Не было гвоздя (Пословица, означающая, что потеря или отсутствие даже самой незначительной вещи может привести к цепочке всё более серьёзных последствий, вплоть до полного краха или катастрофы)
Внимание: это другая версия событий, не связанная с первой частью.
Попадание в другой мир – сущий кошмар.
Серьезно, все эти истории о героях, которые оказываются в романах или играх и пускаются во все тяжкие, – полная чушь.
Исекай – это дрянь.
По крайней мере, мой опыт перемещения оказался полнейшей задницей.
Мало того, что я прибыл сюда в роли безликого статиста, так еще и после того, как мои навыки признали бесполезными, меня вышвырнули на улицу с горстью медяков. Совершенно свинский поступок, учитывая, сколько блестящих побрякушек я видел на жирных пальцах и в ушах местных вельмож. Пусть я и полный профан в ювелирном деле, но наверняка каждый такой камушек стоит больше нескольких золотых, а?
И всё же меня просто выставили за дверь с жалким мешочком меди.
Кое-как раздобыв информацию у местных мальчишек в обмен на мясные шпажки, я сумел выручить немного денег, продав свою одежду и кожаную сумку. Вышло куда больше, чем отсыпало мне это скупое подобие королевства.
На эти деньги я снял крохотную комнатку и получил доступ к своему единственному особому навыку – [Онлайн-супермаркету].
К счастью для меня, товары в [Онлайн-супермаркете] можно было покупать за местную валюту. А что еще важнее, там были вещи, которых в этом мире попросту не существовало. Естественно, в голове тут же заплясали мысли о том, как я сказочно разбогатею на торговле солью, но я вовремя подавил этот порыв.
Меньше всего мне хотелось попасться в лапы беспринципных правителей этой дыры. Поэтому, вместо того чтобы немедленно грести деньги лопатой, я начал искать самый быстрый и надежный способ убраться отсюда подальше.
Три золотых.
Плата за чертову карету из этого королевства – целых три золотых!! Я выручил за свою одежду чуть больше трех, но потратился на местное тряпье и жилье, так что в итоге у меня осталось всего два золотых и два серебряных!!
Ну разве это не трагедия?!
Мне хотелось выть.
Вместо этого я нацепил свою самую дружелюбную улыбку и обратился к владельцу кареты:
— Неужели нельзя пустить меня за два золотых? Ведь нас всего двое: я да этот мешочек…
— Не выйдет, дорога слишком опасная, пришлось нанимать дополнительную охрану, — ответил тот. Вид у него был искренне виноватый, что ничуть не улучшило мне настроения – даже поненавидеть его за испорченную жизнь не получалось.
— Послушайте… — меня грубо прервал толчок в спину.
Толстый торговец пронесся мимо и швырнул кожаный кошель владельцу кареты:
— Держи! Вывози меня отсюда, живо!
— Мест больше нет, — отрезал владелец. — Прошу прощения, сударь. Возможно, вам удастся сесть на следующую карету.
Особого оптимизма в его голосе не чувствовалось.
Следующая карета действительно была, но место в этом треснувшем, дребезжащем корыте стоило целых пять золотых. Уму непостижимо, как они смеют брать такие деньги за поездку в этом опасном хламе.
Впрочем, денег у меня всё равно не было, так что даже на такое я рассчитывать не мог…
И тогда я подался в авантюристы.
Послушайте, я последний человек, который по доброй воле полезет драться с монстром. Но проблема в том, что я не мог рисковать, связываясь с этими глазастыми торговцами. Однажды я уже рискнул, продав совсем крошечный мешочек соли, и когда увидел, как у них загорелись глаза…
Нет, я не мог так рисковать.
Я заработал два золотых, но раз уж даже за разбитую телегу просили пять, мне нужно было больше. И желательно не привлекая внимания. Именно поэтому я стал авантюристом, а заодно съехал из таверны к одной новой знакомой. Она была директрисой приюта, и, ну, я сторговался с ней, предложив контейнер мясного фарша и пообещав отрабатывать жилье и еду готовкой.
