Ли Юэтянь вздрогнул, заметив, как из задней двери в углу буддийского зала вышел старый монах. Этот старый монах имел белую бороду и белые брови, причем последние были удивительной длины — более полуфута.
«Как долго он растил эти брови!» — пробормотал Ли Юэтянь про себя.
За старым монахом следовали ещё двое монахов средних лет, на вид лет сорока-пятидесяти. Один из них нёс коробку размером в фут, а другой держал свиток с картиной. Буддийские ученики, которые до этого угощали учеников трёх школ, увидев старого монаха, тут же сложили ладони в молитвенном жесте. Казалось, этот старый монах занимал очень высокое положение в храме Чиньсинь.
— Амитабха, старый монах Кун Нань — настоятель храма Чиньсинь. Мой младший брат, монах Кун Э, перед тем как уйти в мир иной, оставил правила состязания, которые я должен передать всем бессмертным мастерам. Так что вам не нужно сражаться друг с другом.
Фэн Чжу смерил старого монаха презрительным взглядом и недовольно хмыкнул:
— Хм! Кун Э был высокопоставленным мастером поздней стадии Сбора Источника, как ты, простой смертный, смеешь называть его младшим братом? Зачем тебе лезть не в своё дело, когда мы втроём соревнуемся за сокровища, оставленные Кун Э?
Услышав это, Ли Юэтянь поспешно активировал свою Технику Наблюдения за Ци. И действительно, все буддийские монахи, которых он видел в зале, были обыкновенными смертными, не обладающими ни малейшей духовной силой!
— Мастер прав, — произнёс старый монах, — но каким бы благородным ни было положение моего младшего брата Кун Э до принятия монашества, после того, как он стал монахом нашего буддийского ордена, он ничем не отличался от простого смертного. Я знаю, что вы, господа, — практикующие бессмертные из легенд, и вы не будете обращать внимания на таких смертных, как мы. Однако в нашем храме также есть Будда, и я глубоко верю, что он не позволит нарушить покой этого чистого буддийского места посторонними. — Сказав это, старый монах с белыми бровями снова произнёс: — Амитабха.
При упоминании слова «Будда» ученики трёх школ переглянулись. В глазах каждого из них читалась опаска. Ли Юэтянь тоже почувствовал пронзительный страх, вспомнив того незнакомого старика высокого уровня развития, что стоял у храма Чиньсинь. «Похоже, „Будда" — это он», — подумал Ли Юэтянь.
После короткого молчания Цзэн Фэн подошёл к седовласому монаху, сложил ладони и поклонился.
— Простите за то, что помешали вашему уединению. Надеюсь, настоятель поймёт и простит. Раз уж у Великого Собрания храма Чиньсинь есть свои правила, то будьте любезны, настоятель, расскажите о правилах получения сокровищ, оставленных старшим Кун Э.
— Господа бессмертные, сюда, пожалуйста.
Монах с белыми бровями, ничего больше не говоря, жестом повёл всех к одной из стен буддийского зала. Фэн Чжу, хоть и был недоволен, всё же последовал за ними. Все были озадачены действиями седовласого монаха и пристально смотрели на него, желая узнать, что он предпримет дальше.
Затем седовласый монах взял свиток с картиной из рук стоявшего за ним монаха средних лет и повесил его на стену.
Когда свиток развернулся, перед глазами всех предстал мужчина с растрёпанными волосами, стоявший на вершине высокой горы. Мужчина на картине был одет в одежду учёного, его лицо было скрыто, так как он стоял спиной к зрителю. Однако его поза, с высоко поднятыми руками и взглядом, устремлённым в небо, создавала ощущение величия, будто он собирался объять весь мир. Кроме высоких гор, земли, ночного неба и звёзд, на картине не было ничего особенного. Тем не менее, при многократном рассматривании картина невольно внушала к мужчине на ней чувство глубокого уважения.
Ли Юэтянь, стоящий позади толпы, рассматривал картину и беспрестанно цокал языком. Хотя он никогда не прикладывал усилий к изучению живописи, у него были некоторые знания, но в рисовании он был совершенно несведущ. Он просто чувствовал, что эта картина была очень хорошо написана.
— Что это значит? Неужели это и есть наследие Кун Э? — лицо У Сина помрачнело, и он хрипло спросил.
— Бессмертный мастер, не торопитесь, — ответил монах с белыми бровями, — хотя эта картина тоже оставлена младшим братом Кун Э после его ухода в мир иной, это не его сокровище. Истинное сокровище запечатано в этом ларце, — сказав это, седовласый монах указал на ларец, который держал монах средних лет.
