– Привет, Чуньчуань. Ты ведь наверняка презираешь меня, такую, как я, проститутку, не так ли? Ты считаешь, что дружба со мной – это престижно, потому что моя внешность тебе нравится, я хорошо одета, умею играть роль заботливой старшей сестры, и, кроме того, мое положение намного ниже твоего?
Произнося эти слова, голос Рёномия становился все холоднее и недовольнее, подобно ворчливой и озлобленной женщине. Ее тон и выбор слов выдавали явное раздражение, полную противоположность ее обычному оптимистичному и веселому образу старшей сестры.
Или, возможно, образ «старшей сестры» был лишь ее рабочей маской, фальшивым притворством, созданным для того, чтобы быть популярной на работе и в обществе.
«...» Сэйдзи Киюсуми нахмурился, понимая, что нормальный разговор уже невозможен.
«Ладно, как скажешь.» Сэйдзи Киюсуми покачал головой, развернулся и направился к двери:
«Завтра мне нужно на учебу, я пойду. Пей меньше в будущем, это вредно для здоровья.»
«Не суйся. Я же сказала тебе не притворяться, будто ты заботишься обо мне.» Рёномия пробормотала ему вслед.
Вскоре в прихожей послышался звук закрывающейся двери, и, вероятно, Сэйдзи Киюсуми уже ушел.
Рёномия опустила веки, с грустью глядя на грязный пол.
«Надоедливый мальчишка... Сосредоточься на поступлении в свой престижный университет, не беспокойся обо мне, такой, как я, проститутке...»
Она вздохнула, машинально подняла записку, написанную Сэйдзи Киюсуми, и разорвала ее. Дыхание ее стало тяжелым.
За месяц до встречи с Сэйдзи Киюсуми Рёномия уже полностью потеряла надежду.
С детства она жила в ужасной семье: отец был пьяницей-игроком, который часто бил мать и дочь; мать же была традиционной женщиной с мягким характером. Даже когда ее били до синяков и отеков, она лишь плакала, обнимая дочь, а на следующий день, спрашивая об этом, лгала, что упала случайно, и говорила добрые слова в защиту мужа.
Такая обстановка породила в ней бунтарский дух. Еще в старшей школе она начала водиться с местными хулиганами и, как следствие, бросила учебу.
Тогда она окончательно порвала отношения с семьей и отправилась одна в Токио. Она работала кем только ни была – официанткой, горничной в кафе, но в итоге ее заметил один из клубов в Камурочо, и она стала там девушкой по вызову.
Все изменилось три месяца назад, когда ей позвонил телефон:
【Твой папаша-игрок задолжал нам немало денег, теперь с процентами сумма составляет уже пять миллионов!】
«Какое мне дело! Связывайтесь с ним!» Рёномия, разумеется, дерзко ответила:
«Можете просто утопить его в Токийском заливе, разве так не поступают якудза?»
Однако следующий ответ заставил ее содрогнуться от ужаса:
【Не скрою, ваш отец действительно сбежал, мы никак не можем его поймать, но ваша мать все еще живет по старому адресу~】
【Если вы не поможете вернуть этот долг, нам придется обратиться к вашей матери, и тогда...】
«Проклятие, вы, подонки! Что вы собираетесь с ней сделать?!» Услышав это, Рёномия была так зла, что чуть не бросила телефон.
Конечно, у нее были очень плохие воспоминания об родителях. Насилие со стороны отца, слабость матери – она не могла жалеть ни одного из них.
Она помнила, как в средней школе, когда она не могла сдержать гнев, несколько раз обозвала мать «трусцой». Каждый раз мать лишь обиженно отворачивалась, ничего не говоря.
Но когда она услышала, что матери грозит опасность, она почувствовала, словно ее сердце разрывается.
Раньше, когда отец поднимал на них руку, мать всегда прижимала ее к себе; хотя все деньги в доме забирал отец, мать умудрялась откуда-то взять несколько грязных монет и тайком давала ей, чтобы купить со скидкой бенто.
Рёномия немедленно совершила видеозвонок, чтобы подтвердить ситуацию с матерью.
Она увидела, что мать стала еще более изможденной, а их бедное жилище стало еще беднее – большая часть имущества была распродана для покрытия долгов.
Мать по-прежнему смотрела и говорила с тем же «слабым» выражением. Она рассказала, что в дом приходили несколько человек, требующих долг, и выглядели они как якудза. Каждый раз они сильно пугали ее, говоря, что продадут ее органы за долги.
