Глава 4 — Глава 4

Глава 4 Линь Юньшу не ожидала, что за помощью в родах к ней обратятся так скоро, и без промедления вышла наружу. — Хуа-сваха, шагая рядом, приговаривала:— Я же говорила тебе с утра — специально сбегала в деревню Лю, чтобы разнести весть о тебе. Язык чуть не отсох! Но, скажу тебе, тебе крупно повезло. Та самая акушерка Лю была вызвана женой главы уезда и до сих пор не вернулась. Во всех окрестных деревнях в радиусе десяти ли роды принимает только она. А теперь, когда её нет, даже заменить её некому. Линь Юньшу понимала, что та выпрашивала благодарность. Чего уж там — во всей деревне Линь женщины их возраста, если не болели, непременно работали в поле во время страды. Разве стала бы она специально бегать в деревню Лю? Скорее всего, проболталась пару слов на меже между деревнями да высмотрела, у кого вот-вот начнутся роды. Хоть Линь Юньшу и раскусила её уловку, но вслух не высказалась, а напротив, подыграла:— Если роды пройдут благополучно, я тебя крепко отблагодарю. И в других местах придётся ещё потрудиться. Хуа-сваха зажмурилась от удовольствия:— Договорились, договорились! Добежав до ворот дома тётушки Хуа, они увидели телегу, запряжённую ослом, возле которой стояли двое мужчин в синих домотканых рубахах (青衣 — традиционная крестьянская одежда). Заметив их, те поспешили навстречу, бросили оценивающий взгляд на Линь Юньшу и спросили у свахи:— Это и есть повивальная бабка? Та кивнула:— Ага! Только не мешкайте! – говоря это, она торопливо втащила Линь Юньшу в телегу. Мужчины уселись по бокам телеги, щёлкнули кнутом и телега по ухабам выехала из переулка. Деревня Лю находилась всего в трёх ли от деревни Линь, да и осёл бежал быстро — за время, необходимое для того, чтобы выпить чашку чая ( около 15 минут), они уже прибыли. Сходя с телеги, Линь Юньшу была бледна, как земля, и терла поясницу — разбитая грунтовая дорога трясла так, что кости готовы были рассыпаться. Но она не могла попросить ехать медленнее: вдруг из-за задержки роженица пострадает? Тогда она станет грешницей перед людьми. Снаружи дом выглядел крепким, но внутри комната для родов оказалась ужасно убогой. На полу лежали солома и мякина — прямо на них и расположилась роженица. Что за дикий обычай?! Линь Юньшу не стала спрашивать. Сначала вымыла руки в тёплой воде, затем проверила раскрытие — всего два цуня (около 6,5 см).— Ещё рано. Она огляделась:— Здесь роды принимать нельзя. Быстро найдите чистую комнату. Услышав это, женщина средних лет выступила вперёд:— Но родильную комнату обустраивали по указаниям акушерки Лю. Её взгляд испытующе скользнул по Линь Юньшу, полный сомнений. Та слегка нахмурила брови:— Здесь слишком много скверны — это ослабит роженицу и повредит ребёнку в утробе. Женщина поняла лишь наполовину. Хуа-сваха, почуяв напряжение, поспешила вмешаться. Она шлёпнула собеседницу по руке и шепнула предостерегающе:— Лучше послушай её. Она грамотная, у нас в деревне всякий её уважает — даже глава клана к её словам прислушивается. Женщина недоверчиво покосилась на узелок Линь Юньшу и тихо спросила:— Акушерка Лю три раза у нас роды принимала — всегда с сундуком. А эта с пустыми руками пришла? Хуа-сваха только сейчас заметила неладное. «Три сокровища акушерки Лю» — волосы, серп и скалка — мать Юнбо не принесла ничего. В сердце свахи зашевелилась тревога: если родится мёртвый ребёнок, семья точно поднимет скандал. Она вздрогнула, но тут же взяла себя в руки — не бойся, раз глава клана так почитает мать Юнбо, не даст чужакам её обижать. И она принялась городить вздор:— У каждой свой метод. Лучше слушай её, а то рассердится — откажется принимать роды, велит искать акушерку Лю. И что тогда делать? Женщина окаменела. Будь акушерка Лю здесь, разве нужна была бы эта неопытная повитуха? В итоге она сдалась:— Как обустроить комнату? Линь Юньшу не обратила внимания на её резкий тон и спокойно пояснила:— Найдите чистую комнату, прокипятите новую