У Син облегчённо вздохнул, а затем пристально посмотрел на ларец; но как только он сфокусировал взгляд на ларце, он тут же изумлённо выпучил глаза. Не только он, но и чернокожий юноша Цзэн Фэн и Фэн Чжу, когда перевели взгляд на ларец, тоже выразили изумление.
— Троим бессмертным мастерам не нужно пытаться. Материал, из которого сделан этот ларец, особенный и способен блокировать божественное сознание культиваторов. Только тот, кто получит сокровище, сможет узнать, что внутри. Как только кто-нибудь из вас троих получит сокровище, он, естественно, узнает, что находится в этом ларце.
Седоволосый монах объяснил, и лица этих троих вернулись в норму. Однако Ли Юэтянь заметил в глазах Фэн Чжу и У Сина мелькнувший намёк на жадность, в то время как чернокожий юноша Цзэн Фэн выглядел совершенно безразличным.
Вероятно, из-за устрашающего влияния незнакомого старика-наставника в храме Чиньсинь, Фэн Чжу, Цзэн Фэн и У Син не предпринимали никаких поспешных действий, а лишь молча смотрели на седого монаха, ожидая, пока он разъяснит правила соревнования за наследие Кун Э.
— Правило получения оставленного монахом Кун Э сокровища таково: тот, кто сможет сочинить поэтическую строку, наиболее полно отражающую смысл этой картины, и получит сокровище Кун Э на этом Великом Собрании храма Чиньсинь.
Как только седовласый монах произнёс эти слова, ученики трёх школ пришли в волнение. Ученики Павильона Великой Небесной Цитадели издали смешки, а ученики секты Долины Призраков и секты Облачного Лотоса выразили недовольство.
— Сочинять стихи? Это несправедливо! Это явное предпочтение Павильону Безбрежного Неба. Ученики Павильона Безбрежного Неба — это книжные черви, которые любят читать. В знании они явно получат преимущество. Я не согласен! — Фэн Чжу первым выразил недовольство.
У Син скривил губы и усмехнулся:
— Хе-хе, раз уж это правило установлено Кун Э перед его уходом в нирвану, то ты не можешь не согласиться. Фэн Чжу, не забывай, что в этом храме Чиньсинь есть ещё один высокопоставленный золотой монах, — затем он отвернулся от Фэн Чжу и перевёл взгляд на картину на стене, начав внимательно её обдумывать.
Услышав слова «золотые пилюли», Фэн Чжу тут же побледнел, его лицо выражало глубокий страх, но он всё равно неохотно повернулся к Цзэн Фэну.
— Брат Цзэн! Неужели ты смиришься с тем, что эти занудные книжники получат преимущество?
Чёрноволосый юноша, помолчав немного, с безразличным видом сказал:
— Раз уж это правило Великого Собрания храма Чиньсинь, то нужно действовать по правилам, Цзэн Сюэ!
Сказав это, прекрасная девушка в зелёном платье снова выступила из толпы за спиной Цзэн Фэна и обняла юношу за руку.
— Брат, я же говорила, что взять меня с собой обязательно пригодится!
Оказывается, её зовут Цзэн Сюэ, Ли Юэтянь молча запомнил это имя.
Девушка озорно скорчила гримасу чернокожему парню Цзэн Фэну. Тот беспомощно улыбнулся, нежно погладил её по голове, затем снова перевёл взгляд на картину на стене и тихо сказал девушке:
— Чуть позже ты представишь наш Призрачный Долинный Орден и напишешь стихи к этой картине. Ты ведь много читаешь? Написать стихи не должно составить труда, верно?
— Можешь полностью на меня положиться, братец! — Девушка уверенно похлопала себя по груди, а затем сосредоточилась на изучении картины.
В мгновение ока остался только Фэн Чжу, который, побледнев, смотрел на них двоих.
— Бессмертный учитель, лучше бы ты тщательно изучил картину, возможно, ещё есть проблеск надежды, Амитабха! — старый монах с белыми бровями убеждал Фэн Чжу.
Фэн Чжу яростно стиснул зубы, его глаза дважды обернулись, и взгляд упал на одного из учеников его секты.
— Дядя Фэн… — Тот ученик, увидев взгляд Фэн Чжу, вздрогнул, и его лицо мгновенно побледнело.
«Подойди!» — Фэн Чжу бесцеремонно отдал приказ. — Перед уходом из секты ты ведь говорил мне, что до занятия совершенствованием был учёным?
— Да, ученик говорил об этом, — честно признался ученик.
