— Давайте! До дна!
У шашлычной дым стоял коромыслом. Огромный вентилятор гнал жирный дым в небо.
На искусственном газоне стояло с десяток больших деревянных столов, окружённых розовыми пластиковыми стульями. Под ярким светом ламп человек восемь-девять школьников чокались пивными бокалами.
— А где Цзян Нянь? — спросил кто-то.
— Денег, наверное, нет. Кто его знает, — беззаботно бросил один из парней. На столе булькал маленький котёл с хого. — Он с нами уже несколько дней не разговаривает.
Лэ Чжи неловко поёжился. Он дружил с Цзян Нянем и знал причину его отсутствия. Видя, что разговор сворачивает не туда, он попытался вмешаться:
— Да ладно, это всё из-за того случая... он случайно услышал, как мы шутили. Наверное, просто дуется. Поговорим, и всё наладится.
— А о чём с ним говорить? Его дело, приходить или нет, — внезапно подала голос Чжоу Юйтин.
— А? — Лэ Чжи не ожидал, что она выскажется, и тут же сник.
Вся эта компания собралась вокруг Чжоу Юйтин, так что её слово было законом. Остальные тут же подхватили её тон и принялись наперебой поносить Цзян Няня.
— Нищеброд он и есть нищеброд, что такого, если мы пару слов о нём сказали?
— Вот именно! Что он, как неженка? Скучный тип, даже шуток не понимает. Его проблемы. Неужели наша староста по учёбе должна его ещё и уговаривать?
Чжоу Юйтин была старостой по учебной части и всегда входила в пятёрку лучших в классе. Богатая, умная, с отличной фигурой, да ещё и весёлая — она всегда пользовалась популярностью у парней.
Лэ Чжи и вправду был влюблён в Чжоу Юйтин, но слушать, как за столом унижают Цзян Няня, было неприятно. Он думал, что они ограничатся парой фраз, но потом заметил, что в ход пошли уже и оскорбления в адрес его матери.
Но они не унимались, наоборот, распалялись всё больше, переходя все границы.
— Эй, может, не стоит так?
— Почему это? Мы что-то не так сказали? Нищеброд он и есть нищеброд. От нищих рождаются нищие, и в жизни им ничего не светит.
Хотя отношения Лэ Чжи с Цзян Нянем были не то чтобы очень близкими, и ему совсем не хотелось перечить Чжоу Юйтин, тут он не сдержался.
Бам!
Лэ Чжи резко вскочил на ноги и яростно крикнул:
— Чёрт! Вы что, совсем сдурели?! Он не пришёл, а вы уже на его семью переключились? Незнающий человек подумал бы, что Цзян Нянь ваших матерей поубивал! Я вас, долбаных идиотов, просто видеть не могу! Да с собакой дружить лучше, чем с вами! Пейте своё пиво сами, твари!
Выпалив всё это на одном дыхании, Лэ Чжи бросил на стол три стоюаневые купюры и, не глядя на ошарашенную компанию, развернулся и ушёл.
За столом воцарилась мёртвая тишина.
Через несколько секунд кто-то опомнился.
Один из парней со стуком вскочил, схватив пивную бутылку, и, глядя вслед уходящему Лэ Чжи, с налитыми кровью глазами заорал:
— Урод! А ну стой, если смелый!
— Ты что делаешь?! — недовольно рявкнула на него Чжоу Юйтин. — Он уже ушёл, какой смысл в этих словах!
— Но...
— Сядь! — Чжоу Юйтин скрестила руки на груди и смерила его ледяным взглядом. — Ты знаешь, кто его отец? Если тронешь его, загремишь дней на пятнадцать. Учиться больше не хочешь?
Лю Фэйпэн, до этого молча потягивавший пиво, слушал всё это с лёгкой усмешкой. Уголки его губ кривились в насмешке не только над Цзян Нянем, но и над остальными парнями за столом.
Стайка нищих тупых псов. Думают, что если выживут Цзян Няня, то заслужат благосклонность богини?
Он-то прекрасно понимал, что отец Лэ Чжи — шишка в уездном управлении полиции. И хоть сам Лэ Чжи вёл себя порой как девчонка, оказалось, что характер у него есть.
Это заставило Лю Фэйпэна взглянуть на него по-новому. По крайней мере, он не был одним из тех безмозглых подлиз. Достойный соперник.