холстину, протрите всё начисто. Нужна кровать с тонким новым одеялом. Да, и новые ножницы приготовьте. Линь Юньшу лишь вчера во время принятия родов обратила внимание, что в эту эпоху ножницы делали из железа. Эти инструменты использовались особенно часто, и на них наверняка оставалось множество бактерий. — Новые ножницы? — Средних лет женщина закивала так, будто голова её вот-от отвалится. — Есть, недавно купили. Вчера только сын заточил, ещё не пользовались. Через полчаса родильная комната была готова. Линь Юньшу окинула её взглядом и осталась довольна. Она распорядилась, чтобы те двое в синих домотканых рубахах перенесли роженицу в новую комнату. Выпроводив всех остальных, она осталась рядом, ожидая, когда начнутся схватки. Ожидание затянулось на четыре часа. На улице уже полностью стемнело. Ребёнок оказался некрупным, и роды прошли достаточно гладко. Роженица потеряла сознание от усталости. Линь Юньшу обмыла младенца и вынесла показать родным, после чего вернулась, чтобы завершить процедуры для матери. Измождённая Линь Юньшу едва стояла на ногах. Средних лет женщина, бережно прижимая к груди новорождённую внучку, с почтительностью вручила ей "счастливые деньги" и пригласила обязательно прийти на церемонию "омовения на третий день". Линь Юньшу пообещала. Женщина хотела было распорядиться, чтобы те двое парней отвезли их обратно на ослиной телеге, но Линь Юньшу отказалась: — Не надо, вы и так целый день на ногах, лучше отдохните. Казалось, именно эти слова вызвали на лице женщины выражение искреннего удовлетворения. По дороге назад Хуа-сваха поинтересовалась, почему у неё не было трёх волшебных предметов. Выражение лица Линь Юньшу сразу изменилось — в памяти первоначальной хозяйки тела самым страшным воспоминанием были роды третьего ребёнка, которые принимала свекровь акушерки Лю. Тогда, столкнувшись с трудными родами, старуха запихала роженице в рот волосы, утверждая, что это поможет ребёнку появиться на свет. Та, подавив отвращение, подчинилась, но метод не сработал. Тогда старуха принялась "раскатывать" живот скалкой, и под внешним воздействием ребёнок всё же родился. После этого свекровь акушерки Лю прокалила серп на огне и перерезала пуповину. Линь Юньшу, естественно, никогда не видела подобных методов. Если не говорить о первых двух, то даже один только прокалённый на огне серп был крайне ненадёжным способом. Огонь не уничтожал все бактерии. Надёжнее было бы взять новые ножницы, прокипятить их или протереть спиртом. Вот только в эту эпоху спирта ещё не было, а самое крепкое вино содержало всего двадцать-тридцать градусов. В идеале нужно было бы иметь ножницы из стали. В памяти первоначальной хозяйки тела эта эпоха уже знала сталь, но в основном её использовали для изготовления ножей или кинжалов. Можно ли из неё сделать ножницы — пока неизвестно. Завтра она расспросит знающих людей. Дома дети семьи Линь ещё не спали. Линь Юньшу вскрыла красный конверт — внутри оказалось пятьдесят вэней. Она отсчитала Хуа-свахе десять вэней. Та расплылась в улыбке, потирая руки от волнения:— Договаривались же на пять вэней! — Не хочу, чтобы ты осталась внакладе, — ответила Линь Юньшу и попросила её разузнать о состоянии жены главы уезда. По правде говоря, у Линь Юньшу было слишком мало опыта в принятии родов. Если бы не отсутствие акушерки Лю, вряд ли бы к ней обратились. Удачные роды у жены главы уезда могли бы стать для неё отличной рекламой. Разве не стали бы тогда зажиточные горожане наперебой приглашать её? Хуа-сваха, женщина сообразительная, сразу поняла её намёк:— Как только она вернётся, я сразу всё разузнаю. Линь Юньшу улыбнулась:— Если приму роды — обязательно поделюсь с тобой. Хуа-сваха, счастливая, с десятью вэнями в кармане, засеменила домой. На следующий день после полудня она уже принесла новости:— Акушерка Лю вернулась сегодня утром. От неё слышала — пульс у ребёнка жены главы уезда очень слабый. По её