В этот момент девушка внезапно закричала на Ци Сяо:
— Tae er hlutur systur minnar, tú mátt ekki taka tae!
Закричав, она бросилась к нему и попыталась оттолкнуть обеими руками. Но, видя, что Ци Сяо не сдвинулся с места, девушка резко запрыгнула на сани, дёрнула за повод, и две хаски рванули с места, унося сани прочь.
Она проехала несколько метров, но, обернувшись, заметила, что сундука на санях больше нет.
Ци Сяо остался стоять на месте, держа сундук в руках. Он уже давно предусмотрительно забрал его, пока девушка взбиралась на сани.
— Ваааа! — девушка, увидев, что сундук оказался у Ци Сяо, остановила сани. Её глаза наполнились слезами, и она горько заплакала.
Мужчина, видя это, бросился на колени перед Ци Сяо и начал стучать лбом о лёд, умоляя о пощаде. На льду быстро появились кровавые следы.
Губы Ци Сяо дёрнулись. Он, прижимая сундук к себе, вернулся к своему поезду.
Достал пару апельсинов, немного шоколада и конфет, протянул их мужчине и, ничего не говоря, вернулся в вагон, захлопнув за собой дверь. Поезд тронулся.
Ци Сяо не был кровожадным. На месте другого, более жестокого начальника поезда, эта пара, возможно, уже лежала бы в луже крови. Ведь попытка девушки унести сундук могла бы сильно разозлить кого-то менее терпимого.
Но Ци Сяо считал, что сундук уже у него, а те двое не представляли угрозы. Тем более, мужчина бился головой о лёд, извиняясь и пытаясь искупить вину.
Впоследствии стало ясно, что Ци Сяо поступил правильно, оставив их в живых. Позже, когда другой начальник поезда попытался напасть на них, он разозлил Эсдес. Нападавший был заморожен и навсегда остался в виде ледяной статуи на этом озере.
...
Ци Сяо снял тёплую куртку и сменил её на футболку, аккуратно встряхнув и убрав пуховку. На его лице была довольная улыбка — он нашёл сундук весьма необычным способом.
Теперь в сундуке лежало 16 поездных монет, включая те четыре, что он нашёл ранее. Можно было позволить себе немного роскоши.
— Если попадётся что-то вроде унитаза или ортопедической кровати, можно улучшить условия жизни, — пробормотал он.
Он взял карточку костюма и поднёс её к экрану. Если что-то непонятно, экран всегда может подсказать.
"Без реакции... как с поездными монетами в прошлый раз."
Ци Сяо покрутил карточку в руках и убрал её.
"Ладно, пусть пока полежит. Вещь из сундука третьего уровня точно пригодится."
Затем он достал последний предмет этой поездки — плод чистоты.
Он откусил кусок. Звук хруста разнёсся по вагону.
Сладкий и сочный сок растёкся по языку. Плод оказался невероятно сочным и без косточек.
Когда фрукт оказался в желудке, Ци Сяо почувствовал, как в руке, где раньше была рана, разлилось тепло. Красный шрам, оставшийся от пулевого ранения, начал исчезать прямо на глазах.
"Вот это эффект! Если это работает так, то, может, и кубики на прессе появятся?"
Ци Сяо сел на пол, скрестив ноги, и стал ждать появления заветных восьми кубиков.
Прошло пять минут. Он поднялся, чтобы сходить в туалет.
Рана на руке полностью исчезла, но в остальном его тело осталось прежним. Ничего нового не выросло и не изменилось.
"Эх, что за бестолковый плод... Подвёл."
...
Ци Сяо открыл торговую платформу и снял все свои сделки. Теперь обменять бутылку воды на поездную монету было практически невозможно.
"Бесполезно это держать. Лучше что-то полезное сделаю."
"Чёрному Вихрю нужен миска. Даже две: одна для еды, другая для воды."
Он выставил на обмен две бутылки воды из ручья на нержавеющие миски и закрыл платформу. Затем открыл меню модификаций поезда.
Потратив пять поездных монет, Ци Сяо выбрал преобразовать третий вагон в холодильное отделение.
Когда он зашёл в вагон, температура резко упала. В футболке ему стало холодно, и он невольно поёжился.
Чёрный Вихрь радостно забежал внутрь и сразу улёгся, довольный прохладой.
