Увидев всё это, Ли Чжуогуан не удержался и спросил:
– Мастер Янь, что такого особенного в этом мальчишке, что вы решили взять его в ученики? Хоть он и талантлив, и удачлив, но он чужак и к тому же служит при дворе. Разве это не противоречит вашим правилам?
Янь Чися не захотел вдаваться в подробности и попытался отшутиться:
– Ха-ха-ха! Раз уж ваша стража может принимать в свои ряды чужаков и даже монстров, то и для моего клана Куньлунь нет ничего страшного в том, чтобы взять чужака в ученики.
Ли Чжуогуан махнул рукой:
– Не хотите говорить – ну и ладно. Но вы подумали, как будете его учить, когда вы говорите на разных языках?
Янь Чися важно улыбнулся:
– Раз уж он становится учеником моего клана, пусть учит наш язык и следует нашим традициям.
Ли Чжуогуан будто окатил его ледяной водой:
– Наша ситуация особая. Мы должны уехать, как только выполним задание. И после этого наше местоположение будет строго охраняться, мы не сможем ни с кем связываться. Сколько у вас будет времени, чтобы учить его грамоте?
– А... Может, ему стоит уйти из стражи?
Ли Чжуогуан уставился на Янь Чися немигающим взглядом:
– Как думаете?
– Тогда что нам делать?
– А перед вами разве не готовый переводчик?
– Нет, ни за что!
– Почему? Если вам покажется, что я в невыгодном положении, я могу предложить что-нибудь другое для обмена.
Янь Чися с серьёзным видом сказал:
– Заклинание очищения от грехов и защиты от демонов – это пустяк. Даже если оно станет известно, ничего страшного. Но техника полёта на мече – это главное умение моего клана Куньлунь. Я сам только недавно освоил её. Как я могу позволить вам услышать её?
Ли Чжуогуан кивнул – в этом была доля правды. А потом предложил:
– Я могу тоже стать вашим учеником.
Янь Чися удивился:
– А что, в вашей конторе есть лазейка, позволяющая вступать в другие кланы?!
Ли Чжуогуан гордо похлопал себя по груди:
– Я талантливый самоучка!
Янь Чися вспомнил, как Ли Чжуогуан раньше сам разработал способ хронического самоубийства, и кивнул:
– Имеет смысл, что у тебя нет учителя.
Янь Чися считал талант Ли Чжуогуана очень хорошим, и даже был не прочь взять его в ученики. Но заклинания, которыми тот занимался, были слишком зловещими, да и к тому же он был капитаном Цзиньивэй.
Но тут Янь Чися снова вспомнил свою прошлую догадку, и ему стало всё равно. Он тут же предложил Ли Чжуогуану стать его учеником и передал ему «Технику Летающего Меча» через Ли Чжуогуана.
Ли Чжуогуан обладал отличной памятью и запомнил технику после нескольких повторений Янь Чися. Цинь Даню был не так хорош, но всё же усвоил около 60-70%.
Передав технику, Янь Чися довольно улыбнулся. Это было похоже на то, как если бы он нашёл на рынке пыльную жемчужину, хоть продавец и заставил его купить её в бракованной шкатулке.
Но это была победа. Теперь, когда у него была жемчужина, даже глядя на бракованную шкатулку, он чувствовал, что и она ничего.
Было уже вечер, когда они втроём покинули дом. До того, как они вошли, они были чужими, но выйдя, они стали как мастер и ученик. Остальные были удивлены, но поскольку Ли Чжуогуан ничего не говорил, они больше не задавали вопросов.
Раз уж стал учеником, естественно, нужно было служить, когда что-то потребуется. К счастью, Ли Чжуогуан, выезжая из уезда Гуобэй, подготовил много еды. Он даже стиснул зубы и достал несколько кусков вяленого мяса дикого зверя, купленного у Цинь Даню, чтобы почтить Янь Чися.
Янь Чися был очень доволен вяленым мясом дикого зверя:
– Хотя я знал, что в Шести Вратах легко заниматься самосовершенствованием, но неужели вы, Цзиньивэй, можете достать даже мясо духовных зверей?
– Как мне стыдно. Всё это мне дал младший собрат. Я просто хотел отблагодарить вас.
