Глава 14 — Глава 14

Глава 14 [Что именно вы хотите?] [Предмет! Я из гильдии, знаете? «Хоён». Но гильдия почему-то не даёт мне предметы ㅠㅠ Дяденька, не поможете?] «Хоён, значит…» Одна из четырёх великих гильдий Южной Кореи. Услышав это название, я вспомнил. Лет пять назад, кажется. Тогда был скандал, в прессе писали о нарушении прав человека — они отправили в Башню несовершеннолетнюю школьницу. Её имя точно было Ким Юён. Гильдия «Хоён» яростно отрицала обвинения, утверждая, что это было её собственное желание, но кто знает правду. Компании довольно часто отрицают свою вину. А раз они даже предметы ей не предоставляют, значит, и правда плохая гильдия. [Но… дяденька?] [Ох, эм, тогда… благодетель?] Кхм. Я ещё не в том возрасте, чтобы меня звали дяденькой. «Благодетель» тоже звучит немного странно, но всяко лучше, чем «дяденька». Ладно, перейду к делу. [Какой предмет вы хотите?] [Реплику Лука Тысячи Гын¹. Он есть у Ассоциации. Начиная с 95-го этажа Башни высокого уровня, появляются огромные монстры.] Я припоминал, что слышал о Луке Тысячи Гын. Это знаменитый лук из корейской мифологии, который, как говорят, и вправду весил тысячу гын². Стрелы для него весили столько же, поэтому им было невероятно сложно пользоваться, но и разрушительная сила, я слышал, была соответствующей. Ну конечно, это же мифический предмет, который выпадает с ничтожным шансом при зачистке Башни или Врат, само собой, он будет сильным. Разумеется, до сих пор не было найдено ни одного подлинного мифического предмета. Все они были репликами, то есть копиями. Но даже будучи подделкой, он не был слабым. Как копия мифического предмета, он всё равно относился к полумифическому рангу и был несравнимо мощнее других артефактов. И столь же дорогим, сколь мощным. Наверное, это одна из самых дорогих вещей, что есть у Ассоциации. Хоть это и полумифический ранг, стоящий над S-рангом, разница в силе между ними была колоссальной. Теперь понятно, почему гильдия не могла его предоставить. Одна только комиссия составила бы более 100 миллиардов вон, так что это было естественно. «Но эта девушка, похоже, ещё не знает, что я заключил контракт с Ассоциацией». Я не собирался отказываться, если после контракта с Ассоциацией и гильдии предложат мне разумные условия. Им не пришлось бы платить огромные деньги на аукционах за право на доставку, а я мог бы получить от них деньги или предметы. А эта девушка, Ким Юён, — ценный кадр из гильдии «Хоён», застрявший на 95-м этаже Башни высокого уровня. Гильдия «Хоён» вряд ли будет сидеть сложа руки. Они определённо захотят заключить со мной контракт, чтобы обеспечить её оружием. Даже если сейчас они не могут помочь из-за аукционов, после контракта со мной это станет намного проще. «Ну да, она же в Башне, информация доходит до неё с опозданием». В Башне новости из внешнего мира можно узнать лишь в ограниченном объёме. Если никто не придёт извне, новостей не узнаешь. К тому же, о моём контракте с Ассоциацией ещё не было объявлено. Прошло меньше суток с момента его заключения, да и в новостях об этом не говорили. Значит, сейчас — мой шанс. Нужно заключить с ней контракт до того, как со мной свяжется гильдия. [Если я одолжу вам предмет, что вы, госпожа Юён, можете сделать для меня?] [Эм-м... А что бы вы хотели? Я могу дать вам очки, если хотите.] [Очков у меня и так много.] [А, точно... Если просто приносить вещи снаружи, можно заработать кучу очков...] [Тогда хорошенько подумайте. Я тоже подумаю, что у вас попросить.] [А? Постойте! Вы же не уходите просто так? Вы же не бросите меня, дяденька?] Какая приставучая особа. Я закрыл окно, чтобы не получать уведомлений, и погрузился в раздумья. Хм. Что бы с неё содрать? Очки, само собой, нужно содрать, но... Пока я и сам не знаю. Может, позвать Ли У Чжэ? [Призвать Магико-техническую куклу (Ли У Чжэ)?] «Да». Поскольку он считался предметом, я мог легко призывать его, не выходя из Башни. Когда я его призвал, спящий Ли У Чжэ появился прямо в лежачем положении. «Господин У Чжэ, просыпайтесь. Господин У Чжэ!» «Хр-р-рм... Зачем позвал? Я тут спокойно дремал». «Есть вопрос». «Какой?» Я вкратце объяснил ситуацию, и Ли У Чжэ кивнул. «Такой же рабский контракт, как у меня?» «Ну что вы, какой ещё рабский контракт. Разве вы мой раб? Не говорите ерунды». «Хм, неужели?» Фух, чуть не спалился. «Так вот, на каких условиях мне стоит заключить контракт?» «Хм-м... Пожизненный рабский контракт, как у меня, она заключить не сможет, потому что у неё уже есть договор с гильдией. Просто