Вагон изменился: стены стали серебристого цвета с узорами, напоминающими старые морозильные камеры. На полу появились пересекающиеся жёлтые линии, разделяющие вагон на четыре зоны. Каждая зона была обозначена цифрами: 1, 2, 3, 4.
Между зонами не было никаких перегородок. На стене появился панель управления температурой, позволяющий регулировать температуру в каждой зоне отдельно.
"Что? Потребление материалов? Один килограмм металла каждые 48 часов?"
Ци Сяо нахмурился.
"Почему это не было указано в описании? Обманщики!"
К счастью, расход был небольшим, иначе он бы пожалел о таком решении. Сейчас все четыре зоны имели температуру +14 градусов. Минимальная температура могла быть установлена на -35 градусов.
Он установил температуру зоны 4 на -5 градусов и встал на жёлтую линию, разделяющую зоны 3 и 4. Половина его тела оказалась в одной зоне, половина — в другой. Несмотря на отсутствие перегородок, температура в каждой зоне оставалась неизменной.
"Хм, это явно что-то вроде 'силы правил'. Интересно."
"А я думал, тут будут отдельные комнаты. Хотя так даже удобнее."
Зона 1 пока оставалась пустой. В зону 2 Ци Сяо перенёс апельсины, яблоки, запасы круп, масла и муки.
Чёрный Вихрь радостно бегал взад-вперёд, пытаясь помочь.
— Иди-ка отсюда, сам чем-нибудь займись, — отмахнулся Ци Сяо.
В зоне 3 он разместил воду, которую привёз из ручья. Затем он взял ещё немного запасов, чтобы продолжить уборку.
Некоторое количество напитков и воды из ручья Ци Сяо разместил в зоне 4, чтобы заморозить их. Закончив, он вышел из холодильного вагона.
...
[Следующая станция: Деревня кузнецов (многопользовательская станция, ещё четыре поезда остановятся на ней).]
[Эта станция из мира «Minecraft». Из-за конфликтов с правилами некоторые особенности будут адаптированы к этому миру.
Экран поезда будет недоступен.
Некоторые предметы нельзя будет использовать.
Некоторые функции будут отключены.
Уровень опасности: 10.]
"Знакомое название..."
"Это же одна из трёх главных песочниц, Minecraft!"
Ци Сяо вспомнил, как в студенческие годы увлекался этой игрой. Иногда они с соседями по комнате проводили ночи напролёт, копаясь в шахтах до самого утра.
"Кто бы мог подумать, что в такой игре для неспешного строительства уровень опасности может быть десятым. Видимо, это из-за ада и Края, которые повышают общую сложность."
Если говорить о полезных вещах, которые можно принести из Minecraft, первое, что пришло в голову Ци Сяо, — это бесконечный источник воды.
"Если я смогу собрать нужные материалы и создать бесконечный источник воды, то проблема с водой будет решена раз и навсегда."
Дорогие друзья!
Когда-то я запустил свой телеграм-канал, посвящённый новеллам — как тем, что я перевожу, так и не только. Но, признаюсь, долгое время я публиковал контент, не получая отклика: за два года нас было всего 150 человек. Недавно я вновь почувствовал искру вдохновения, активно взялся за новые проекты по переводу, начал тесно сотрудничать с командой, и решил возродить то, чем когда-то так горел.
Если вам интересны книги, переводы новелл, если хочется первыми узнавать о выходе новых глав или просто пообщаться в уютном чате с единомышленниками — я с радостью приглашаю вас в свой телеграм-канал! Здесь я буду периодически дарить подписки на главы, чтобы вы могли читать книги бесплатно. Более того, у вас будет возможность приобрести главы по специальным ценам и даже пообщаться напрямую с переводчиком.
Буду рад видеть каждого из вас! Два года спустя моя цель — достичь тысячи подписчиков — ещё не реализована, и ваша поддержка для меня бесценна. Артик и ссылка на канал указаны ниже, а также вы можете перейти по описанию книги.
Присоединяйтесь и давайте вместе наслаждаться прекрасным миром новелл!
Ссылка: https://t.me/blndinfo
Ссылка: https://t.me/blndinfo
Ссылка: https://t.me/blndinfo
Обновлено: 18.01.2026