Глава 37Глава 37

– Перестань, не пугай одноклассника! – Цзючжоу Чэн поспешно остановил Ячуань Вэнь, затем повернулся к полноватому мальчику: – И ты, Танака, не стоит так развязно разговаривать с девушками. – Я понял свою ошибку, – виновато опустил голову Танака Такамаса. – Ну ладно~ Раз уж Цзючжоу вступился, прощаю тебя в этот раз~ – Ячуань Вэнь снова улыбнулась доброжелательно и грациозно подобрала ноги, как настоящая леди. Внезапно у Мидзухаси Эйдзи, который как раз обедал, дрогнули пальцы, и палочки упали на пол. – Что случилось, Мидзухаси? – Цзючжоу, сидевший рядом, обеспокоенно наклонился к нему. [Мидзухаси, если не хочешь проблем для старшеклассников, ни слова им об этом!] – в голове мальчика вновь прозвучал пугающий голос. – Всё... всё в порядке! – Мидзухаси нервно улыбнулся, поспешно поднял палочки и продолжил есть. – Кстати, может, продолжим тренировки для настоящих мужчин? – предложил Судзуки Юдзин. – Ячуань-сан, ты не могла бы помочь? – Кажется, вы говорили, что это тренировки для развития мужественности у Мидзухаси-куна? – Ячуань Вэнь сразу согласилась: – Как раз могу научить его упражнениям на координацию. Но тут Мидзухаси тихо пробормотал: – Извините... я, кажется, не в лучшей форме сейчас... – Опять? – удивился Танака. – После того суда ты выглядишь каким-то подавленным. – Наверное, из-за плохих оценок... родители ругали, – Мидзухаси неуверенно рассмеялся. – Простите! Мне нужно учиться, я пойду! – Ладно, иди, – Цзючоу махнул ему рукой. После ухода Мидзухаси трое бездельников отправились гулять во двор, а на крыше остались только Цзючжоу и Ячуань. – Ты ведь тоже заметил? – закончив обед, неожиданно спросила Ячуань. – Что у него проблемы? – переспросил Цзючжоу. – Нет! Это «она»! Девушка! – Ячуань посмотрела на него с упрёком. – Её жесты, поведение – всё выдаёт. Да и ты сам невольно становишься сдержаннее с ней. – Ты очень наблюдательна. Девушки лучше понимают друг друга, – Цзючжоу вздохнул. – Но держи это в секрете. Она не хочет, чтобы кто-то знал. – Она выглядит подавленной. Её обижают? – спросила Ячуань серьёзно. – Да, в её классе были задиры, – Цзючжоу потянулся. – Но у них влиятельные родители. Один – депутат, другой – из «Ассоциации очищения Японии». Я не могу просто так вмешаться. – Папа говорил об этой ассоциации, – приложила палец к губам Ячуань. – Они связаны и с властями, и с криминалом. Их используют как прикрытие. – Чёрт, мне лучше не знать такие вещи... – Цзючжоу испугался. – Я думал, это просто активисты. – Вернёмся к Мидзухаси, – Ячуань сменила тему. – В её глазах нет жизни. – Она сказала, что переживает из-за оценок, – задумался Цзючжоу. – Но мне тоже кажется, что она что-то скрывает. – Ты говорил, что защитил её от травли, – Ячуань подняла палец. – Но мне кажется, её всё ещё обижают. Просто вы этого не видите. – Неужели... такое возможно? – Цзючжоу нахмурился. – Как бывший журналист, уверена – дело не в оценках, – твёрдо сказала Ячуань. – Если хочешь помочь, проверь её класс после уроков. После занятий Цзючжоу заглянул в класс Мидзухаси, но ничего подозрительного не заметил. Всё было чисто, никаких следов издевательств. Он попрощался и ушёл. Как только он вышел, двое обидчиков подошли к Мидзухаси: – Опять этот старшеклассник! Ты ему что-то сказал?! Мидзухаси дрожал, как загнанный зверёк: – Н-нет... я молчал! – Не бойся~ – один из них обнял его за плечи. – Если не хочешь, чтобы твои старшеклассники получили проблемы, продолжай молчать. – Умоляю... только не их... я никому не скажу... – голос Мидзухаси дрожал на грани срыва. (Конец главы) Глава 54. 