брать деньги — как-то маловато. Большинство хороших предметов у меня и так есть. А просить её продать душу — это уже слишком». Ли У Чжэ на мгновение задумался, а затем, с просветлевшим лицом, щёлкнул пальцами и сказал: «А! Есть отличная идея». «Какая?» «Как насчёт того, чтобы в обмен на предмет получить право на три вызова?» «Право на три вызова?» «Всё равно, когда она выйдет из Башни, то станет Охотником S-ранга, верно? Три вызова, и вызванная подчиняется приказам призывателя. Как тебе?» «Хм, но у меня же есть вы, господин У Чжэ. Зачем мне это?» Меня ведь и так защищает Ли У Чжэ, я в безопасности. Но он покачал головой и ответил: «Пусть я и немного сильнее Охотника S-ранга, это не значит, что я смогу победить двух или более S-рангов одновременно. Чем меньше переменных, тем лучше». «В этом есть смысл». «Когда-нибудь твоя личность как Мидаса может быть раскрыта, и тебе придётся иметь дело с другими странами и гильдиями. Одного S-ранга может не хватить». Он был прав. Моя способность невероятно полезна, и наверняка найдётся много желающих заполучить её. Возможно, будут и те, кто захочет меня убить. Сейчас Ли У Чжэ достаточно, но если я выйду на мировую арену, то, как он и сказал, неизвестно, что может случиться. «Тогда, пожалуй, предложу ей комиссию 10% и право на три вызова». «Отлично. А какой предмет ты собирался ей одолжить?» «Реплику Лука Тысячи Гын». «Чего?!» «А что?» «Кто вообще таким пользуется?» Его лицо выражало полнейший шок. Словно он не мог поверить, что кто-то будет использовать такое барахло. Почему у него такое выражение лица? «Нет, ну а что? Он же достаточно сильный». «Ну, не то чтобы он слабый, но почему бы просто не использовать настоящий?» Это ещё что за новости? Я удивлённо посмотрел на него, и он сказал: «У меня есть настоящий». [Ли У Чжэ подарил Ким Намджуну ‘Гандиву’.] А? Что это? На вид — вполне обычный лук. Но он вряд ли дал бы мне обычный лук. И название мне было знакомо. Проверив на всякий случай информацию о предмете, я не поверил своим глазам. [Гандива] Ранг: Мифический Оружие богов из индийской мифологии. Лук, которым владел герой Арджуна. «Ч-что это такое?» Описание было коротким, но его содержание — весомым. Одно только слово «мифический» давило своей значимостью. Причина, по которой до сих пор не было найдено ни одного мифического предмета, была проста. Полумифические предметы находили в Башнях высокого уровня или во Вратах S-ранга. Поэтому исследователи артефактов лишь предполагали, что мифические предметы можно получить, только зачистив Башню высшего уровня. И этот мифический предмет... лежал в инвентаре Ли У Чжэ. Я никак не мог в это поверить. Мне стоило догадаться ещё тогда, когда все предметы, что он мне дал, оказались полумифического ранга. Этот человек — не шутка. «Н-нет. Вы правда можете вот так просто отдать мне такую вещь?» «О чём ты?» «Это же мифический предмет! Целый мифический! Даже за зачистку Башни высокого уровня на высокий ранг едва дают один полумифический предмет, а вы вот так просто отдаёте мне такое?» «А, у меня такого добра много. Не парься». «Что-о?..» У него такого много? Это вообще возможно? «Из них я сам использую... штуки три? Так что не волнуйся. Всё равно им не пользуюсь». У этого человека определённо проблемы с восприятием ценностей. Иметь столько мифических предметов и так радоваться свинине с соджу и курице с пивом? Хотя, если бы даже Ли Джэён³ 29 лет не ел курицу в Башне, он, наверное, тоже купил бы её и за 10 миллионов, и за 100 миллионов вон. В любом случае, не это сейчас было важно. «Нет, ну если у вас есть такие потрясающие вещи, почему вы не помогали другим? Раз уж всё равно не пользуетесь. Если бы вы помогли, они бы смогли лучше зачищать Башню». «Завидно же». «Что?» Что он сказал? «Я тут из Башни выйти не могу, а они, значит, выйдут с помощью моего предмета? Завидно же. С какой стати я должен им одалживать?» Он что, психопат? А, так вот откуда у него такое прозвище. Но я не мог сказать, что совсем его не понимаю. Это ведь ценный предмет, зачем его одалживать кому-то просто так. Никакой выгоды от этого нет. «Но теперь могу одолжить. Появилась надежда на выход». «Господин У Чжэ...» Я даже представить себе не мог, каково это — 25 лет биться, пытаясь выбраться из Башни, и не мочь. На мгновение мне стало его так жаль, что в груди защемило. «Не мне же одному страдать». Конечно, это было до того, как я услышал его следующие слова. Он продолжил с радостным выражением лица: «Раз уж мы одалживаем мифический предмет, как насчёт