В конце концов, кровь есть кровь, и Рёномия не смогла остаться равнодушной. В один миг она заключила договор на высокопроцентный кредит с той «подпольной кредитной организацией», согласившись помочь отцу выплатить долг.
Однако ее собственные сбережения составляли чуть более миллиона иен, накопленных за эти два года. Она была одной из немногих девушек по вызову, кто имел привычку откладывать деньги; ее коллеги в основном тратили все, что зарабатывали, живя от зарплаты до зарплаты.
Когда-то она мечтала накопить достаточно денег, чтобы уйти из Камурочо, когда больше не сможет работать, и жить нормальной жизнью.
Но с этим «пятимиллионным» долгом, как горой, ее будущее стало крайне неопределенным.
Возможно, прежде чем успеть накопить достаточно денег, она будет вынуждена покинуть индустрию из-за проблем со здоровьем или других обстоятельств.
Что тогда она сможет сделать? С пустыми руками наблюдать, как люди из подпольного кредитного агентства пристают к матери, и вырезают ей органы?
Она думала, что ее жизнь так и пройдет в тумане, пока два месяца назад она не встретила того юношу.
В тот день ее беспокоил один пьяный клиент, который хотел «дальнейших отношений».
Лысый, вонючий пьяница хвастался, что он какой-то член Парламента, и если Рёномия согласится, он сделает ее своей любовницей, и она будет жить в роскоши.
«Если я подчинюсь ему, у меня появятся деньги, и мать будет в безопасности.»
Хотя, скорее всего, он просто врал, она внезапно начала так фантазировать.
Безумная мысль, казалось, разрывала ее мозг, и она не знала, что ей делать.
Ей даже казалось, что самоубийство было бы неплохим концом.
В этот момент юноша внезапно ворвался в ее жизнь, отправив этого пьяного ублюдка в нокаут одним ударом, и вместе с тем разбил ее несбыточные фантазии.
Работая в сфере обслуживания, Рёномия повидала самых разных людей.
Одни откровенно проявляли свою злобу и желания; другие лицемерно скрывали свои желания, играя роль лицемеров.
Только этого юношу она видела впервые.
少年内心怀揣着一份发自真心的善良，并非如同未经尘染的天使那般纯洁无暇；他的善良更像是一盏煤油灯，若使用不当就会被灼伤，但若能善加爱护，便能带来光明与温暖。
或者说，少年的最大愿望便是想要努力变得善良。
“这世界上竟然有春川君这样有趣的人，真希望你能多活一段时间。”
少年如同某种镇定剂，让她暂时放弃了自我毁灭的念头，于是她决定继续努力赚钱还债。
这样的日子一直持续到上周，她已经替父亲还清了一百万。然而地下钱庄却又打来一通电话：
【你老爹又跪着求我们借给他一百万，这笔钱也得记在账上。看在你可怜母亲的份上，你会帮忙还的吧？】
“什么叫又借了一百万……”凉宫如遭晴天霹雳，手机“啪嗒”一声滑落到地上。
这一刻，她终于恍然大悟。自己已经中了这个“地下钱庄”的计谋，他们想要的是无限期地榨取她。
如果她咬牙接受了这笔债务，地下钱庄肯定又会借给她的老爹更多“一百万”，甚至是三百万、五百万、一千万……
这简直就是一个填不满的无底洞！
