И Бао искренне кивнул: «Мама, я знаю. Бабушка научила меня и Эр Бао». Он все это помнил.
«И Бао, ты потрясающий», — похвалила Нин Шу.
«Спасибо, мама».
«Спасибо, тетя». Линь Хайцай лелеял свои две конфеты, а затем разломил одну, медленно облизывая ее.
«А как насчет меня, мама?» Эр Бао вышел с ковшом воды и увидел, как его мать делит для них конфеты.
«У тебя тоже есть свои, два кусочка, как у них». Нин Шу, конечно, не забудет его.
«Спасибо, мама». Эр Бао взял одну конфету и протянул ковш Нин Шу: «Мама, вымой руки. Они будут чистыми после мытья, и тогда ты сможешь прикоснуться ко мне».
«Ты такой умный». Нин Шу вымыла руки. Хотя ее руки были чистыми после мытья, она все равно не коснулась его головы, потому что... она обнаружила, что его голова грязная. Нин Шу открыла конфету для себя, сказав, что конфету нужно подержать во рту, и начала перемещать каштаны в комнату.
С 45 фунтами каштанов завтра будет 180 штук. Доход от них все еще был слишком мал, в основном потому, что цена на каштаны была слишком низкой, и она сожалела, что купила слишком мало конфет сегодня, иначе она собрала бы 100 фунтов.
Кстати, Линь Сяошань еще не пришел. Он тоже должен был принести каштаны вечером, но кто хнает, сколько фунтов он принесет!
Когда Линь Сяошань постучал в дверь, было уже совсем темно, и все трое детей в доме спали.
Сегодня Нин Шу сама устала. Утром она шла два часа до уездного центра и еще два часа обратно. Днем она собирала каштаны, наклоняясь, чтобы взвесить их, и ее спина немного болела.
Она сонно лежала на кровати, но звук стука со двора разбудил ее.
Взглянув на свой телефон, она увидела, что уже девять часов, поэтому она поспешила выйти.
В тусклом свете она разглядела фигурку ребенка за пределами двора.
Нин Шу не боялась плохих людей. Во-первых, атмосфера в эту эпоху все еще была хорошей, и инциденты вроде ночных краж со взломом почти не случались.
Во-вторых, в эту эпоху все были бедны, и плохие люди не нападали на сельских жителей. В-третьих, если у какой-либо семьи возникнут проблемы, соседи услышат крики.
«Сяошань?» — тихо позвала Нин Шу.
«Это я, тетя». Линь Сяошань тоже тихо заговорил.
Нин Шу быстро открыла дверь. «Почему ты сегодня так поздно? Тебе нельзя выходить так поздно. Это небезопасно для такого ребенка, как ты».
Линь Сяошань застенчиво улыбнулся: «Спасибо за заботу, тетя. Все в порядке». На самом деле, он совсем не боялся.
Может быть, это потому, что деревенские дети бегали сами по себе с самого детства, поэтому он был очень смелым.
Нин Шу взяла корзину и обнаружила, что каштаны внутри очень тяжелые.
Она взвесила их в комнате и обнаружила, что они весят 19 фунтов и 7 унций. Она просто округлила для него до целого числа: «Всего 20 фунтов. На что ты хочешь обменяться?»
Линь Сяошань облизнул сухие губы: «Тетя, могу ли я обменять их на конфеты?» Вчера днем, когда он услышал, как тетя и другие дети сказали, что могут обменять каштаны на конфеты, он подумал о том, чтобы прийти сегодня и обменять их на конфеты.
Подрастая, он и забыл, когда в последний раз ел конфеты.
Но на этот раз Линь Сяошань хотел конфеты не для себя, он хотел отдать их своему младшему брату.
Сегодня днем многие дети ели конфеты, и его брат выглядел полным зависти, поэтому он хотел обменять их, чтобы его брат попробовал сладкое. Вчера он обменял 10 яиц у тети, и он каждый день жарил одно для себя на горе и съедал половину с братом, а другую половину забирал домой, чтобы тайно отдать матери.
Так что его мать знала о его обмене каштанов на вещи тети.
«Можешь. Один фунт каштанов за две конфеты. Но у меня сегодня нет конфет. Если хочешь обменяться, я только завтра смогу отдать тебе конфеты, или ты можешь забрать каштаны и вернуться завтра для обмена», — сказала Нин Шу.
«Вам не нужно отдавать их мне. Заберите каштаны», — сказал Линь Сяошань. Если вчера у него были какие-то сомнения по поводу Нин Шу, то сегодня их не было.
Вчера он получил 10 яиц от Нин Шу, и когда он рассказал об этом матери, она сначала ему не поверила.
Она сказала, что тетя была хорошим человеком и что даже если она обменяется, то не даст так много яиц.
Так что теперь он поверил тете. Плюс ко всему, многие дети сегодня обменивались на конфеты, и он также слышал от других детей, которые не получили конфет, что больше ничего не осталось, и им нужно ждать до завтра.
Так что он поверил.
«Ты хочешь обменять их все на конфеты или только некоторые?» Нин Шу позволила ребенку медленно подумать.
«Я хочу обменять на 10 конфет, можно?» — спросил Линь Сяошань. «Если я обменяю на десять конфет, у меня все останутся каштаны?» Он никогда не ходил в школу, и ему было всего восемь лет, поэтому он не умел считать. И у него не было весов, и даже если бы они у него были, он бы не знал, как считать.
Что касается того, чтобы спросить у матери дома, это было еще более невозможно. Это увидели бы другие.
«Да, у тебя еще останется. Для десяти конфет требуется всего пять фунтов каштанов, и у тебя все еще останется пятнадцать фунтов каштанов. Ты хочешь обменять оставшиеся пятнадцать фунтов на что-то еще?» У Нин Шу было очень хорошее впечатление о Линь Сяошане, или, скорее, у нее было очень хорошее впечатление о разумных детях.
Хм... Линь Сяошань задумался. Он не знал, на что обменять оставшиеся пятнадцать фунтов каштанов. «Тетя, кроме яиц и конфет, могу ли я обменять их на что-то еще?» — спросил он, неловко почесывая голову.
Изначально каштаны предназначались ему, его брату и его матери, чтобы набить им желудки. Теперь, когда он обменял их, он не мог набить свой желудок, поэтому он колебался.
«Ну…» Нин Шу посмотрела на несколько неловкого и смущенного мальчика. Он был худым и, казалось, имел не так много мяса, но его глаза были яркими и ясными. «На что ты хочешь обменяться?»
«Я… я хочу что-то, что может наполнить наши желудки, например, сладкий картофель или что-то в этом роде», — сказал Линь Сяошань, опустив голову.
Он чувствовал, что зашел слишком далеко. Тетя уже обменяла ему конфеты и яйца, и он все еще…
«Ничего страшного, если это невозможно».
Конечно, это было возможно. Для Нин Шу обмен каштанов на сладкий картофель был бы невыгодным. Если речь шла о чем-то, чтобы наполнить их желудки, она сказала: «Я обменяю на рис».
«Что?» Линь Сяошань был ошеломлен. Обменять каштаны на рис? Тетя... сошла с ума? Рис был драгоценностью.
Нин Шу, конечно, могла понять его выражение лица.
Она улыбнулась и сказала: «Но три фунта каштанов за один фунт риса. Хочешь так?»
Обновлено: 14.01.2026