Директриса приюта была монахиней из Церкви Богини Ветра, Нинриль-сама. Я выбрал эту церковь, потому что она казалась крохотной, ветхой, а заправляли там пара старушек-монахинь, которые вряд ли стали бы задавать лишние вопросы. К тому же я просто не узнал их облачение. Поверьте, я был в ужасе, когда увидел рясы жрецов из богатых соборов – тех самых, что приложили руку к моему призыву в этот паршивый мир.
Уж увольте, с ними я дел иметь не хотел.
В общем, помимо работы поваром, я подрабатывал авантюристом-собирателем, используя [Оценку], чтобы «жульничать». После пары косых взглядов от регистратора я догадался просить уличных мальчишек помогать мне с продажей трав и цветов. Пускай лучше думают, что у детей налажен сбыт, чем я буду оказываться слишком уж «удачливым» раз за разом.
Почти неделю я копил, пока в кошельке не зазвенело шесть золотых. Оставив на плите пару горшков с тушеным фаршем, я со всех ног бросился к стоянке карет.
И обнаружил, что королевство закрыло границы.
— …Какого черта?! Что?! — Взвизгнул я. Мой крик утонул в яростных протестах толпы.
Я бы с радостью повозмущался вместе с ними, но вид блестящих доспехов заставил меня инстинктивно вжаться в толпу. Всё верно, я научился бояться вооруженных людей на улицах.
Меньше всего на свете мне хотелось привлекать их внимание. Я тихо ускользнул обратно в приют и обнаружил, что пара мальчишек уже добралась до горшков с мясом. Ну и ладно, по крайней мере, они хоть раз поели досыта. Чтобы не вызывать подозрений, ближайшие пару недель будем готовить только овощи и картошку.
Меня раскрыли.
Если точнее, завистливый сосед – наверняка тот самый любопытный тип с нюхом как у ищейки – однажды учуял запах жареного мяса и донес страже.
Короче говоря, явилась стража, перетряхнула все наши пожитки, нашла полгоршка готового фарша (который тут же конфисковала) и забрала меня на «допрос». Я раскололся почти сразу. А что мне оставалось делать?
Я, Мукоуда Цуёси, вырос в мирной Японии!
Тьфу.
Я признался, что обладаю небольшим [Хранилищем], и отдал еще одну баночку с мясом, заявив, что это предел моих возможностей. К счастью, никому не пришло в голову проверить меня [Оценкой]. Вместо этого меня мобилизовали для нужд фронта…
… в качестве повара.
Думаю, даже стражники поняли, что мои ручки-ножки как спички вряд ли пригодятся в бою.
Работа поваром оказалась не такой уж плохой. По крайней мере, я всегда был рядом с теплым очагом. Ингредиенты выдавали на редкость паршивые, так что приходилось изрядно импровизировать. Мне хотелось, чтобы люди, которые едят мою стряпню, чувствовали хоть каплю радости…
Меня перевели готовить лично для генерала.
Какого черта? Да какого черта?!
Видимо, мою еду сочли вкуснее всего, что они когда-либо пробовали. Серьезно, что ж у вас за жизнь-то была такая безрадостная?!
У-у-ух.
Сегодня вечером должен состояться банкет для «поднятия боевого духа», и мне поручили сообразить что-нибудь элегантное и изысканное. Прямо посреди войны!
О? Здесь будет сам наследный принц? Нет!! А вдруг он меня узнает?!
Однако выбора у меня не было. Всё это начинало напоминать мою прежнюю жизнь на Земле – словно я опять вкалываю над проектом для мелочного начальника в какой-то паршивой конторе…
Эх…
Я посмотрел на мясо алого кабана, томящееся в сковороде. По крайней мере, выглядит оно прилично. Пока я готовил очередную порцию, мысли мои начали блуждать.
Может, подстроить всё так, будто этот надсмотрщик «украдет» мой рецепт и выдаст блюдо за свое творение?
Да, я просто гений…
— Эй, человек, что это ты там готовишь?
— А?
Обновлено: 10.07.2026