Дверь в Некою открылась, что же теперь будет?
Риингг
—Добро пожаловать в Некою!
Некоя? Разве это не... японское имя?
Я покачал головой и посмотрел вверх. На потолке горел свет... электрический свет...
На мгновение я дико оглянулся и... неужели это... японские слова?! То есть я мог читать слова из других миров, но это явно японские, верно? Хирагана, кана и даже кандзи!
Хамбаагу, карааге, еженедельные спецпредложения и, и, и, прилавок! Несмотря на то, что в магазине царит определенная западная атмосфера, прилавок был явно в японском стиле! Я понятия не имею, откуда я знаю, что он японский, но атмосфера определенно не потусторонняя!!!
—Добро пожаловать... хм? - протянул мужчина в белой поварской форме, —Вы...
—Я... я Мукоуда! Мукоуда Цуёси! - отчаянно закричал я.
—Подождите, Мукоуда... вы... японец?
Слезы хлынули из моих глаз, и на мгновение я не смог удержаться от слез.
—Господин! Что мне делать? - поприветствовала нас девушка, я смутно заметил, что у нее были рога, а значит, мы все еще находились в потустороннем мире, но этот парень, повар, должен был быть японцем!!!
—А, э, принесите что-нибудь с кухни. Принесите мой чайный сервиз и... немного рисовых шариков из холодильника.
—Ваххх!!! - Рисовые шарики! Холодильник!
—Мукоуда-сан, пожалуйста, успокойтесь.
Прошло немного времени, но темноволосый японец Мукоуда-сан наконец успокоился. При виде чая и рисовых шариков он снова разразился слезами, но, в общем, это его успокоило. Мне стало интересно, как долго он пробыл в этом мире, чтобы так отчаянно нуждаться в чае и рисе.
—Эй, ты закончил сопеть? - рыкнул массивный белый волк с красными акцентами на теле.
Хотя слова были резкими, не чувствовалось, что волк-собака настроен враждебно. На коленях у Мукоуды-сан лежала слизь, которую он поглаживал так, будто от этого зависела его жизнь. Еще с ним были два дракона, но не будем пока о них вспоминать.
—Мукоуда-сан? Вы в порядке? Я Мако, Ямагата Мако. Я владелец этого ресторана в западном стиле, Некоя.
—Бу-бу-бу, Ямагата-сан... - вздохнул Мукоуда-сан. —Вас тоже насильно трансмигрировали в этот мир?
—Насильно трансмигрировали, говоришь...
—Подождите, а почему у вас электрические лампы? Это же совершенно электрические лампы, просто как...
—Почему бы вам не присесть сначала? И поешьте, я уверен, что ваши спутники тоже не откажутся от еды.
—Поесть?
—Еды?
Даже два маленьких монстра вздрогнули при упоминании о еде.
—Алетта, не могла бы ты принять их заказ?
—О, конечно! Здравствуйте, меня зовут Алетта. Добро пожаловать в Некою, у нас тут есть все виды вкусной еды. Вы умеете читать на языке Восточного континента? О боже, как бы мне объяснить, какие блюда у нас есть...
Я оставил Алетту и направил Мукоуду-сан к столику чуть поодаль. Не зная о его положении, я ничего не мог сделать, но мог хотя бы выслушать его.
—Не хотите ли пива? - спросил я из вежливости.
—Нет, чай не помешает, - он снова оглядел ресторан. —Это место... странное...
—Ну, я и сам не знаю подробностей, но можно считать, что это место - что-то вроде карманного измерения. Я не... трансмигрировал.
—Значит, девушка...
—А, Алетта? Она уроженка этого мира. Я здесь иностранец.
—Понятно..., - вздохнул он и откинулся в кресле. —Вообще-то, это я забыл. На самом деле я не знаю, что происходит, но почему-то боги и богини вопят у меня в голове...
—Простите?
—О, не волнуйся. Они иногда так делают...
Мукоуда-сан смотрел на меня тысячелетним взглядом, не давая возможности прокомментировать его состояние. Поэтому я ждал.
—Ямагата-сан, да? Приятно познакомиться, я Мукоуда Цуёси, - Мукоуда-сан наконец-то пришел в себя. По крайней мере, достаточно, чтобы сесть и еще раз поздороваться. —Извините за внезапную потерю контроля над собой, я просто был слишком счастлив увидеть другого японца после столь долгого времени.
—Да, мне тоже было приятно с вами познакомиться, - машинально отозвался я.
