный. Пришла специально предупредить — значит, действительно считает её подругой. Значит, нельзя судить о людях по одному лишь впечатлению из книги. А теперь, став «оригинальной» героиней, она сама ощутила искреннюю дружбу Линь Янь. Одинокая в этой жизни, она не ожидала найти Сяо Вэньли и завести хороших друзей. Возможно, это награда Небес за то, что она пожертвовала своим ядром, спасая других. Иначе откуда бы столько добра? — Молодой господин, вам пора отдыхать. Если не будете беречь здоровье, как продолжите поиски Вэньли? Мужчина средних лет вошёл в комнату и увидел молодого человека, стоявшего у окна с сигаретой. В помещении стоял густой табачный дым. Вэнь Чун повернулся и потушил сигарету в пепельнице: — Дядя Чжун. Его красивое лицо в лунном свете казалось холодным и безжалостным, чёткие черты выдавали сильную, волевую натуру. Человека, которого звали дядей Чжуном, звали Вэнь Чжун. Раньше он был слугой в семье Вэнь, доверенным человеком отца Вэнь Чуна. После основания КНР его статус слуги отменили, и он официально стал приёмным сыном семьи Вэнь. Отец Вэнь Чуна звался Вэнь Бо, поэтому имя Вэнь Чжун ясно показывало, насколько высоко его ценили. Однако Вэнь Чжун оставался упрямым: в душе он по-прежнему считал себя слугой и тайно называл Вэнь Бо «господином», а Вэнь Чуна — «молодым господином». Вэнь Чжун приоткрыл окно, чтобы впустить свежий воздух и рассеять дым. Он знал: у молодого господина нет привычки курить — просто последние два года тот находился под огромным давлением. Ровно два года назад, в этот день, погибли старшая сестра Вэнь Чуна и её муж, а маленького Вэньли похитили. С тех пор он ни на минуту не позволял себе расслабиться. Вэнь Чун: — Как там Вэнь Сянь? Вэнь Чжун вздохнул: — Никаких новостей. Вэньли было всего три года, когда его похитили… Скорее всего, бедняжка уже не жив. А если и жив, то такого красивого мальчика наверняка продали далеко… Он не осмеливался говорить это вслух. Вэньли был для него почти внуком — он сам его выращивал. Его боль и тревога ничуть не уступали чувствам Вэнь Чуна. Вэнь Сянь был сыном Вэнь Чжуна и доверенным помощником Вэнь Чуна. Они росли вместе и были близки как братья. Раньше Вэнь Сянь всегда был рядом с Вэнь Чуном, но после трагедии два года назад Вэнь Чун отправил его по всей стране на поиски племянника. Он не сомневался в государственных органах, но Вэнь Сянь знал Вэньли лучше, чем кто-либо другой. Вэнь Сян была родной старшей сестрой Вэнь Чуна. До основания КНР родители Вэнь уехали учиться за границу, а вернувшись, сразу поступили на работу в государственный научно-исследовательский институт. Во время политических волнений, начавшихся в 1966 году, их тоже затронуло, но поскольку они были ценными специалистами, а Вэнь Чун в то время совершил важный подвиг как военный, никто не осмеливался тронуть их. Ведь если бы сразу после подвига Вэнь Чуна начали преследовать его родителей, это охладило бы рвение других защитников Родины. Поэтому родителям Вэнь не причинили вреда, но перевели из института в отдалённый регион. Хотя это и не было ссылкой, условия там были тяжёлыми. Однако благодаря постоянной заботе Вэнь Чуна жизнь пожилых людей оставалась обеспеченной.