Глава 15 — Глава 15

Глава 15 «Да, получил магические камни¹». «Будем рады сотрудничеству». Мы с Ли У Чжэ сейчас находимся на бирже магических камней, чтобы обналичить очки Башни. Мы замаскированы под обычных Охотников А-ранга. Конечно, это не обычная биржа, а VIP-биржа магических камней. Всё благодаря Ассоциации, которая предоставила нам прикрытие в виде VIP-статуса Охотников А-ранга. [Господин Мидас, как вам обслуживание?] «Конечно, отлично. Благодаря вам, господин Председатель, я смог всё удобно продать». Сразу после завершения сделки позвонил Председатель Ассоциации. Всё-таки, чтобы к тебе так относились, нужны деньги и способности. Подумать только, Председатель Ассоциации, который держит в руках всю власть, связанную не только с сотрудниками Ассоциации, но и с Охотниками и Пробуждёнными, ведёт себя так почтительно. Люди бы удивились, увидев это. [Как и ожидалось, поступило огромное количество запросов на заключение контрактов с вами и с V. Многие гильдии требовали поделиться информацией, но мы, разумеется, отказали.] «Спасибо за ваши постоянные старания». [Нет-нет, это я вам благодарен за то, что вы заключили с нами контракт.] «Ха-ха-ха!» [Хо-хо-хо!] Атмосфера была очень дружелюбной. С точки зрения Председателя, у него появился повод расправить плечи перед правительством и гильдиями, так что он, должно быть, в хорошем настроении. Это действительно взаимовыгодная сделка. «Так какие гильдии прислали запросы? Я пока не планирую использовать V». У меня и так много дел, да и деньги в Башне нужно зарабатывать, так что зачистку Врат я решил отложить на потом. Во Вратах денег не заработаешь, а после использования Тёмного режима у меня кружится голова. Зарабатывать деньги, продавая еду в Башне, мне нравилось куда больше, чем так мучиться. [По правде говоря, с нами связались не только все четыре великие гильдии страны, но и известные зарубежные гильдии.] «Слухи так быстро распространились?» [Известные зарубежные гильдии часто связаны с правительствами своих стран, и у них есть филиалы по всему миру. Но то, что новость разлетелась так быстро, лишь доказывает, насколько выдающиеся у вас способности, господин Мидас.] «Понятно». Я всё же не ожидал, что всё распространится так быстро. Я ведь никому не раскрывал свою личность, и Ассоциация ещё не делала официальных заявлений через новостные платформы. [С нами связалась даже лучшая гильдия мира из США, «Чёрный Ястреб». Но заключить с ними контракт будет непросто. У них много капитала и талантов, так что они наверняка будут настаивать на эксклюзивном договоре.] «Это да. У меня уже есть контракт с Ассоциацией, а эксклюзивный контракт ограничит мою свободу и затруднит сокрытие личности». [Поэтому я думаю, может, стоит для начала провести переговоры с нашими, корейскими гильдиями? То, что мы из одной страны, — это, конечно, хорошо, но поскольку всё произошло в Корее, они получили информацию первыми и, соответственно, первыми сделали предложение.] Видимо, поскольку он человек в возрасте, у него силён патриотизм, или, может, вера в принцип «своё тело и своя земля — едины»². У меня такого особо нет, но раз они сделали предложение первыми, почему бы и не выслушать. «Есть гильдии, которые вы бы порекомендовали?» [Все четыре великие гильдии достойны рекомендации. Если расставлять по силе и влиянию, то это Хоён, Хварён, Хыкпхё и Сольхва³.] «Хм, Хоён, значит…» Хоён — это гильдия Ким Юён, которой я только что одолжил Гандиву. Я собирался поговорить с гильдией, которая обратилась первой, но, похоже, сейчас это будет сложно. Потому что я уже заключил контракт с Ким Юён. Условия контракта, вероятно, будут похожи на те, что с Ассоциацией, но они, наверное, придут в ярость, когда узнают, что я уже заключил с их многообещающим членом почти что пожизненный контракт с грабительской комиссией в 10%. Владение мифическим предметом было скорее личной выгодой, чем выгодой для гильдии, так что гильдия будет в бешенстве. Но если спросить, действительно ли это пожизненный контракт, то это не совсем так, поэтому они и в суд подать не смогут. Я ведь не призываю её постоянно, и в контракте указано, что я не буду призывать её, когда она в подземелье. Тем не менее, Чу Хоён наверняка почувствует себя так, будто ему нанесли удар в спину, да и мне немного не по себе, так что отложу это на потом. «Хм, думаю, говорить с ними прямо сейчас было бы слишком поспешно. Зарезервируйте мне встречу с главой гильдии «Хоён» первой, но давайте отложим её до тех пор, пока у меня не появится время». [Да, я так и передам.] Мне некуда