可若是她不承认这笔债务，万一那些人真的对她母亲动手怎么办？她之前所做的努力不就全前功尽弃了吗？
报警？这个国家的警察不过是一群“为了降低犯罪率而将凶杀案当作自杀处理”的饭桶。找警察恐怕毫无用处，反而会激怒那些地下钱庄的人。
她只好借酒浇愁，绝望地蹲在“九州一番星”门口哭泣，最终被九州诚送回了家。
回到房间，凉宫双手捂脸，彻底崩溃地放声大哭，仿佛这样做就能获得些许慰藉：
“呜呜……这么多钱根本还不完啊.这样下去妈妈就危险了，他们会杀了妈妈的……”
“老爹这个混账畜牲……呜呜呜……欠了赌债就给我担起责任，别让妈妈再受苦啊！”
“救命啊，谁来救救我都行.我真的.撑不下去了……”
“叮咚”不知哭了多久，玄关外的门铃突然响了。
“嗯？”凉宫惊诧地抬起头。
都这么晚了，谁会在这个时候来访？难不成是NHK的催债员？
“不好意思，凉宫姐姐。”
门外传来春川少年的声音：
“我有些东西落在你家了，麻烦让我进来拿一下！”
（本章完）
第103章 100 你为什么不反咬一口？
2023-06-04
凉宫打开门，愕然地看向站在门口的少年。
“不是叫你回去睡了吗？”她不禁流露出几分埋怨的目光。
“抱歉，我有个东西落在你家了。”九州诚径直走进凉宫的房间，从床底下摸出了一支闪烁着金属光泽的圆珠笔：“这是最新一代的录音笔，是一位学姐给我的。我把它绑定到了我的手机上，可以用来远程监听。”
“录音笔？”凉宫先是感到困惑，随即恼怒地叉着腰皱起了眉头：“春川君，你到底想做什么啊？！这种事情可是违法的吧？！”
九州诚捏了捏下巴，思索片刻后回道：“确实是违法的。”
“所以……我刚才在房间里说的话，你都听到了？”凉宫面露难色。
“嗯，都听到了。”九州诚点头：“听起来像是很紧急的事情。凉宫姐姐的母亲有危险？”
“哎呀，你真的别问了……我拜托你饶了我吧……”凉宫用手指捋着额头的刘海，疲惫地瘫坐在地上：“赶紧乖乖回去睡觉吧，你明天还要上课吧？”
“我们难道不是朋友吗？”九州诚反问道：“我都已经坚持到这个份上了，你还是不愿意告诉我吗？”
“真是太失礼了，春川君！”凉宫摇头，努力让自己从酒意中清醒过来：“我都说了不需要你来操心，你还这么坚持？就算是我们是朋友，这也太越界了吧！”
“失礼的是你！”九州诚却双手抱臂，目光灼灼地反驳道：“既然我们是朋友，那你就应该告诉我你的烦恼。就算我帮不上忙，至少也能为你加油打气！对你来说，让朋友为你干着急就叫做‘不失礼’吗？”
“春川君你真是个笨蛋……”凉宫终究还是拗不过他，只能闷笑一声，将事情的原委原原本本地告诉了他。
说完后，她又冷冷地调侃了一句：“这下你满意了吧？听完故事就早点回去睡觉吧。”
九州诚却找了张椅子坐下，一只手快速地浏览着手机，另一只手则撑着下巴陷入沉思。
片刻后，他平静地开口道：“凉宫姐姐，你是个笨蛋吗？”
“哈？你这话是什么意思啊！”凉宫腰板挺直，不解地问道：“我怎么就成笨蛋了！”
九州诚却对她竖起一个大拇指，轻松地说道：“你的烦恼或许很简单就能解决，明天我带你去做法律咨询。”
第二天下午，夕神侦探事务所。
“九州小哥的想法没错，”夕神键坐在磨损的皮质办公椅上，从堆积如山的办公桌上翻出一本《和之国刑法典》：“首先，个人债务与债务人的家庭没有直接联系，所以通常不能追究到家庭。也就是说，钱庄没有权利让你家人去偿还你父亲的私人债务。”
“其次，子女没有义务偿还父母辈的欠款。也就是说，法律上你也并没有替父亲偿还欠款的义务。”
“最后，你拿给我看的这纸债务合同上，债务的年利率已经超过了百分之二十，这已经触及了《利率限制法》的最高上限。你知道这意味着什么吗？”
九州诚坐在事务所客厅的沙发上，靠着椅背回答：
— Взятие ростовщических займов само по себе является противозаконным. Должник может не только отказаться от возврата долга, но и дать отпор, подав на кредитора в суд, что повлечёт за собой крупный штраф и тюремное заключение.
— Бинго~! Братец с Кюсю, плюс десять очков! — произнёс Сигами Кэн, щёлкнув пальцами. Его тон был предельно небрежным.
— Такой простой вопрос, что даже юридической консультацией назвать стыдно, я бы и не стал брать с вас плату за консультацию.
Сигами Кэн обернулся на офисном кресле и с преувеличенной нервозностью напомнил:
— Если вы решитесь судиться, обязательно позвольте мне представить вам надёжного адвоката, хотя бы дайте заработать немного на комиссии посредника.
Куюдзю Сэй, глядя на застывшего рядом с ним с ошеломлённым видом Рёго, рассмеялся:
— Я же тебе говорил, тебе и не нужно ничего возвращать, просто подавай на них в суд, это они виноваты.
Обновлено: 19.02.2026