того, чтобы потребовать за это бессрочный контракт на вызов? От такого ни та девчонка, ни её гильдия отказаться не смогут». «Эм-м...» Почему он выглядит таким счастливым? Ну, в любом случае, мне это выгодно, так что, наверное, всё в порядке. «Ах, чёрт. Что же делать? А что, если он мне ничего не одолжит?» Ким Юён грызла ногти, расхаживая по Башне. Да уж, она и правда просила слишком много предметов до сих пор. Настолько, что это стало финансовым бременем для гильдии. И тут, в этот самый момент, ей повезло — появился человек по имени Мидас. Человек без ограничений на вход в Башню, который мог предоставлять предметы в неограниченном количестве. Поэтому она решила заключить с ним контракт напрямую, в обход гильдии, чтобы получить предмет, но... [Что вы, госпожа Юён, можете сделать для меня?] Таким был его ответ. И она не смогла дать на это внятного ответа. Она ведь будущий Охотник S-ранга, она многое может, но впервые поняла, что её собственная ценность не так уж и высока. И правда, если у кого-то есть такая невероятная способность, как у Мидаса, у него не будет недостатка в деньгах, а если ему не хватает боевой мощи, он может просто компенсировать это предметами. Даже если ему и понадобится боевая сила, она уже связана контрактом с гильдией «Хоён» и не может стать его эксклюзивным бойцом. «Но я не хочу вечно сидеть в этой Башне, хнык». Чтобы стать Охотником S-ранга, нужно было зачистить Башню на ранг А или выше. Она прошла так 94 этажа, она не могла сейчас оступиться. Но получение высокого ранга естественно требовало поддержания высокой производительности. Это неизбежно было связано с перенапряжением, а значит, и риск смерти возрастал. Именно поэтому она и пыталась одолжить предмет высокого ранга. Ким Юён села, поджав колени, и помрачнела. «Пожалуйста, одолжите мне, господин Мидас. Если одолжите, я буду поклоняться вам, как богу... Буду каждый день кланяться в вашу сторону». В этот момент, словно в ответ на её молитвы, «бог» прислал ей сообщение. [Вы здесь?] «Ох!» Пришло! Глаза Ким Юён тут же заблестели, и она поспешила ответить. [Да, да! Конечно!] [Вас интересуют мифические предметы?] А? Мифические? Я же просила Лук Тысячи Гын (реплику), то есть полумифический предмет. Да и вообще, в этом мире ещё не появлялось ни одного мифического предмета. Может, он опечатался? [Вы имеете в виду полумифический?] [Нет, мифический.] Вместе с его сообщением перед её глазами появилось изображение. Это была информация о предмете, которую прислал Мидас. «Ч-ч-ч-что это такое?» Гандива? Это же лук из индийской мифологии. Такой лук точно был у индийского Охотника S-ранга. Но и то была реплика. Однако в описании Гандивы, которую прислал Мидас, не было слова «реплика». Это означало, хоть в это и было невозможно поверить, что перед ней — подлинный предмет. [Ч-что это?] [Если я вам его одолжу, вы возьмёте?] У Ким Юён глаза полезли на лоб. Да кто в здравом уме откажется от мифического предмета? Кто не рискует, тот не пьёт шампанского. Для неё, будущего лучника S-ранга в Корее, мифический лук был бесценной вещью. [Да, да, да! Конечно!] [Хорошо, я отправил вам контракт, прочтите и ответьте.] Контракт? Она подумала, что его можно и не читать, но дядя из «Хоён»⁴ строго-настрого велел всегда внимательно читать контракты, поэтому, собрав последние остатки разума, она начала читать. «А? Что это?» Неограниченное количество вызовов, при каждом вызове нужно помогать без каких-либо условий. Это был почти что рабский контракт. Без расписания, без выходных — просто призывают, и ты должна помогать. Настоящее рабство. Единственными плюсами были то, что её нельзя было призвать, когда она находилась во Вратах, и то, что она была свободна, пока её не призывали. «Э-это надо бы обдумать...» Когда она попыталась ухватиться за последний островок здравомыслия, её взгляд упал на ещё одну строчку. При соблюдении этих условий «Гандива» предоставляется ей в бессрочное пользование. Что? Мифический предмет в бессрочное пользование? [Я согласна на контракт!] Ким Юён окончательно потеряла голову. ¹ Лук Тысячи Гын (Cheongeunhwal / 천근활): Гын (근) — традиционная корейская мера веса, примерно 600 грамм. Тысяча гын — это около 600 кг. Очевидно, что речь идёт о мифологическом названии, а не о реальном весе. ³ Ли Джэён: Вице-председатель Samsung Electronics, один из богатейших людей Кореи. Используется как пример очень богатого человека. ⁴ Дядя из «Хоён» (호연 아저씨): Скорее всего, имеется в виду глава гильдии Чу Хоён, который по-отечески о ней заботился.