Поэкспериментировав немного, Линь Цзэ остался доволен и закрыл тяжелую книгу.
Он решил завтра встать на полчаса раньше, чтобы повторить материал — так выученное сегодня вечером прочно закрепится в памяти.
— Эх, если бы такой навык был у меня в старшей школе... — вздохнул Линь Цзэ.
Пусть он и был перерожденцем с врожденным усердием и ранним развитием интеллекта, но, оглядываясь назад, учеба в третьем классе старшей школы оставалась для него темным временем. Чтобы удерживаться в тройке лучших учеников средней школы Мэйран, ему приходилось прилагать невероятные усилия.
Он трудился день и ночь.
И только так получил уведомление о зачислении в Токийский университет.
Для ребенка из семьи рестораторов поздний ужин был нормой. Обычно приходилось ждать, пока Линь Юйнин закончит смену и уберет заведение, и только тогда они наскоро готовили что-нибудь перекусить.
Чаще всего это была китайская кухня, которая нравилась Линь Юйнин.
Из-за большой учебной нагрузки Линь Цзэ не стал слишком долго размышлять о Системе. У него уже был четкий план на будущее: закончить медицинский факультет Тодай, получить диплом бакалавра и лицензию врача, затем продолжить обучение в докторантуре и в итоге устроиться в одну из трех лучших больниц Токио.
Стать победителем по жизни с высокой зарплатой, высоким уровнем знаний и высоким статусом.
Существование Системы, несомненно, поможет ему достичь этого быстрее, но не изменит самих планов.
Он встал, размял шею и конечности.
Затем Линь Цзэ снова сел за стол и начал выполнять домашнее задание, заданное сегодня куратором.
В комнате слышался лишь шорох ручки по бумаге.
А далеко оттуда, в огромном жилом комплексе на пересечении линии Тиёда и улицы магазинов электроники.
В одной из квартир на 17-м этаже.
Горела тусклая настольная лампа, освещая узкий уголок рядом с деревянной кроватью.
Китагава Аянэ была одета в короткие шорты и майку на бретельках. Ее длинные, словно выточенные из нефрита ноги выглядывали из-под низкого столика. Она слегка подогнула одну ногу, разминая отекшую ступню.
Одной рукой она листала толстую стопку собранных материалов, исписанных мелким почерком.
У нее не было ни минуты отдыха за весь день. После работы она купила онигири и бегом направилась к линии Тиёда, чтобы на метро добраться до этой тесной, но теплой съемной квартиры.
Скоро должна была прийти Сяо Каору, чтобы переночевать у нее, поэтому Китагава Аянэ старалась использовать последние минуты, чтобы выучить конспекты.
Иначе, когда подруга придет, об учебе можно будет забыть — ведь они будут вместе.
Мураяма Каору была настоящей болтушкой, у нее всегда находились бесконечные темы для разговоров и сплетен.
Если присмотреться, однокомнатная квартира, которую снимала Китагава Аянэ, была действительно жалкой: всего около 20 квадратных метров. После установки кровати и места для учебы свободного пространства почти не оставалось.
Зато здесь было очень чисто, хотя комната и не была похожа на девичью.
Только на кровати лежало несколько плюшевых игрушек, а постельное белье молочного цвета было украшено принтами с аниме-кроликами. На окнах висели плотные шторы, хорошо блокирующие свет.
За шторами пряталась простая вешалка с повседневной одеждой и несколькими выстиранными простыми вещами.
Стены были голыми, без украшений.
В другой части комнаты кухня, ванная и туалет были совмещены. Если закрыть крышку унитаза и выдвинуть приспособление сверху, можно было заняться простой готовкой, например, сварить лапшу.
Потолок в квартире был таким низким, что казалось, будто он давит на голову.
И тем не менее, даже за такую тесную конуру арендная плата составляла 60 000 иен в месяц.
Неудивительно, что Китагава Аянэ так много работала, даже устроилась в мейд-кафе ради более высокой зарплаты. Учитывая ее бедственное семейное положение, расходы на учебу в Токио были непосильным бременем, и это даже при том, что университет предоставлял аспирантам жилищную субсидию в 30 000 иен.
В Токио бесчисленное множество таких же молодых людей, как она, сражающихся за свое место под солнцем, или же офисного планктона. Каждый хочет зацепиться в этом городе, поэтому, как бы тяжело ни было, все стискивают зубы и терпят.
Дзинь-дон —
Внезапно раздался дверной звонок.
Китагава Аянэ подняла голову, надела тапочки и, крикнув «Иду!», посмотрела в дверной глазок. Снаружи стояла девушка.
— Каору-тян!
Она открыла дверь.
— Аянэ-тян! — едва переступив порог, Мураяма Каору, державшая в руках два пакета, бросилась вперед и обняла подругу.
Она с невероятной нежностью потерлась о её щеку, жадно вдыхая запах её тела.
— Аянэ всё такая же душистая. Сегодня мои родители на ночном дежурстве, так что я наконец-то могу прийти и поспать с тобой. Какой долгожданный вечер!
Китагава Аянэ лишь улыбнулась в ответ на этот пыл и фамильярность.
У них были прекрасные отношения — лучшие подруги, которым нечего скрывать друг от друга, и, конечно же, обе учились в Токийском университете.
На Мураяме Каору была темно-синяя рубашка, плиссированная юбка и черные колготки. Скинув туфли, она без стеснения прошла внутрь и плюхнулась на кровать Аянэ.
— Кстати, я купила продукты, чуть позже можем приготовить сукияки.
— Как раз кстати, купленные онигири я ещё не ела.
— Тогда рассчитываю на тебя, Аянэ.
— Да ладно тебе. Ты купила столько всего, как мы вдвоем сможем это съесть?
— Увидела и купила, — бросила Мураяма Каору, легко болтая ногами в черных колготках. — Не так уж и много, Аянэ-тян, ты преувеличиваешь.
Два пакета были битком набиты продуктами: тонко нарезанная говядина, грибы шиитаке, моти, тофу и прочее.
Семья Мураямы была обеспеченной: отец — местный чиновник, мать тоже работала в госучреждении. Каору была намного богаче Китагавы Аянэ и покупала всё, что хотела, не моргнув и глазом. Впрочем, она старалась не быть слишком расточительной.
Девушки болтали.
Заметив на столе толстую стопку материалов, Мураяма Каору с любопытством взяла их посмотреть.
— Аянэ, ты опять заучиваешь эти материалы? Разве ты не собиралась отказаться от поездки на международный экономический семинар?
Обновлено: 23.01.2026