Каково это — обладать фотографической памятью?
Спасибо за вопрос. Офигенно.
Английские слова запоминаются с одного взгляда, в голове ещё никогда не было так ясно.
Правда, всякий интернет-сленг учить теперь не нужно. А то получилась бы какая-нибудь ахинея вроде «четыре поколения под одной крышей — family 4.0», «горячий источник — вода „буль-буль“» или «третья госпожа — три стервы».
Всё оказалось проще пареной репы.
Цзян Нянь порадовался своей привычке тащить на каникулы домой все важные учебники. Хоть он и не открыл ни одной страницы, всё равно оставалось ощущение, будто он втихаря трудился.
Теперь они как раз пригодились. Кайф, просто непередаваемо.
Весь обед Цзян Нянь буквально плавал в океане знаний. Мелкие обрывки информации, словно гигантские стаи криля, поглощались его мозгом, как китом.
В квартире напротив Сюй Цяньцянь, очнувшись от дрёмы, мутно уставилась в потолок и стиснула зубки.
— Сил нет, как шумно!
Сколько бы она ни затыкала уши, возбуждённые вздохи и охи Цзян Няня всё равно проникали в её сознание. Он там уже полдня стонет, и что его так взбудоражило?
Неужели он смотрит... то самое?
Сюй Цяньцянь, как-никак дочь уролога, в таких вещах разбиралась и лишь подумала, что Цзян Нянь немного тронулся. Неужели нельзя смотреть фильмы для взрослых потише? И не так долго?
Да ещё и средь бела дня! Я-то свет выключила, чтобы поспать!
После утренней зубрежки Цзян Нянь просто отрубился — его мозг, казалось, перегрузился. Он проспал до самого вечера и очнулся только от стука в дверь.
— Здравствуйте, доставка!
Он вспомнил, что утром ему звонил курьер. Открыв дверь, он увидел парня в кепке с небольшой тележкой, который с удивлением на него посмотрел.
— Господин Цзян?
— Да.
Расписавшись в получении, Цзян Нянь примерил обувь. Кроссовки были с мягкой подошвой. Двести юаней за пару, тысяча на всю семью — весьма выгодная покупка.
Живот урчал от голода, так что разглядывать обновки было недосуг. Он переобулся и пошёл вниз ужинать.
Раньше, купив новые кроссовки, он бы, превозмогая голод, попрыгал в них минуту-другую. Но сейчас на его карте лежали холодные две тысячи юаней.
С двумя косарями на карте прыгать? На кой хрен?
Вечерело. Цзян Няня всё ещё клонило в сон, но нужно было собираться в школу на вечерние занятия.
То ли из-за завтрака, то ли по какой-то другой причине, но Сюй Цяньцянь — впервые за сто лет — не ушла раньше, а сидела в его гостиной и ждала.
Последний раз такое было ещё в средней школе.
Цзян Нянь был слегка ошарашен.
— Ты чего это меня ждёшь?
Услышав это, Сюй Цяньцянь тут же поднялась, чтобы уйти.
— Хмф.
— Эй, эй, воительница, погоди! Считай, я ничего не говорил, — Цзян Нянь, собиравший рюкзак, быстро схватил её за руку. — Присядь, пожалуйста, дай мне две минуты.
Сюй Цяньцянь опустила взгляд на его ладонь, но ничего не сказала и снова села на диван. Подняв глаза, она увидела, как Цзян Нянь отшвырнул в сторону словарик английских слов, и не выдержала:
— Цзян Нянь, ты что мне утром говорил?
— В каком смысле?
— Ты даже словарь с собой не берёшь! Утром клялся, что будешь учить слова, а к вечеру уже забросил? — Сюй Цяньцянь недоуменно взглянула на него. — На выпускном экзамене важен общий балл. У тебя такой паршивый английский, подтяни его хоть на пару десятков баллов, и сможешь поступить в неплохой...
Последнее слово она не договорила. Сюй Цяньцянь вдруг осознала, что с его собачьими оценками, от которых отец мрачнел, а мать плакала, даже плюс пара десятков баллов по английскому — это в лучшем случае неплохой колледж.
— Ай, да что тебе объяснять, — Цзян Нянь отбросил ещё и справочники по китайскому, биологии, химии и физике. Сюй Цяньцянь смотрела на это во все глаза.
— Ты с ума сошёл, Цзян Нянь?! Я тёте Ли всё расскажу!
Сентябрьский вечер. Сумерки смешивались с расплавленным золотом заката, на улицах зажигались огни.
