С тех пор, как пятнадцать дней назад я стал управляющим ТЦ AWEON Isekai, я, по-видимому, обрёл некоторую магическую силу, съев стейк из древнего дракона. Сейчас я не чувствую никаких изменений и по-прежнему не могу использовать магию. Может быть, это потому, что мне ещё нет тридцати.
— Какой изысканный вкус… Менеджер, что это за мясо? Где вы его взяли… нет, спрашивать о ваших поставщиках невежливо.
— Похоже, что употребление этого мяса не представляет никаких проблем для тех, кто уже обладает магической силой, Наоя-сан.
— Ужасно, что ты без колебаний позволила торговцу попробовать мясо, которое меня вырубило, Анна-сан. Хотя, когда я попробовал его снова, я был в порядке!
Торговец проглотил стейк Древнего Дракона, и по его лицу потекли слёзы от невероятного вкуса. В отличие от меня, он не упал в обморок после того, как съел его. Это говорит о том, что обычные люди, такие как торговец, тоже могут без проблем его съесть.
— Магическая сила… она немного увеличилась, как и в тот раз, когда Наоя-сан съел его во второй раз.
— Ого, ты умеешь говорить такие вещи, как и ожидалось от лича. И не стесняешься проводить эксперименты на людях, что свойственно нежити.
Анна-сан задумчиво кивнула, наблюдая за мной и торговцем. Оказывается, Анна-сан ещё опаснее, чем чудаковатая рыцарь Хлоя или дракон Барбера, она даже не человек.
— Ах, Наоя!
— Да?
— Итак, вы планируете продавать это мясо и блюдо как еду на вынос или, может быть, на распродаже «Дракон»?
— Э-э, я думаю, нам пока стоит повременить. Мы не можем гарантировать стабильное предложение, а зная его истинную стоимость, ну…
— Что?! Ты ведь не можешь сдерживаться только для того, чтобы… попросить меня о чём-то взамен за кусочек?
— Дело не в этом, Хлоя. Кроме того, твои уловки становятся слишком предсказуемыми.
Оставив Хлою, я снова обратил внимание на беседующих торговца, Барберу и его жену. Торговец с энтузиазмом рассказывал, как Барбера помог вылечить его дочь от «Красной смерти», немного приукрашивая историю, что, казалось, очень радовало Барберу.
Интересно, что семья торговцев не знает, что Барбера — дракон, и не догадывается об истинной природе его жены. Они понимают, что Барбера — не обычный человек, поскольку видели, как его кровь действует как лекарство, но решили не обращать на это внимания, поскольку она спасла их дочь.
— Хорошо, Анна-сан, Хлоя, давайте закончим дегустацию и подготовимся к дневной нагрузке.
— Работать.
— Барбера, ты можешь взять выходной и отдохнуть с родителями на крыше. Это для всеобщего спокойствия.
Как всегда, в начале обеденного перерыва посетителей было немного. Однако автоматические двери открылись, что было необычно для этого времени.
— Добро пожаловать! Хм? Почему вы так спешите?
— Ваше приветствие в точку, но ваш тон! Как вы можете так разговаривать с клиентами, Хлоя!
Пятеро искателей приключений ворвались в дом через парадную дверь. Я тихо сделал Хлое замечание. Однако искателям приключений, похоже, не понравился её тон.
— Хлоя, это серьезно, тебе нужно спрятаться!
— Уже слишком поздно! Хлоя, опусти ставни!
— Можно нам тоже войти? Это не нас преследуют, но…
— Что? Воры? Монстры?
Несмотря на панику искателей приключений, Хлоя сохраняла спокойствие. Как и подобает Святому рыцарю, но сейчас не время восхищаться.
— Конечно, ты можешь укрыться внутри. Кто именно тебя преследует? Монстры? Хлоя — Святой рыцарь, она без проблем справится с местными монстрами, верно?
— Конечно, оставь это мне, Наоя! Ни один враг не сможет победить меня, святого рыцаря!
— В том-то и дело, что это странно…
— Да, обычно не увидишь, как бегают медведи-людоеды или олени-громобои.
— Я видел это! Василиска!
— Это абсурд. Монстры не стали бы просто так покидать свои территории. Должно быть, это ошибка.
— Итак, по сути, ты не знаешь.
— Сильных монстров здесь обычно не встретишь… Не волнуйся, с Анной и Барберой всё будет в порядке!
Хлоя, выслушав искателей приключений, обернулась. Я тоже обернулся и увидел, что Анна разговаривает с кроликом-талисманом, который на самом деле был замаскированным призраком. Барбера выглядела озадаченной, а у торговца было бледное лицо, в то время как родители Барберы…
— О.
— Наоя? В чем дело?
— Авантюристы, эти монстры пришли с той стороны? Они бежали, словно спасаясь от чего-то, совершенно обессилев, как будто бежали целый день?
— Д-да, как вы узнали, управляющий?
— Удивительно, вы не обычный управляющий!
— Как я и думал. Это из-за двух драконов, которые прилетели прошлой ночью после закрытия. Их присутствие, должно быть, напугало монстров, и они в панике разбежались.
— О! Наоя, ты проницательный!
— Наоя, наш лидер пришёл к такому же выводу. Он ведёт монстров сюда, чтобы избежать сопутствующего ущерба в других местах.
— Спасибо, Анна-сан. Ум-м-м…
— Папа? Мама?
— Что ж! Тогда нам нужно взять на себя ответственность! Пойдём, дорогая!
— Верно. Дочь Вельто, Анна, и люди должны оставаться на месте! Я разберусь с этим. Смотри внимательно, Барбера!
Пара, известная как Огненный Король-Дракон и Водяная Принцесса-Дракон, которые посетили нас прошлой ночью, скорее всего, являются причиной этого хаоса. Их присутствие, должно быть, в панике заставило монстров покинуть свои жилища.
— Пожалуйста, сохраняйте человеческий облик. Мы не хотим отпугивать клиентов.
— Хм, моя истинная форма более…
— Папа. Неприятности.
— Хорошо, я покажу свою силу в этой форме!
— Отличная передача, Барбера.
— Не могу поверить, что Наоя осмеливается так командовать. Должно быть, у него стальное сердце.
— Это потрясающе, Наоя! Никакого страха, вот что значит быть управляющим торгового центра AWEON Isekai!
Я нежно погладил Барберу по голове и заметил, что Анна-сан и Хлоя выглядят немного обеспокоенными. Не обращая на них внимания, я наблюдал, как отец Барберы выходит на улицу.
— Эй, Хлоя, с отцом Барберы всё будет в порядке? Нам тоже нужно готовиться к битве?
— Не волнуйся, человек. В каком бы обличье он ни был, он не может проиграть.
— Папа, самый сильный.
Пока искатели приключений паниковали, мать Барберы и сама Барбера сохраняли спокойствие.
С тех пор, как пятнадцать дней назад я стал управляющим торгового центра AWEON Isekai, это первый раз, когда ко мне подошли монстры. Любые существа, которые нападают на торговый центр AWEON Isekai, не будут считаться покупателями.
Обновлено: 09.04.2026