ощущениям, ребёнок чем-то перетянут. Перетянут? Значит, обвитие пуповиной. Линь Юньшу нахмурила брови — ситуация осложнялась. Конечно, большинство младенцев в утробе имеют обвитие пуповиной, и обычно перед родами оно само устраняется. Но бывают и исключения. Если пуповина завязывается в тугой узел, неизбежно кесарево сечение. В прошлой жизни, с современным оборудованием и при правильных действиях, у неё было 99% успеха. Но в эту эпоху, без анестезии и антисептиков, пациентка вряд ли выживет. Линь Юньшу вспомнила, как на лекциях преподаватель рассказывал: легендарный Хуа То создал "Мафэйсан" — анестетик, но рецепт был утрачен. Позже, в эпоху Тан, Сунь Сымяо восстановил формулу. В этом мире после династии Суй история изменилась, и через столетие первый император нынешней династии Юэ захватил власть. Шесть поколений правителей сменилось с тех пор. Сохранился ли где-то рецепт "Мафэйсана"? Поблагодарив тётку Хуа, Линь Юньшу отправилась к деревенскому лекарю на восточной окраине. Лекарь как раз был дома. Он специализировался на лечении людей, большую часть своей земли сдавал в аренду, оставив себе лишь два му, которые уже были убраны. Сейчас он разбирал лекарственные травы. Увидев её, лекарь оценил её внешний вид, поглаживая бороду:— Цвет лица у вас хороший. Просто отдохните как следует. Линь Юньшу отрицательно покачала головой:— Я не за лечением. Скажите, знаете ли вы средство, которое сохраняет сознание, но лишает тело чувствительности? Рука лекаря замерла на бороде:— Хм... Вы о "Мафэйсане"? Но он же давно утрачен! Всё ясно. Линь Юньшу окончательно отказалась от этой затеи. Без "Мафэйсана" кесарево сечение невозможно. Значит, она ничем не лучше других повитух. Если даже опытные акушерки отказываются от таких случаев, зачем ей напрашиваться на неприятности? По пути домой она встретила Гу Шоуе — того самого, кто занимался извозом на ослиной телеге. Он приходился двоюродным братом её покойному мужу. Увидев её, он остановил осла, добродушно улыбнувшись:— Невестка, я привёз то, что вы просили купить, уже отнёс к вам домой. Линь Юньшу оживилась:— А ножницы? Гу Шоуе почесал затылок:— Кузнец сказал, что нужно разрешение уездной управы. Сделать-то можно, но втридорога. Я оставил ваш задаток, но изготовление займёт месяц. Целый месяц! Придётся ждать, как ни торопись. Дома на столе в главной комнате действительно стояли глиняные фигурки — всего тринадцать штук. Стоили они недорого, всего тридцать вэней. Янь Чуньнян осмелилась спросить:— Мама, а это для чего? — Завтра у вашего дяди по отцу церемония "омовения на третий день". Эти фигурки понадобятся для обряда. Янь Чуньнян сжала губы, невольно взглянув на свой живот, но больше не проронила ни слова. Линь Юньшу не заметила этого жеста, забрала глиняные фигурки в свою комнату и вышла. Только переступив порог, она столкнулась с шумной ватагой детей. Заводила компании, мальчишка по имени Да Ню, размахивал цветущей веткой, весело подбрасывая её на ходу. Изначально Линь Юньшу не придала этому значения, но когда разглядела цветы на ветке — замерла на месте. — Да Ню, эта ветка в твоих руках ядовита. Мальчик остолбенел от таких слов, остальные дети уставились на ветку. Один из них тупо пробормотал:— Разве это не вьюнок? — Вьюнок — это лиана, а перед тобой дерево. К тому же цветы вьюнка не длиннее пальца, а эти какие крупные! — опасаясь, что дети могут отравиться, Линь Юньшу поспешила объяснить. Лицо Да Ню побелело, ветка внезапно показалась ему раскалённым углём, и он швырнул её прочь. Линь Юньшу отвела его во двор, чтобы промыть руки. Помимо кипятка, соль и уксус тоже обладают обеззараживающими свойствами — она тщательно обработала ими кожу. Да Ню украдкой взглянул на неё, про себя отметив: «Сегодня тётя такая добрая...» Проводив детей, Линь Юньшу подобрала выброшенную ветку. Основными компонентами анестетиков, помимо конопли, всегда были цветы дурмана. А эта ветка как раз принадлежала дурману.