15-й день с тех пор, как я стал управляющим ТЦ AWEON Isekai.
Вечерние пики не представляют собой ничего необычного, но сегодня все по-другому.
— Это очень вкусно, по-настоящему вкусно! Я никогда раньше не ела ничего подобного!
— Ха-ха-ха! Я знал это, я знал это! В конце концов, это…
— Жареное мясо василиска?.. Дай и мне немного!
— Говорят, это копчёный василиск. Это нормально, управляющий-сан?
— Ах, да. Хм, сегодня День благодарности сотрудникам, поэтому персонал угощает клиентов едой. Давайте остановимся на этом.
— О, так и есть, Наоя? Не стесняйтесь, ешьте на здоровье!
— Хлоя, просто не обращай внимания. Мы делаем это только потому, что родители Барбары могли нанести ущерб монстру, поэтому мы просто скрываем это. Это как временное решение.
Перед главным входом в ТЦ AWEON Isekai искатели приключений и местные фермеры наслаждались едой. Обычного мяса нет, но у нас остались остатки супа из хвоста Древнего Дракона. Ещё у нас есть тушёный однорогий кролик, жаркое из оленя-громорога, медвежья лапа на пару, жареный василиск и копчёный василиск. Все эти блюда были приготовлены из монстров, на которых раньше охотился отец Барберы. Монстры покинули свои места обитания из-за отца и матери Барберы.
— Кажется, все довольны, Наоя-сан. Было бы здорово, если бы репутация вкусной еды привлекала больше клиентов.
— Ну, на этот раз цель не в этом. Поскольку дело касается «семьи», речь идёт скорее о том, чтобы поделиться и загладить вину.
— Наоя-сан, ты так серьёзен. Тебе не стоит так сильно беспокоиться об этом.
— Подожди! Наоя, ты кормишь меня этой едой, чтобы сказать: «Ты ведь понимаешь, что это значит, да?» или что-то в этом роде?
— Это недальновидно, Хлоя. Отнеси жареную курицу искателям приключений. Благодаря им мы могли подготовиться заранее.
Я протянул Хлое тарелку со свежеиспеченной курицей из открытой кухни.
— Предоставь это мне, Наоя! Ай, горячо!
— Зачем ты это съела? То, что это бесплатно, не значит, что персонал должен это есть. Я же велел тебе отнести это им.
Неуклюжий рыцарь, видимо, откусила кусочек, когда брала тарелку. Хлоя, кажется, в последнее время стала ещё более неуклюжей. Ну, наверное, это потому, что она взволнована после вечеринки в честь покорения монстров. Если бы не родители Барберы, Хлоя сегодня была бы главной. Так что я не буду обращать на это внимание, только сегодня.
Я приготовил еще одну тарелку свежеобжаренной курицы.
— Эти керамические тарелки были обожжены дыханием Барберы, верно? И родитель, и ребёнок — просто необыкновенные.
— Так оно и есть.
— Наоя-сан, дыхание дракона имеет ту температуру, на которую рассчитывает дракон.
— О да, я помню, как она говорила это, когда обжигала тарелки. Значит, на этот раз отец Барберы обжёг только нужные места?
— Кто знает?
— О, ты не уверена? Я чуть не сказал: «Даже ты не знаешь этого, Анна?»
— Значит, Наоя-сан пытается обращаться ко мне по-простому, без титулов?
— Анну-сан беспокоит даже это? Я чувствую себя глупо из-за того, что воспринимаю это так серьёзно.
— Хе-хе. Человек-сан, концепция «сжигания» дыханием дракона позволяет пропустить этот процесс и сразу получить результат.
— Спасибо за объяснение, мама Барберы-сан. Я всё равно ничего не понимаю.
Мама Барберы, которая принесла пустую тарелку, сказала что-то, чего я не совсем понял. Мне показалось, что она просто сказала то, что первым пришло ей в голову.
— Эй, дорогая, раз уж это особый случай, почему бы нам не нарядиться по-настоящему?
— Подожди! Откуда ты узнал об этом?! Мой любимый тайник…
— Неужели это та самая гравировка на бочонке? Дистиллированный ликёр с маленькой пивоварни на острове за морем?! Тот, что стоит как особняк за одну бочку!
— Давайте, все, угощайтесь. Он собирался оставить всё себе, но хорошими вещами нужно делиться.
— Чёрт возьми! Теперь уже ничего не поделаешь! Выпейте со мной, люди!
— У-у-у! Это по-настоящему?
— Ваше здоровье!
— О, это такая трата — пить его! Но ладно, я тоже присоединюсь!
С появлением спиртного вечеринка, казалось, набрала обороты. Даже в другом мире обнаружение тайников и обмен ими остаётся универсальной константой. Не говоря уже о том, что лучше не спрашивать, откуда взялась бочка. В конце концов, в этом мире существуют магические хранилища.
На самом деле мама Барберы достала его из волшебной сумки для хранения.
— Управляющий-сан, у вас есть что-нибудь освежающее?
— Ладно, Наоя, пора перекусить фруктами!
— Хорошая идея, Хлоя!
— Устали от одних мясных блюд, да? Хлоя начинает говорить как эльф. Но вы же знаете, что у нас здесь нет фруктов, да, уважающие работники?
— Ха-ха-ха! Достань это.
— Да, дорогая.
Мама Барберы вытащила тканевый мешочек из своего волшебного мешочка для хранения вещей. Внутри были апельсины. Точнее, плоды, похожие на апельсины. Плоды, которых не было на рынке в городе. Очевидно, это были не те плоды, которые могли выращивать местные фермеры.
— Этот фрукт! Это цитрус из далёкой южной страны!
— Вы знаете об этом, господин торговец? Ну, неважно. Родители Барберы слишком свободолюбивы.
Я вздохнул и посмотрел на небо. Солнце уже полностью село, и сияли звёзды.
— Это весело.
— Да, Барбера, иногда приятно проводить такие дни. В конце концов, это День благодарности сотрудникам. Хотя он сильно отличается от Дня благодарности сотрудникам в моём родном мире.
Я не хотел портить веселье покупателям, родителям Барберы или Хлое. Я пробормотал слабое оправдание и погладил улыбающуюся Барберу по голове.
Вечеринка продолжалась допоздна, и так закончился 15-й день работы ТЦ AWEON Isekai под моим руководством.
Количество посетителей: 138.
Продажи: 296 000 иен.
Низкая посещаемость может быть связана с тем, что новости о неожиданном передвижении монстров распространились по городу, из-за чего искатели приключений и торговцы остались дома.
В этом мире внешние факторы могут означать «внешние угрозы», приводящие к снижению числа клиентов и продаж. По крайней мере, мы не считаем монстров клиентами. В отличие от японских монстров, монстры в этом мире прямолинейны, и с ними легко иметь дело. Монстров, не являющихся клиентами, можно убивать! Это невероятно облегчает жизнь!
Обновлено: 09.04.2026