Старый квартал уездного городка: пяти- и шестиэтажные самострои, перепутанные клубки проводов. Переулки были узкими и тёмными, но был и плюс — дома не загораживали друг другу свет.
Сюй Цяньцянь и Цзян Нянь вышли из одного такого тёмного переулка. Неподалёку виднелась школа Чжэньнаня. Их семьи жили в районе, похожем на бедный квартал.
Они редко ходили вот так вместе, и атмосфера была немного странной.
Когда они уже подходили к воротам школы, Сюй Цяньцянь, шедшая на полшага позади, теребя лямку рюкзака, нахмурилась и после некоторого колебания сказала:
— Ты бы поменьше общался с компанией Чжоу Юйтин. Они те ещё людишки.
Цзян Нянь был с ней полностью согласен.
После дня рождения Чжоу Юйтин он наконец разглядел их истинные лица. Они обращались с ним как с клоуном, постоянно унижая его и превознося Лю Фэйпэна.
Причина была проста: Лю Фэйпэн хотел подкатить к Чжоу Юйтин. А если не можешь возвысить себя, принижай других, чтобы на их фоне казаться более солидным.
Цзян Нянь в этой компании был без денег и с плохими оценками. Обладая лишь привлекательной внешностью и хорошей формой, он стал для них идеальной мишенью.
Сюй Цяньцянь же просто вспомнила вчерашнюю курицу в листьях лотоса и сегодняшний завтрак. Хоть они с Цзян Нянем и не ладили, но после угощения совесть не позволяла молчать. В конце концов, они выросли вместе.
Пусть её «токсичный друг детства» и был немного тугодумом, но сердце у него было доброе, да и готовил он неплохо. Как бы то ни было, не чужим же его обижать.
С её точки зрения, Чжоу Юйтин была классической стервой, которая строит из себя невинность. Настоящая оторва. Только такой простофиля, как Цзян Нянь, мог попасться на её удочку и позволить водить себя за нос.
Раньше она уже говорила ему нечто подобное, но он всегда огрызался в ответ. Сегодня она решила сказать это в последний раз.
Но кто бы мог подумать... Цзян Нянь обернулся — темноволосый, с ясными глазами — и серьёзно кивнул.
— Угу, я понял.
Понял?
Сюй Цяньцянь впала в ступор. Когда это он успел поумнеть?
Она просидела в ступоре весь первый вечерний урок и всё никак не могла прийти в себя. У предков семьи Цзян курильницы задымились, что ли? Этот прилипала наконец-то одумался?
В ярко освещённом классе стояла тишина, нарушаемая лишь шуршанием переворачиваемых страниц и скрипом ручек.
— Цяньцянь, что с тобой? — её соседка по парте, Сун Сиюнь, ткнула пальцем в её белую руку, прохладную и мягкую на ощупь. — Ты уже целый урок витаешь в облаках. Что-то случилось?
— А? — Сюй Цяньцянь очнулась. — Н-нет, ничего.
Она покачала головой. О чём она вообще думает? Потратила на Цзян Няня целый час вечерних занятий! Глубоко вздохнув, она уткнулась в учебник.
Цзян Нянь учился в соседнем классе. Кабинеты были рядом, но уровень — небо и земля.
В школе Чжэньнаня было четыре ступени классов, от низшей к высшей: классы для отстающих (на особом попечении), обычные классы, олимпиадные и «нулевые».
Отстающих размещали на первом и втором этажах, поближе к учительской, чтобы было легче присматривать. Олимпиадные и «нулевые» классы — любимчики небес — занимали третий и четвёртый этажи.
А обычные классы, как рабочие лошадки, были сосланы на пятый и шестой.
Сюй Цяньцянь училась в олимпиадном классе с физико-математическим уклоном, а Цзян Нянь — в обычном, тоже с физмат уклоном. Ему крупно повезло, что их класс оказался на третьем этаже, совсем рядом с классом Сюй Цяньцянь.
Их классный руководитель говорил, что они должны «впитывать ауру гениальности». Цзян Нянь с этим был категорически не согласен.
Для удобства у обоих классов большинство учителей были одними и теми же. Они давали одну и ту же контрольную, сначала разбирали её в олимпиадном классе, а потом шли с ней в обычный. Могло ли из этого выйти что-то хорошее?
На вечерних занятиях было тихо. Цзян Нянь, склонив голову, решал задачи.
Награда от системы была чертовски полезна. За вторую половину дня он полностью выучил три с половиной тысячи английских слов, необходимых для экзамена. Теперь решать тесты по английскому было проще простого.
Обновлено: 23.01.2026