было торопиться. Скоро на мой счёт упадёт 500 миллионов вон, а я могу просто бездельничать и, кликая мышкой в магазине, выставлять товары, зарабатывая сотни миллионов. С домом тоже нет проблем — у меня пентхаус в отличном месте. Кроме того, у меня накопилось много дел, так что сначала нужно заняться ими. Нужно зачистить Башню, открыть Случайные коробки, да и Ли У Чжэ сказал, что хочет о чём-то поговорить. Как только звонок завершился, заговорил Ли У Чжэ. «Разговор окончен? Что он сказал?» «Предложил поговорить с гильдией «Хоён», я ответил, что сделаю это позже. Когда Ким Юён выйдет». «Правильно сделал. Ну что, потихоньку войдём в Башню?» «Давайте». Со звуком «шуук» мы переместились в Башню. «Кстати, о чём вы хотели поговорить?» Может, он чего-то хочет? Курицу? Ели вчера. Свинину? Уже приелась. Пиццу? Её тоже вчера ели вместе с курицей. Мне было немного стыдно, что я так примитивно думаю о Ли У Чжэ, но он и вправду был прост. Он из тех людей, что каждый день мучаются выбором, что бы съесть. Он был из тех, кто мучился, как Гамлет, решая, съесть ли то, что было вкусным вчера, или попробовать что-то новое, модное. В итоге вчера вечером мы съели курицу с пиццей, а потом вышли на улицу и съели на десерт танхулу⁴... «Об этом потом. Как насчёт того, чтобы сначала заняться делами?» О? На этот раз он серьёзен. Я тоже с серьёзным лицом кивнул. «Под делами вы имеете в виду Случайную коробку и Яйцо дракона?» «Верно». Из-за суеты я совсем о них забыл. Я немного подумал, с чего начать, и решил сперва заняться Яйцом дракона. В Случайной коробке неизвестно, что внутри, а в Яйце дракона, по крайней мере, я точно знаю, что там детёныш дракона. «А как вылупить Яйцо дракона?» «Просто. Классический способ — положить его в инкубатор и наполнять маной». «Маной?» «Да. Именно твоей маной, босс. Только так он признает тебя родителем». «Но у меня же почти нет маны». Для Яйца дракона наверняка потребуется огромное количество маны. Когда я высказал свои мысли, Ли У Чжэ кивнул и сказал: «Верно. У драконов вместо крови течёт мана, поэтому для вылупления нужно влить в него огромное количество маны. Но то, что у тебя нет маны, босс, — неправда». «Что вы имеете в виду?» «То и имею. У тебя есть мана, босс. Конечно, не очень много, но есть». «А, это потому что я зачистил Башню на ранг S+?» «Точно». И правда, благодаря тому, что Ли У Чжэ «пропаровозил» меня, я зачистил все пять этажей на ранг S+. Сложность наивысшего уровня, как и следует из названия, была несравнима с Башней высокого уровня, так что у меня должно быть немало маны. Но для Яйца дракона этого было недостаточно. «Тогда, господин У Чжэ, вы хотите, чтобы я влил ровно столько маны, чтобы он признал меня родителем?» «Именно». «И у вас есть другой способ вылупить дракона». «Верно. Даже если вливать много маны, это займёт лет сто. Это минимальный срок для детёныша». «Тогда какой есть неклассический способ?» Ли У Чжэ кивнул и сказал: «Сделать кесарево сечение». Что? Что вы сказали? То самое, когда разрезают живот матери? У этого человека вообще есть базовые знания? Это же работает только для людей и млекопитающих. Да и вообще, делать кесарево сечение яйцу — это ведь то же самое, что просто его разбить, не так ли? Да ещё и Яйцо дракона? Я уставился на Ли У Чжэ с отвисшей челюстью, а он неловко почесал щёку и сказал: «Не смотри на меня так. Я и сам знаю, что это звучит бредово». «Эм-м... Хорошо, что вы это понимаете». «Словами это сложно описать... Скажем так, это гибрид искусственной инкубации и кесарева сечения». «Нет, ну как это сделать-то? Разбить яйцо? Дракон же должен какое-то время расти внутри яйца, так? Птицы ведь питаются желтком, чтобы расти». «Именно. Нужно заставить его быстро поглотить питательные вещества из яйца, чтобы скорлупа стала тоньше, а затем аккуратно надрезать кончик яйца и достать дракона». А? Это, кажется, имеет какой-то смысл. В конце концов, это не земное животное, а существо с неизвестной планеты. Возможно, было бы предвзятостью думать, что его экология полностью совпадает с земной. Хотя, может, Ли У Чжэ просто слишком безрассуден. «Звучит правдоподобно, но... родители-драконы действительно используют этот метод?» «Этого я не знаю. Кто в здравом уме будет спрашивать у дракона о таком? Я же не Джейн Гудолл⁵». Эм... Джейн Гудолл же изучала приматов, разве нет? Я решил пропустить это мимо ушей. В конце концов, Ли У Чжэ не зоолог. «Да и каждый раз, когда я встречал дракона, мы бились насмерть, так что он бы мне всё равно не ответил». Ха-ха. Вот оно что. Так вот почему