—Давно не виделись, но надеюсь, вы не против, что мы вот так неожиданно ворвались в ваш ресторан. Мои фамильяры, как правило, много едят, и если у вас вдруг не окажется ингредиентов, пожалуйста, не стесняйтесь, дайте мне знать.
По правде говоря, я почувствовал себя немного оскорбленным таким «предложением». В конце концов, я долгое время был шеф-поваром Некои, и большие заказы были для меня пустяком...
...вообще-то, мне кажется, у нас начинает заканчиваться картошка. Креветки и свинина давно закончились, но самое главное...
—Я закончил резать эти овощи. Может, мне принести еще мяса для гамбургских стейков? Кажется, у нас есть заказ еще на 50 менчи-кацу...
Больше всего нервировало то, насколько нормальным выглядел Мукоуда-сан. Ну, по крайней мере, выражение его лица было нормальным, хотя глаза немного... В любом случае, он был отличным помощником на кухне. Он не был особым экспертом в обращении с ножом, но был более чем хорошим домашним поваром. Было очевидно, что он привык готовить большое количество еды за один раз.
—Ой! Еще жареной еды!
—Дора-чан хочет пудинг, Суи - зеленый шипучий напиток. А мне пива...
—Нет.
—Холодный кофе.
—Можешь взять этот.
Хотя внешне Мукоуда-сан выглядел так, будто над ним издеваются, он не позволял помыкать собой, когда эти так называемые фамильяры переходили границы дозволенного.
—Ну, эти ребята вроде как под моей ответственностью, понимаете?
—Ах, извините, я не хотел... - Должно быть, я слишком пристально смотрел, как грубо с моей стороны.
—Все в порядке, я и сам об этом думаю. Я стараюсь не позволять им ходить вокруг да около, но обычный человек вроде меня не может сделать так много, понимаете? При таком раскладе они больше похожи на детей, о которых я должен заботиться. А поскольку мне приходится кормить их каждый день, три раза в день... это мешает мне встречаться с людьми.
—Уф, это... - Не могу поверить, насколько я сочувствую этому заявлению. —У меня то же самое, я сплю наверху, понимаете? Это место - практически моя жизнь...
—О чем ты говоришь? У тебя есть та милая девушка с рожками...
—Алетта? Не может быть, она здесь официантка. Не говоря уже о том, что мы не из одного мира...
—У тебя есть способ вернуться в Японию?
—Вообще-то, этот ресторан связан с этим местом только раз в неделю.
—... ...
—... ...
—Подождите, что? Ты живешь в Японии?! Ты что, ездишь на метро, ходишь в банк и все такое?!
—Это... да...
—Ух, что бы я отдал, чтобы снова потрогать японские иены... - Мукоуда выглядел так, будто вот-вот снова сломается.
Меня охватила паника, и я задумался, что делать. Что делать в таких обстоятельствах?
—Хотите купюру в 10 000 иен? - спросил я. Потому что, честно говоря, я зарабатывал много золота, просто кормя его фамильяров. Тем более что он еще и настаивал на том, чтобы забить мой холодильник мясом и овощами, да еще и тот волшебный пакет с вещами, в который я еще не заглядывал...
—Не хочешь? Можно?
И снова меня охватило странное чувство вины и жалости. Деньги, которыми он мне заплатил, были в золотых монетах, но рисунок на них отличался от того, что дали мне люди из мира Алетты. Неизвестно, увижу ли я его снова в этой двери.
Мукоуда-сан ничего не сказал, но по тому, как он тянул время и пытался не уходить, было понятно, что он боится, что не сможет снова найти этот ресторан. Однако тот факт, что он не попытался узнать у меня способ вернуться в Японию, говорил о многом, тем более что, похоже, у него был какой-то прямой способ общения с божественными существами из мира, в который он трансмигрировал.
—Эх, не смотри на меня так. Мне и так неплохо живется, - со смехом сказал Мукоуда-сан. —Конечно, было бы здорово иметь подружку или даже симпатичную девушку... но такова жизнь, верно? Я не могу сказать, что моя жизнь была бы намного лучше или хуже, если бы я остался в Японии. Наверное, не намного лучше. Эти дети в большинстве своем грубоваты, но я думаю, что они хотели как лучше. Хахаха.
Что мне оставалось делать, кроме как смеяться вместе с ним?
Надеюсь, Мукоуда-сан обретет счастье в своей жизни.
Обновлено: 10.07.2026