53. [Любовь] мертва В день суда Мидзухаси Эйдзи сразу после уроков побежала в зал. Она верила, что такой добрый человек, как Цзючжоу, не мог нарушить правила. Даже такая слабая, как она, хотела поддержать его. Но этот день стал для неё началом нового кошмара. – О, Мидзухаси, идёшь на суд? – двое одноклассников преградили ей путь. Раньше она бы испугалась. Но после поддержки старшеклассников смогла ответить твёрже: – Пропустите меня, пожалуйста! 可就在这时,她却在“平等的世界”里遇到了几位学长。他们是那一群仿佛代表着“正义”与“勇气”的怪物青年们。 他们像是春风一般,想要将她这只垂死的蝴蝶重新送回蓝天。而她感觉自己就好像抓住救命稻草的溺水者,死死地遵循着学长的教诲,不想让他们失望。 可是命运再次将她拖向了深渊。倘若连学长们都退学了,自己不就重新回到原点了吗 – Эй~ Твои старшекурсники так тебя любят, что даже дали тебе смелость разговаривать с нами в таком тоне~ – один из учеников скрестил руки на груди и усмехнулся. – Но, похоже, их время подходит к концу. – Что... что ты имеешь в виду? – напряжённо переспросил Мидзухаси Эйдзи. – Не обманывай себя, Мидзухаси, – вмешался другой ученик. – Твой «старший с Кюсю» никак не сможет выиграть это слушание! Особенно если учесть, что за всем этим стоит новостной клуб! Он уже конченый! – Конченый...? – в глазах Эйдзи промелькнуло беспокойство. – Не может быть! Старший обязательно победит! Я в него верю! – Мой друг из дисциплинарного комитета уже сказал мне, что слушание – это просто формальность, – уверенно заявил тот ученик. – Кюсю Макото теперь враг и новостного клуба, и студенческого совета, и дисциплинарного комитета! Его точно исключат! Эта новость ударила по Мидзухаси, как гром среди ясного неба. Он вскинулся и чуть не упал. Все эти дни троица хулиганов убеждала его: «Не переживай, старший Кюсю способен на чудо». Но где-то в глубине сердца Эйдзи понимал – шансы на победу ничтожно малы. Наконец-то появился человек, который о нём заботился... Почему всё должно было сложиться именно так? Мидзухаси казалось, что мир слишком жесток. – Хотя... мой отец – член городского совета, у него небольшое влияние, – один из учеников коварно ухмыльнулся. – Если я попрошу его замолвить словечко за твоего старшего, возможно, руководство сделает ему поблажку~ Услышав это, Мидзухаси встрепенулся. – Правда?! – воскликнул он. – Конечно! – плохиш обнял Эйдзи за плечи. – Мы же друзья, верно? Мидзухаси почувствовал, как у него сжалось сердце. – Вы... сдержите слово? – тихо спросил он. *Какой же он наивный* – подумал негодяй и кивнул. – Естественно. Разумеется, если ты нас порадуешь, я попрошу отца помочь. Эйдзи стиснул зубы. – Что мне нужно сделать? – С тех пор, как ты перестал с нами «дружить», нам так не хватает «друга», который мог бы тебя заменить, – злорадно улыбнулся ученик. – Без тебя жизнь стала скучной~ – Если вы действительно поможете старшему... – Мидзухаси резко выдохнул и понял, чего от него хотят. Его увели в пустой класс. – Ха-ха, Мидзухаси, ты просто анекдот! Давай сфоткаем тебя и выложим! – Ой, а что это у тебя студенческий билет выпал? – Постойте... Это... девчонка?! – Чёрт возьми! Кому вообще придёт в голову переодеваться в парня и ходить в школу?! Это же больные люди! Если кто-то узнает, нам не сдобровать! – Тихо! Мидзухаси, давай забудем об этом! Мы же ничего тебе не сделали! Но если хоть слово проболтаешь – я добьюсь, чтобы всех твоих старшекурсников выгнали! Даже для задир это было слишком. Они сразу осознали серьёзность ситуации и быстро ретировались, ничего больше не предпринимая. Ведь если конфликт между мальчишками ещё можно