Свидание с девушкой, которая тебе нравится, в День святого Валентина само по себе должно было стать радостным событием. Однако последующие действия этой спутницы заставили его совершенно потерять нить происходящего.
Сначала в западном ресторане она заказала бутылку вина стоимостью почти в пять знаков. Для адвоката с годовым доходом в триста-четыреста тысяч юаней такая зарплата считалась высокой, но первый же ужин стоимостью в пять знаков заставил его покрыться холодным потом. Он втайне сокрушался о своем невезении: надо же было из всех девушек выбрать ту, что сожрёт и косточек не выплюнет.
Когда ужин подошел к концу и он, скрепя сердце, приготовился оплатить счет, девушка первой протянула официанту золотую карту.
Жизнь была похожа на американские горки: в одно мгновение он взлетел из низины на самую вершину. Оказалось, она не пыталась его обобрать, а была скромной красавицей-богачкой. Такой шанс упускать было нельзя, поэтому он пригласил её прогуляться, и богачка с готовностью согласилась.
Через полчаса они оказались в интернет-кафе, переполненном нерадивыми школьниками, у которых ещё не закончились зимние каникулы, и праздной молодёжью. По предложению девушки двое офисных работников, чей внешний вид совершенно не вязался с шумным заведением, начали играть в какую-то идиотскую онлайн-игру.
Последующие два часа он подвергался в этой игре жесточайшему избиению — девушка сражалась с ним так, словно он был её кровным врагом.
Когда время перевалило за одиннадцать, Сюй Сюй наконец с досадой отложила мышку, сняла наушники и повернулась к измученному мужчине с извинениями: — Прости, мне неловко, что заставила тебя так долго играть в эту скучную игру!
Адвокат Чжао почувствовал облегчение: — Ничего страшного. У тебя что-то случилось? Плохое настроение?
Сюй Сюй помедлила и кивнула. С того самого момента, как она вышла из дома, в голове царил хаос. Она всё думала о том, что сейчас делают Бай Дунцин и его потенциальная девушка — а может, уже и настоящая девушка? Наверное, они тоже гуляют за руку, обнимаются и целуются?
От одной этой мысли на душе становилось тоскливо. За ужином она специально заказала дорогое вино, но после пары глотков интерес к нему пропал.
Ей даже казалось, что Фэн Цзя права и стоит снова прибегнуть к старым трюкам! Но она быстро отогнала эту нелепую мысль. Однажды она уже совершила ошибку, нельзя повторять её второй раз.
Видя её рассеянность, Чжао Цзинь спросил: — Поедешь домой? Я тебя подвезу!
Сюй Сюй мельком взглянула на время в углу монитора — почти половина двенадцатого. Хотя она и сказала Бай Дунцину, что может не вернуться, разве могла она действительно не прийти?
Она кивнула: — Тогда побеспокою тебя!
В машине Чжао Цзинь, заметив, как его спутница отрешенно прижалась к окну, с улыбкой спросил: — Несчастная любовь?
Сюй Сюй кивнула, горько усмехнувшись: — Да. Сердце разбито.
Чжао Цзинь: — И у кого это так не хватает вкуса? Не ценить такую прекрасную девушку.
Сюй Сюй ответила: — Я тоже думаю, что со вкусом у него беда. Он скорее пойдет на свидание вслепую, чем заметит мои чувства. — Она выпрямилась и повернулась к нему: — Скажи, если вы, мужчины, живете с женщиной под одной крышей и прекрасно ладите, неужели и правда невозможно, чтобы у вас возникли хоть какие-то чувства?
Чжао Цзинь с улыбкой уточнил: — Что? Ты всё ещё планируешь совместную аренду?
Сюй Сюй произнесла: — Адвокат Чжао, я всего лишь редактор журнала с зарплатой в пять тысяч.
Чжао Цзинь возразил: — Но при этом ты маленький редактор, у которой сразу после выпуска появилась платиновая кредитная карта.
— Это сейчас неважно, хорошо?
Чжао Цзинь помолчал мгновение: — Скажу так: если бы я был тем мужчиной, с которым ты снимаешь жильё, я бы не остался равнодушным, если только в моем сердце уже не было бы кого-то другого.
— Правда?
Чжао Цзинь откашлялся: — В конце концов, мужчины существа поверхностные. Если жить бок о бок с красавицей и ничего не чувствовать, то это под силу только Танскому монаху.
Сюй Сюй вспомнила облик Бай Дунцина — он и впрямь был похож на того монаха со своим бесстрастием и отрешенностью. Она тихо рассмеялась: — А ты честен в своей поверхности!
Чжао Цзинь усмехнулся: — Раз уж у меня всё равно нет шансов, я говорю тебе правду.
— Спасибо!
Ночные дороги были свободны, и после короткого разговора они быстро доехали до ворот жилого комплекса. Фонари светили тускло, ночь на стыке зимы и весны была окутана мрачным холодом.