он отдал Яйцо дракона мне. Я с самого начала думал, что то, что у него есть это яйцо, — уже что-то неладное. «Но если его можно было вылупить так быстро, почему вы не сделали этого раньше? Вы же не могли предвидеть появление человека с такими способностями, как у меня, а если бы и предвидели, могли бы дать другой предмет». «Это потому... что я был не в том состоянии, чтобы это сделать. Я получил это Яйцо дракона, когда зачищал 90-й этаж». «А, тогда вы получили ранение души и не могли ни вливать ману, ни делать кесарево... поэтому отдали его мне». «Верно». «Но даже так, моя мана и сила не так велики, как у вас. Я и в подмётки не гожусь вашей магико-технической кукле». «Для этого не нужна ни сила, ни мана. Получится или нет, мы сейчас и проверим». Что он собирается проверять? Если не нужны ни мана, ни сила, то что тогда нужно? Ответ на этот вопрос Ли У Чжэ дал следом. «Прошу прощения, босс, могу я спросить, в чём именно заключается твоя способность? Я всё равно связан контрактом подчинения, так что предать не смогу». «Это не такая уж и особенная способность, я бы вам рассказал, даже если бы не было контракта». Сказав это, я показал Ли У Чжэ свою способность. [Посторонний в Башне] – Вы можете входить во все Башни и выходить из них без ограничений. «Ха-ха-ха...» «Ч-что? Что-то не так?» «Нет, проблема в том, что это слишком хорошо. Неудивительно, что у тебя такой талант к зачистке Врат». «А? Что вы имеете в виду?» «Ты не просто можешь входить и выходить из уже зачищенных Башен, как другие». «...?» А что тогда? Я думал, моя способность — это просто возможность входить и выходить из Башен, но неужели есть что-то ещё? «Названия пробуждённых способностей в Башне очень прямолинейны. Если тело становится сильнее — «Укрепление тела», если можешь использовать магию — «Маг», и так далее. Но если появляется такая странно расплывчатая способность... это означает, что твои базовые характеристики выше, чем у других, и ты пробудил очень уникальную способность». «К-какую?» Я уже считал свою способность читерской, ведь она позволяла мне зарабатывать деньги, просто перемещаясь туда-сюда, но есть и что-то ещё? Ли У Чжэ усмехнулся и сказал: «Слова «<все> Башни» и «<без ограничений>» означают, что ты можешь входить в Башни низкого, среднего, высокого и высшего уровней, без ограничений по этажам. А это значит, что если в какой-либо Башне есть скрытый предмет, ты можешь его получить, не зачищая все этажи с первого». «Ого!..» Он был прав. Более того, в Башнях от низкого до высокого уровня были тайно передаваемые из уст в уста «этажи для бурного роста». Существовали гайды, объясняющие, как их зачистить, чтобы мгновенно стать сильнее. А высший уровень зачистит для меня Ли У Чжэ. И это ещё не всё. В каждой Башне на определённых этажах есть специальные этажи для тренировок. Этажи, где мана настолько обильна, что течёт ручьями, образуя источники. Пробуждённые, прежде чем покинуть Башню, набирают там мана-воду, которая по своим целебным свойствам превосходит любое зелье и используется как экстренное средство первой помощи. И я могу брать её в неограниченном количестве. «Как я до сих пор этого не знал?» Нет, я не то чтобы не знал, мне просто было неинтересно. Я ведь даже не собирался подниматься по Башне. Человеку без маны в таком месте было бы трудно дышать из-за давления магии, а входить в Башню и убивать монстров, чтобы развить ману, я и не думал. Но теперь это возможно. Благодаря Ли У Чжэ я зачистил 5 этажей Башни высшего уровня на ранг S+, так что у меня достаточно маны, а в экстренной ситуации Ли У Чжэ меня спасёт. Увидев моё восхищение его словами, Ли У Чжэ усмехнулся. «Для кесарева сечения мы отправимся к источнику маны в Башне высшего уровня. Без необходимости зачищать нижние этажи». Хм, мотив его улыбки кажется немного нечистым. ¹ Магические камни (Маджонсок / 마정석): Конденсированная мана, остающаяся после убийства монстров. Основная валюта в мире Охотников за пределами Башни. ² Синтобури (신토불이): Корейская идиома, означающая, что для тела лучше всего то, что выращено на родной земле. Здесь используется в значении поддержки отечественного производителя/таланта. ³ Хоён, Хварён, Хыкпхё, Сольхва (호연, 화룡, 흑표, 설화): Названия гильдий. Могут переводиться как «Величественный Тигр», «Огненный Дракон», «Чёрная Пантера» и «Снежный Цветок» соответственно. ⁴ Танхулу (탕후루): Популярный в Восточной Азии десерт — фрукты в карамельной глазури на шпажке. ⁵ Джейн Гудолл: Всемирно известный приматолог, изучавшая шимпанзе. Ли У Чжэ немного перепутал её специализацию.