было списать на «детские шалости», то в случае с девушкой всё превращалось в «домогательство». Они вовсе не хотели прослыть «насильниками» и подставить своих отцов. Прошло некоторое время. Мидзухаси Эйдзи вытерла кровь с лба, стряхнула следы ботинок с формы и вышла, чувствуя себя раздавленной. Даже под защитой старших она оставалась слабой. И из-за неё они теперь могут пострадать... Какая же она дура, какая же никчёмная... *Такая, как я, не заслуживает их защиты*, – думала она, сжимая горло руками. После этого ей пришлось скрывать этот позорный эпизод. Те двое постоянно допрашивали её, вышла ли она с правдой, и угрожали: – Если проболтаешь – наши отцы добьются, чтобы всех твоих «старших» выкинули на улицу! За обедом она сотни раз хотела всё рассказать. Но слова застревали в горле. Она боялась, что их угрозы – не пустые слова. Глядя на старшекурсников, которые заботились о ней, Эйдзи не могла представить, какими безучастными станут их лица, когда они получат приказ об отчислении. – Всё, что нужно – просто терпеть... – убеждала она себя. – Если я потерплю, как раньше... Да, мне будет тяжело, зато все останутся в безопасности. Это единственный способ их отблагодарить. Но от этих мыслей ей хотелось кричать. Если оглянуться на прошлое «Мидзухаси Эйдзи», в нём не было громких взлётов — только беспросветная череда падений. Родители мечтали о мальчике и всю любовь отдали её младшему брату, а её считали обузой. В школе девочки завидовали её красоте и распускали слухи, что она «крутится со взрослыми мужчинами». И тогда она погрузилась в мир лёгких романов, пытаясь сбежать от реальности. Но даже это последнее прибежище её не приняло. Все её попытки опубликоваться раз за разом проваливались. Никто не сказал ей: «Ты молодец». К старшей школе она уже находилась в полной апатии. Решила притвориться парнем — боялась, что девушки опять ополчатся против неё. Но, одевшись как мальчик, она стала мишенью для тех, кто искал слабых. Её сердце очерствело. Она просто терпела, словно безмолвный зомби, шагающий к неведомому концу. И тогда в этом «равном мире» она встретила старшекурсников. Этих странных, но таких светлых ребят, олицетворявших «справедливость» и «храбрость». Они, как тёплый ветер, пытались поднять её, умирающую бабочку, обратно в небо. И она цеплялась за них, как утопающий за соломинку, лишь бы не разочаровать их. Но судьба снова тянула её вниз. Если старшекурсников исключат... она вернётся к тому, с чего начала. Месяц назад её наставник подарил ей первый луч света в жизни, открыв понятия «дружбы» и «юности». Но именно это стало причиной её полного краха. Потому что с тех пор, познав свет, она уже не могла вернуться к прежней жизни во тьме. И тогда она наконец поняла, что такое «отчаяние» — это надежда, которая была у тебя в руках, а потом ускользнула. После уроков Кюсю Макото снова раздавал листовки для владельца магазина. Уже приближалось лето, становилось жарче. Закончив работу, он вытер пот со лба и решил зайти в ближайшее кафе, чтобы немного отдохнуть под кондиционером. Не успел он посидеть там и пяти минут, как услышал знакомый голос: — О, давно не виделись, красно-белый паренёк~ Кюсю настороженно обернулся и увидел ту самую гадалку, с которой столкнулся на улице. — Ты даже не написал мне всё это время, но я не удивлена. Твоё здравомыслие не позволяет доверять велениям судьбы, — ночной странник Аманэ с чашкой кофе бесцеремонно устроилась рядом.
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...