Увидев его признание, лицо Фэн Чжу заметно прояснилось:
— Чуть позже ты представишь наш Орден Облачных Лотосов и напишешь стихи к этой картине. Я обязательно доложу об этом главе Лю, чтобы он щедро тебя наградил. — До этого момента Фэн Чжу сделал паузу, а затем его лицо снова потемнело. — Если стихи будут плохими, и мы не получим награды от старейшины Лань, я думаю, ты знаешь последствия!
Полусоблазняющий, полуугрожающий тон Фэн Чжу заставил ученика даже не осмелиться выдохнуть, он лишь непрерывно кивал головой.
Линь Юэтянь, стоявший в толпе позади, втайне вздохнул с облегчением, радуясь своей удаче. Хорошо, что Фэн Чжу не знал, что он тоже был учёным до вступления в секту, иначе сейчас, вероятно, неудачником был бы он. Вероятно, тот ученик сейчас терзался бы раскаянием. Если бы он не сближался с такими людьми, как Фэн Чжу, зачем было бы страдать? Линь Юэтянь про себя усмехнулся, но выражение его лица осталось неизменным.
.
.
Через полчаса, после того как старый монах с белыми бровями произнёс «Амитабха», все перевели взгляды с картины.
— Кто из бессмертных учителей начнёт первым? — первым спросил старый монах.
— Я первым, — сказал У Син, уверенно выступая вперёд. Похоже, он хотел опередить всех. Несмотря на недовольство Фэн Чжу, тот ничего не сказал, спокойно наблюдая за У Синем, желая увидеть, какие стихи тот сможет написать.
Старый монах с белыми бровями сделал приглашающий жест, после чего У Син глубоко вздохнул и произнёс:
— На картине изображён мужчина, желающий обнять небо и землю, что говорит о его амбициях и больших устремлениях. Поэтому я написал к этой картине такое стихотворение: «Кто выше всех в бескрайних небесах? Всё покорно лежит у моих ног».
Как только У Син окончил читать стихи, ученики позади него захлопали в ладоши, выражая восхищение. У Син самодовольно посмотрел на Фэн Чжу, Цзэн Фэна и других.
— Хм! Всего лишь написал стихи! Ничего особенного. — тихо пробормотал Фэн Чжу, но любой мог услышать нотки зависти в его голосе.
Однако в этот момент сердце Линь Юэтянь было крайне потрясено! Он не ожидал, что этот ученик из Павильона Небес, по имени У Син, обладал такими глубокими знаниями. Возможно, присутствующие просто чувствовали, что это хорошее стихотворение, но если бы их спросили, в чём именно его великолепие, то, вероятно, лишь немногие из учеников трёх сект смогли бы ответить. Линь Юэтянь, конечно, мог ответить, и именно поэтому он был так потрясён.
Слова «Цан-цан» в первой строке стихотворения У Сина заимствованы из строки «Цантянь вэнь во хэ сы сян, бу вэнь цантянь вэнь цанман» из стихотворения «Цзы Вэнь» поэта Цзиннина Лу Сюэ. Первое «цан» относится к бескрайнему небу, а второе «цан» — к бескрайней земле, поэтому «Цан-цан» У Сина означает «небо и земля». Слова «мяо-мяо» во второй строке взяты из древней истории «Смерть генерала Ху». Генерал Ху, преследуемый вражеской армией в течение десяти дней и десяти ночей, в конце концов оказался заперт на скале. Его последние слова перед смертью были: «Мяоси! Мяоси! Где мне спрятаться?» В более поздних записях указывалось, что генерал Ху, глядя на небо и землю, вздыхал «мяоси», имея в виду, что он ничтожен по сравнению с небом и землёй, и ему негде укрыться. Таким образом, «мяо-мяо» У Сина также относится к небу и земле!
Следовательно, смысл этого стихотворения таков: «Кто самый великий, там, где небо и земля существуют раздельно? Кто бы ни был самым великим, в конце концов, он все равно будет лежать у моих ног?» Слово «чэн» означает «именно так», выражая его решимость превзойти небо и землю! Это прекрасно согласуется с чувствами, выраженными персонажем на картине. Можно сказать, что это стихотворение — высший образец поэтического искусства, и лишь немногие могли заставить Линь Юэтяня так восхищаться. Линь Юэтянь должен был признать, что У Син действительно талантлив в поэзии, и питал к нему глубокое уважение.
Но действительно ли картина должна была передать именно такой смысл? Линь Юэтянь покачал головой, улыбнулся и ничего не сказал, продолжая смотреть на седого старика.
Все взгляды обратились к светлобровому старому монаху, желая узнать, какую оценку он даст.
Старый монах с белыми бровями, выслушав, долго молчал…
Обновлено: 21.01.2026