Торговец
Всем привет, на связи Мукоуда.
Со мной случилось нечто поистине шокирующее, и мне не оставалось ничего другого, кроме как приспособиться. Я, обычный японский офисный клерк, угодил в иной мир. Тот самый опыт, который называют «исекай».
Проблема заключалась лишь в том, что я, по сути, оказался «ошибкой». Меня призвали в этот мир практически без навыков, если не считать «Онлайн-супермаркета». Как бы то ни было, я покинул то сомнительное место при первой же возможности и на остатки своих скудных средств нанял группу авантюристов.
Нужда заставила, и я ничуть об этом не жалел. Вопреки моим опасениям, путь из Килса в Финан прошел без сучка и задоринки.
Правда, случился один небольшой инцидент: я выяснил, что мясо, купленное через «Онлайн-супермаркет», дает местным жителям определенные усиления. Эффект был довольно ограниченным, но сам факт того, что члены Железной воли и впрямь почувствовали прилив сил после моей еды, стал большой проблемой.
К счастью, на овощи и хлеб это не распространяется, но я решил, что на какое-то время лучше отказаться от мясных продуктов из «Онлайн-супермаркета». Обидно, конечно, но что поделать?
После той трапезы я просто сказал всем, что мясо у меня закончилось.
К моему облегчению, все остались вполне довольны овощными блюдами, которыми я их кормил. Так что – ура. Позже, на пятый день пути, Железная воля добыла огромного монстра – алого кабана, и до самого конца путешествия я готовил им из его мяса.
Честно говоря, я пришел в ужас, когда ребята заявили, что хотят оставить большую часть туши в лесу. Какая расточительность! Благо, я уже успел продемонстрировать им своё Хранилище, так что остаток пути прошел под знаком всевозможных блюд из свинины.
— По-моему, та жареная свинина с имбирем в первый день всё равно была лучше всего, — вздохнула Рита.
— Ты шутишь? — Отозвался Винсент. — Те стейки из свинины толстой нарезки – вот это тема! А мой любимый соус – кисло-сладкий, он идеально шел к овощам. А вы же знаете, как я их раньше терпеть не мог.
— Лично мне больше всего понравился бульон на свиных косточках, — подал голос Рамон. — Суп вышел очень сытным и согревющим.
— А мне пришелся по душе нежный мясной фарш на пару, который подавали с той особой крупой из родных мест Мукоуды-сан. Так свежо и вкусно, — мечтательно произнесла Франка.
— Эй, говорите за себя. Мой фаворит – то, что Мукоуда назвал какуни. Это было просто нечто, — подытожил Вернер.
Все согласно вздохнули.
— Жаль только, что готовится оно так долго, — заметила Рита.
— Ага, никогда не думал, что буду рад двухдневному ливню, — усмехнулся Винсент.
— Это был незабываемый опыт, — добавила Франка. — Кто бы мог подумать, что мне будет приятно чувствовать запах мяса даже на собственных волосах.
— Кхм, — я почувствовал себя неловко от такого количества похвал. — Ну, если вы хотите рецепт…
— Т-ты правда… — ахнули Рамон и Франка. Как лекарь и маг, именно они обычно занимались готовкой, когда у группы заканчивались припасы.
— Ну, для некоторых рецептов нужны особые ингредиенты, но в остальном это просто нарезка и тушение или же готовка мяса на медленном огне… — беспомощно пробормотал я, глядя, как эти двое начали лихорадочно делать пометки.
Раньше я об этом не задумывался, но приготовление какуни кажется делом нехитрым: нарезать мясо кубиками с хорошей прослойкой жира, а затем томить с небольшим количеством вина, сахара и соевого соуса. Вот только соевый соус в этом мире не существовал, пока я здесь не появился…
— Послушайте, может, встретимся завтра? Мне нужно сначала разобрать свои запасы и отложить соус, который вам понадобится, — предложил я. В конце концов, какуни – это не какуни без соевого соуса! Может, я даже смогу начать его здесь продавать…
— Разумеется, Мукоуда-сан! Мы будем рады встретиться с вами в любое время!
— Вот и отлично…
Я был искренне благодарен Железной воле за то, что они благополучно доставили меня в Финан. Однако первым делом мне нужно зарегистрироваться в Гильдии торговцев. Платить налоги за въезд каждый раз – просто пустая трата денег.
В моих планах – поставить где-нибудь ларек и продавать необычную еду, чтобы заработать. А еще можно сбыть соль и перец в Гильдию торговцев, чтобы получить немного стартового капитала для бизнеса…
Похоже, Железная воля станет моими первыми клиентами!
— Ха-а… ну и вымотался же я…
Я и не подозревал, что торговля солью может быть настолько изнурительной. К счастью, Рамон и Франка не стали особо расспрашивать о происхождении моих соусов (я предусмотрительно перелил их в местные глиняные кувшины, чтобы они не увидели пластиковые бутылки). Я даже отдал им глиняный горшок для тушения мяса. Будем надеяться, что с его помощью они приготовят себе немало вкусных обедов.
Что же касается продажи соли и перца…
Я выручил за них целых семнадцать золотых!!
А-а-а-а!!
Я до сих пор не могу в это поверить.
Разве семнадцать золотых – это не слишком много? В качестве компенсации от целого королевства я получил всего десять…
… теперь, когда я об этом думаю, не лучше ли мне поскорее убраться отсюда, пока никто не пронюхал, что у меня есть доступ к соли и перцу такого высокого качества?
Но куда мне податься?
Может, просто узнать, куда идет ближайшая общественная повозка? Или попросить Железную волю взять меня с собой в их следующий поход? На этот раз вместо платы я мог бы стать их поваром или кем-то вроде того.
Да, спрошу их сегодня вечером. Я пригласил их на прощальный ужин, чтобы отблагодарить за гостеприимство, и они согласились. Мне еще нужно отдать им обещанную бутылку «особого соуса». Для меня это будет не только дружеская встреча, но и возможность собрать немного информации.
Надеюсь, дальше всё пойдет как по маслу…
Полгода спустя
— Слыхал последние новости?
— А что там? О чем ты?
— В городе появилась новая многообещающая группа авантюристов. Кажется, называются Железная воля.
— Да ну? И что в них такого? Прямо-таки суперзнаменитости?
— Ну, не совсем так, но они сейчас на пике популярности. Торговцы буквально дерутся за то, чтобы нанять их в сопровождение, да и другие группы авантюристов мечтают объединиться с ними для заданий.
— О как?
— Ага, даже высокоранговые отряды к ним благоволят. Поговаривают, Ковчег отказался от миссии только потому, что знал: Железная воля не сможет пойти на это дело вместе с ними.
— Погоди, серьезно?
— Чистая правда. Неплохо для крошечной группы ранга C, а?
— Да уж, поразительно. Интересно всё-таки, в чем их секрет…
— Слушай, может, и нам стоит к ним присмотреться?
Обновлено: 10.07.2026