– Что значит «младший брат»? Называй меня «старший брат».
– А?!
– Что такое? Тут порядок такой: «кто раньше встал, того и тапки». Так что первым его пустил.
– Но ведь он стал учеником?
– Неважно. Соглашайся.
Ли Чжуогуан, хоть и нехотя, согласился. В конце концов, они с Цинь Даню дружили, каждый сам по себе. Ну, будет он называть Цинь Даню «старшим братом», а тот его – «старшим». В крайнем случае, они будут называть друг друга «старшие братья».
После сытного ужина Янь Чися дал пару указаний и отправился отдыхать.
Что до Ли Чжуогуана и его компании, они тоже решили переночевать здесь. Ведь путешествовать ночью было небезопасно. К тому же, у дерева-демона-бабушки и Янь Чися была договоренность: пока люди не поддадутся соблазнам красоты, золота и серебра, демон-дерево вредить не будет.
Ли Чжуогуан, только войдя в обитель, вдруг вспомнил, что в комнате ещё остались зомби. Это были остатки «еды» бабушки.
Едва они успели об этом подумать, как из-под пола послышался шорох. Сюн Фанцай понюхал и понял, что там происходит, поэтому занёс лапу, чтобы ударить.
Ли Чжуогуан быстро его остановил:
– Брат Фанцай, этот дом давно в плохом состоянии. Если его задеть, он может рухнуть. Давай я сам.
Ли Чжуогуан показал ярко-красное свечение, которое проникло сквозь щели в полу и за несколько вдохов раздробило зомби в крошки. Красная магическая сила поглотила и извергла их, и даже остатки превратились в пыль.
Теперь, когда неприятные вещи ушли, они приготовились отдыхать.
Сюн Фанцай тоже слышал, что сказал Ли Чжуогуан. Он контролировал свою магическую силу, осторожно выдувая ветер, и аккуратно выдул пыль из комнаты.
Ли Чжуогуан принес складную палатку и установил ее посреди монастыря. С Нин Даню они без труда уместились вдвоем.
План Сюн Фацая был прост. Он сплел из своей магической силы большую сеть и натянул ее между двумя колоннами, соорудив гамак. Хоть и не так удобно, как на постели, но на одну ночь вполне сойдет.
Что до Вэй Чанфэна и Ван Шуюнь, им пришлось довольствоваться лежанкой в обители, не раздеваясь. Хотя Ван Шуюнь женщина, и мир, в котором она жила, был полон феодальных условностей, она не осмелилась остаться в комнате одна в таком месте. Пришлось смириться.
Все устроились, готовясь ко сну. Сюн Фацай пошевелил большими пушистыми ушами, немного поколебался, затем повернулся к Ли Чжуогуану в палатке и сказал:
- Тот глупый парень, что похож на твоего старого друга, приближается сюда. За ним волки гонятся.
Ли Чжуогуан нахмурился. Нин Цайчэнь? Разве он не вернулся домой после того, как забрал долг? Почему он пришел в храм Ланьжо?
Ладно, пока не до этого. Если промешкать хоть шаг, его, вероятно, съедят волки. Ли Чжуогуан вышел из палатки и поклонился Сюн Фацаю:
- Спасибо тебе, брат Фацай, что сообщил.
Сюн Фацай лениво махнул лапами, лежа в гамаке.
Ли Чжуогуан покинул храм. Два алых щупальца обвились вокруг его рук, оттолкнулись от земли и запустили его в воздух. В воздухе Ли Чжуогуан увидел мерцание свечей в лесу перед храмом Ланьжо.
Два щупальца выстрелили, опутали два больших дерева на опушке леса и притянули Ли Чжуогуана к себе.
Войдя в лес, он увидел Нин Цайчэня, бегущего сломя голову. Нин Цайчэнь вдруг заметил фигуру перед собой. Присмотревшись, он увидел Ли Чжуогуана, который угощал его обедом в полдень. Он тут же крикнул:
- Брат Ли, беги! За нами волки!
Ли Чжуогуан беспомощно покачал головой. Из-за его спины появилось несколько щупалец, которые, миновав Нин Цайчэня, устремились к стае волков.
(Конец главы)
Обновлено: 19.01.2026