Чжао Цзинь понимал, что ему ничего не светит, но всё же по-джентльменски вышел из машины, подошел к Сюй Сюй, чтобы попрощаться, а затем вдруг лукаво улыбнулся и неожиданно крепко обнял её.
Сюй Сюй вздрогнула и не успела издать ни звука, как услышала его негромкий шепот на ухо: — Тсс! Кажется, тот мужчина, что курит у клумбы позади — твой сосед, который тебе нравится. Давай заставим его немного поревновать и проверим, действительно ли ты ему безразлична?
Сюй Сюй замерла и перестала сопротивляться.
К счастью, Чжао Цзинь быстро отстранился, с улыбкой помахал ей рукой и нарочито громко произнес в темноту: — Вечер был чудесным! Едва расставшись, я уже жду нашей следующей встречи. Доброй ночи!
Сюй Сюй: — ...
Не слишком ли наигранно это прозвучало? Она подняла руку, помахала ему в ответ и проводила взглядом уезжающую машину, после чего медленно обернулась.
В нескольких метрах у клумбы и впрямь стояла темная фигура, а между пальцев мерцал красный огонек сигареты. Хотя лица было не разглядеть, Сюй Сюй узнала его с первого взгляда. Она втайне глубоко вздохнула и подошла ближе: — Шисюн, что ты здесь делаешь?
Бай Дунцин сделал шаг вперед и негромко сказал: — Я увидел, что ты еще не вернулась. Подумал, что если ты всё же решишь прийти, то в такой час здесь очень темно и тебе может быть страшно. Вот и решил подождать тебя немного.
У Сюй Сюй словно ком в горле встал. Если человек тебе безразличен, зачем проявлять такую трогательную заботу?
Подавив бурю эмоций в душе, она заметила сигарету в его руке и с удивлением спросила: — Ты куришь? Я не знала. Это как-то не в твоем стиле.
Бай Дунцин помолчал, тихо усмехнулся и произнес: — Я не такой хороший, как ты думаешь. У меня тоже есть вредные привычки, я тоже бываю эгоистичным и жадным. Иногда я прекрасно понимаю, что чего-то делать не стоит, но всё равно не могу удержаться.
Сюй Сюй с недоумением посмотрела на него. В тусклом свете фонарей выражение его лица было неясным, но в нем угадывалась какая-то смутная, глубокая печаль.
— Шисюн, что с тобой?
Бай Дунцин поднял глаза и встретился с ней взглядом, затем с улыбкой покачал головой. Он подошел к урне, затушил окурок и сказал: — Пойдем.
Они шли бок о бок в ночной тишине, и каждый был погружен в свои мысли, поэтому разговор не клеился.
Войдя в квартиру, Сюй Сюй невольно вскрикнула от боли в ногах.
— Что случилось? — спросил Бай Дунцин.
Сюй Сюй сняла туфли на каблуках и переобулась в тапочки: — Эти туфли ужасно натирают, кажется, я стерла пятки в кровь.
Бай Дунцин сказал: — Иди присядь, я принесу йод, чтобы обработать раны.
Сюй Сюй уселась на диван. Бай Дунцин нашел йод и протянул ей, а сам подошел к полке для обуви в прихожей. Он достал те самые туфли, взял флакон с лосьоном и, опустившись на корточки, начал аккуратно втирать его в задники туфель.
— Что ты делаешь? — удивленно спросила Сюй Сюй.
Бай Дунцин ответил: — Пятки у новых туфель слишком жесткие. Если смазать их лосьоном, они станут мягче. Потом я приложу влажные салфетки на всю ночь, и завтра они больше не будут натирать.
Сюй Сюй молча смотрела на него. Он сидел на корточках, низко опустив голову, и его движения были такими сосредоточенными и бережными. Это была всего лишь пара неподходящей обуви, а он обращался с ней как с чем-то бесценным.
Ну почему он такой вредный? Если у него нет к ней чувств, зачем он так заботится о ней?
Сюй Сюй, стиснув зубы, поднялась и медленно подошла к нему. Когда она остановилась рядом, Бай Дунцин как раз закончил работу и встал. Не успел он обернуться, как Сюй Сюй изо всех сил обняла его.
— У меня сегодня ничего не было! И я больше никогда не встречусь с тем мужчиной, — её голос слегка дрожал.
Бай Дунцин замер в её объятиях, чувствуя, как горло перехватило от горечи и нежности.
Он отчетливо слышал, как в этот миг рухнули последние преграды его хрупкой стойкости. Эгоизм и жадность по каплям просачивались из глубин души, собирались воедино, разрастались и превращались в дурманящий плод, искушающий его поддаться чувствам.
Он не был божеством, он был обычным мужчиной, не способным побороть свои сокровенные желания, а потому ему оставалось только сдаться.
Сюй Сюй продолжала глухо говорить ему в плечо: — Я не хочу съезжать!
Обновлено: 03.02.2026