—Фу, почему мы должны идти через лес вот так? - ворчал я, пока Фер шел вперед через густой подлесок.
—Шшш, добыча чувствительна к шуму! - Фер шипел, его голос звучал нехарактерно нервно.
Что заставило меня тоже занервничать. Что за чертовщину мы сейчас выслеживаем?
День начался вполне обыденно.
Или мне так показалось.
Мы отправились на одну из полурегулярных охотничьих экскурсий, на которых настаивали мои фамильяры. Мне, конечно, не хотелось идти, но я не мог удержаться, чтобы не втянуться, как обычно.
В тот момент я был готов просто отпустить их на охоту, пока я буду отдыхать дома, но...
—Нет, мастер должен пойти с нами.
—Уму, ты должен быть там хотя бы для того, чтобы обеспечить еду.
—Да, и ты тоже сможешь повышать уровень, разве это не здорово?
—Суи будет скучать по Аруджи~
—Вот это да, только ответ Суи был приемлемым. И еще, Дора-чан, какого черта ты вообще заинтересован в том, чтобы я повышал уровень?!
—Дора-чан прав, ты должен воспользоваться этой возможностью, чтобы поднять уровень.
—Мастер, твой уровень...
—Аруджи по-прежнему лучший~
—Тохохо!!! Суи!!!
—В общем, хватит болтать, пойдемте.
—Нет! Я отказываюсь! Можете взять Волшебный мешок с едой, если вам так дорога моя стряпня, но я отказываюсь идти с кучкой неблагодарных...
Их прервал стук в дверь. Это была Айя.
—Мукоуда-сан? У меня для вас письмо. Кажется, оно из дворца...
—... ... - я уставился на поднос с письмом. Письмо на подносе было покрыто золотом и красным воском. Оно выглядело очень изысканно.
Я посмотрел на Айю. На ее лице было жесткое выражение. Я также узнал эти широко раскрытые глаза и слегка дрожащие руки. —Я пошел на охоту.
—Очень хорошо, Мукоуда-сан.
Что может быть хуже, чем рыскать по пустыне в поисках каких-то «вкусных слизней-монстров»? Пробираться сквозь высшее общество, отбиваясь от все более широких намеков на то, чтобы «преподать урок соседней стране».
Эти вельможи считают меня тупым, что ли? Жаль, что предыдущий король не научил своего сына лучше. Или, может, у сына был какой-то период бунтарства? Кто знает. Мне все равно, но эти приглашения не перестают поступать. Внутренний японец во мне не смог бы правильно отказаться от приглашения в гости, но я нашел отличную лазейку для этих жалких приглашений.
Я просто не буду читать эти дурацкие письма.
Так что вот так.
Естественно, это означало больше поездок вдали от моего милого и уютного дома, но все, что мне нужно было сделать, чтобы мотивировать себя, - это вспомнить, как я в последний раз был во дворце, где захудалые вельможи со слишком большой смелостью и слишком малой разумностью пытались убедить меня посетить их графства все более изобретательными способами.
А дамы!
Был в моей жизни момент, когда я бы оценил открывшийся передо мной вид, но не тогда, когда он сопровождался такими щебечущими голосами и трепещущими веерами. Это пугало меня! Так страшно!
Однажды я попытался сбежать на балкон, но меня загнали в угол не одна, не две, а три девочки младше Лотты! Мне пришлось выброситься с балкона. К счастью, к тому времени мои показатели были достаточно высоки, чтобы я смог приземлиться на обе ноги, получив лишь небольшое растяжение связок при падении с 5 этажа.
А где же мои фамильяры, спросите вы?
А они были заняты за шведским столом.
Люди в этом мире немного поумнели, чтобы завлечь моих фамильяров, и «любезностью» номер один при посещении любого места был супермясной шведский стол с как минимум тремя видами шампуров на гриле.
В общем, хватит о дворцовой жизни.
Вернемся к этому жаркому, потному и болотистому месту, напоминающему джунгли.
Я никогда не был здесь раньше, но дедушка Гон клялся, что здесь есть что-то «невероятно вкусное». Единственным моим условием для дедушки Гона было «отвезти нас куда-нибудь подальше, чем обычно».
Перелет на GG Airways длился около полутора дней, так что, где бы ни находилось это место, оно было достаточно далеко.
—Эй, ты уверен, что это тот самый путь?
—Конечно! Я помню, какие деревья здесь растут. Это те, которые...
—Эй! Разве они не растут на острове Икс? Это не рядом с ним.
—Конечно, растут! По крайней мере, я так думаю?
—Сколько лет назад ты там был?!
—Кажется, два долгих сна назад. Пусть это будет...
—Твой один сон - это как минимум 500 лет!!!
—Эй, - прервал я их. —Хватит ссориться. Мне все равно, что это не то место, почему бы нам пока не пойти куда-нибудь?
—Нет! Я уверен, что это то самое место, мастер! Послушай, нам просто нужно обойти тот валун и...
—Что такое? - нетерпеливо спросил Фер. —Ты нашел что-то интересное? Лучше бы это было интересно. Или хотя бы съедобным, если не вкусным.
—Эта магия...
Остальные высунули головы из-за тела дедушки Гона, чтобы посмотреть, что привлекло его внимание.
—Разве это не... дверь? Что здесь делает дверь? Кто-то просто оставил свою дверь или что-то в этом роде?
—Мастер, за этой дверью скрывается сильная магия.
—А еще там есть изображение странного существа. Посмотри, - сказал Дора-чан.
—Какого странного существа? Это кошка.
—Что такое кошка, Аруджи? Она вкусная~?
—А? Подожди, ты не знаешь, что такое кошка, Суи?
—Более того, кошачье существо стоит над каким-то странным письмом, не думаю, что я когда-либо видел эти слова раньше.
—Что за странный шрифт? Здесь просто написано «Западный ресторан Некоя, - нетерпеливо сказал я, прежде чем мой разум как следует обработал то, что только что сказал дедушка Гон. —Подожди, подожди. Ты только что сказал, что не можешь прочитать эти слова?
—Да, мастер. Мы не можем их прочитать.
—Подождите, что? Подожди, подожди... - Что-то горячее и тревожное вцепилось мне в горло. —Ты не можешь его прочитать? В самом деле?
С того самого дня, как я переместился в этот мир, я мог читать слова в этом мире. Однако для меня все это выглядело как японский язык. Когда я пытался что-то написать, получалась тарабарщина, но люди, получавшие мои письма, могли их понять. Кстати, написанная мною тарабарщина снова становилась похожей на японскую, если я отводил взгляд и снова смотрел на нее.
Поэтому я просто решил, что читаю «автоперевод» на двери.
Однако дедушка Гон сказал, что не может распознать этот «шрифт»...
—Эй, ты сказал, что это ресторан? Давай зайдем, - сказал Фер.
—Что? Подождите, нет! Мы даже не знаем, что происходит и зачем здесь эта дверь!!! - Я закричал, дергая Фера за шерсть на шее, чтобы заставить его остановиться.
—Ну, есть один способ узнать это, не так ли?
Риингг
—Добро пожаловать в Некою!
Обновлено: 10.07.2026