К тому же он знал, что Чжоу Юйтин ценит связи и не станет отдаляться от Лэ Чжи из-за такой мелочи. Через пару дней, когда всё уляжется, она сама его вернёт.
Победный торт должен достаться тому, кто, как и он, спокоен и силён.
— Кхм-кхм, — Лю Фэйпэн улыбнулся, нарушая гнетущую тишину. — Юйтин, как экзамен написала? Есть шанс на перевод?
Один вопрос — и атмосфера за столом снова стала обычной.
Чжоу Юйтин нахмурилась.
— Написала неплохо, но не знаю, хватит ли.
— Ничего, — усмехнулся Лю Фэйпэн, изображая из себя старшего брата. — Я тут разузнал, экзамен в этот раз был довольно сложным. Может, и с пятьюстами тридцатью баллами переведут.
— Правда? — глаза Чжоу Юйтин загорелись. — Я рассчитываю на пятьсот десять. Если повезёт, может, и дотяну до пятисот тридцати.
— Ну, даже если немного не хватит, не страшно, — улыбнулся Лю Фэйпэн, как бы невзначай добавив: — Мой отец хорошо знаком с завучем нашего потока. Это он мне сегодня и сказал. Если что, я могу замолвить за тебя словечко.
— Хорошо. Тогда заранее спасибо, брат Фэйпэн, — послушно ответила Чжоу Юйтин.
Образовательные ресурсы в олимпиадном и обычном классах были как небо и земля. Дело было не в предвзятости учителей, а в разном уровне подготовки учеников.
Чжоу Юйтин всегда была в пятёрке лучших в классе, и на прошлой неделе классный руководитель даже вызывал её на разговор, советуя хорошо подготовиться и постараться перевестись в олимпиадный.
Если ей удастся перевестись и закрепиться там, то поступление в хороший вуз ей обеспечено, а в престижный — вполне возможно. Она всегда мечтала учиться в прибрежном городе, в Сямэньском университете.
Под светом лампы Цзян Нянь открыл белую коробочку и с серьёзным видом достал мазь от ушибов.
Как только он открутил крышку, в нос ударил густой аптечный запах.
Он обернулся и покачал головой.
— Ну как можно было так умудриться и подвернуть ногу? Сюй Цяньцянь, ты что, о мальчиках мечтала, когда по лестнице поднималась?
Сидевшая в гостиной на диване Сюй Цяньцянь, услышав это, заскрежетала зубами.
— Сам ты о мальчиках мечтал! Это всё из-за... из-за мыши!
— Мышки же такие милые, а ты их боишься? — Цзян Нянь сокрушённо вздохнул, подошёл к ней и посмотрел сверху вниз. — Ц-ц-ц.
Этот звук вывел Сюй Цяньцянь из себя, и она швырнула в него диванную подушку.
— Катись отсюда! Я сама намажу!
— Так не пойдёт. Старина Сюй ещё не вернулся с работы, я должен тебе помочь, — вздохнул Цзян Нянь. — К тому же, как я могу упустить такую прекрасную возможность? Малыш, я буду нежно!
Лицо Сюй Цяньцянь на глазах побледнело. Какая девушка не боится боли?
— Оставь. Я сама.
— Растяжение нужно лечить сразу. У тебя силёнок не хватит, останется синяк, — Цзян Нянь придвинул маленький стульчик и вскинул бровь. — Давай сюда свою вонючую ногу.
— Сам ты вонючий! Не веришь — понюхай! — нехотя проворчала Сюй Цяньцянь и протянула ему свою белоснежную ножку.
Наверное, потому что девушки любят мыть ноги, на её ступне не было ни капли загрубевшей кожи. Она была розоватая, с лёгким румянцем, а пальчики, похожие на маленькие белоснежные пельмешки, сжались в комочек.
Из-за того, что она вытянула ногу, сидя на диване, край её пижамы натянулся, обрисовывая соблазнительные холмики её груди.
Цзян Нянь лишь мельком взглянул и тут же отвёл глаза, подумав про себя: «Когда это они успели так вырасти?»
Он налил немного масла от ушибов на ладонь и, полностью сосредоточившись, приложил её к распухшей лодыжке Сюй Цяньцянь. Слегка надавив, он начал растирать её круговыми движениями.
Обновлено: 23.01.2026