Глава 53 — Глава 30.3

Я хочу спасти его… Когда эта мысль промелькнула у нее в голове, она почувствовала, что сходит с ума. В ее сердце зародилась более ясная и дерзкая идея. Она хотела спасти его. Она не могла отказаться от такого хорошего человека! Возможно, она никогда в жизни не встретит такого хорошего человека, как он. Он так много дал ей, и даже в последний момент решил обеспечить ее безопасность, прежде чем отправиться спасать своего отца. Он был таким добрым, как она могла предать его? Как только эта мысль укоренилась, пути назад уже не было. Стиснув зубы, Лю Юйжу прошла в свою каюту и быстро собрала серебро, документы, удостоверяющие личность, разрешения на поездки и другие вещи. Затем она схватила меч, которым часто пугала Гу Цзюсы, а также лекарства от ран, яды и снотворное. Она накинула вуаль и пошла в кабину, приказав: «Приготовьте для меня маленькую лодку. Когда я уйду, сообщите госпоже и попросите ее защитить мою мать. Скажите ей, что молодой господин отправился спасать своего отца, а я вернусь за ним, несмотря ни на что!» Все были ошеломлены. Лю Юйжу рявкнула: «Поторопитесь!» Поскольку Лю Юйжу наблюдала за погрузкой корабля вместе с Гу Ланхуа, она пользовалась большим авторитетом среди слуг. Ее резкая команда заставила управляющего немедленно отреагировать. Иньхун бросилась к Лю Юйжу, с тревогой спрашивая: - Госпожа, куда вы направляетесь?! - Иньхун, - Лю Юйжу посмотрела на лодочников, спускавших на воду маленькую лодку, и повернулась к служанке. Схватив ее за руку, она серьезно сказала: - Заботься о моей матери и защищай ее, поняла? - Госпожа, - Иньхун крепко сжала ее руку в ответ, - молодой господин ушел, но ваше появление там не поможет! - Он безрассуден. Я должна пойти и убедить его… - Что, если вы не сможете убедить его?! – воскликнула Иньхун. - Почему вы не думаете о госпоже? Вы ее единственная дочь. Что с ней станется? Лю Юйжу была застигнута врасплох. Через мгновение она медленно произнесла: - Поскольку мой муж относился ко мне искренне, я должна следовать за ним до конца. Пока она говорила, кто-то окликнул Лю Юйжу: «Юная госпожа, лодка готова». - Я вернусь. Кто-нибудь, держите ее! Лю Юйжу протиснулась мимо Иньхун, взвалила на плечи свой рюкзак и, надев вуаль, спустилась по веревочной лестнице на маленькую лодку. Иньхун скорчилась на носу корабля, душераздирающе рыдая. На мгновение она забыла о хороших манерах и просто закричала: «Барышня! Барышня!» Лю Юйжу стояла на носу маленькой лодки, наблюдая, как большой корабль уплывает вдаль. Она глубоко вздохнула. Она даже не знала, почему сделала этот выбор, но как только он был сделан, она не пожалела об этом. Она встала на носу лодки, опустилась на колени в направлении большого корабля и низко поклонилась: «Дочь вела себя неподобающе. Я прощаюсь с вами». В этот момент Су Вань и Цзян Жоу были подняты по тревоге. Они поднялись на палубу, и Су Вань, дрожа, посмотрела на удаляющуюся маленькую лодку. «Почему… почему она возвращается?» - дрожащим голосом спросила она. - Молодая госпожа только что сказала, - прошептал управляющий, стоявший рядом с Цзян Жоу, - что молодой господин вернулся, чтобы спасти своего отца. Она доверила вам защищать госпожу Лю, и полна решимости рискнуть своей жизнью, чтобы молодой господин вернулся целым и невредимым. Цзян Жоу не произнесла ни слова. Ночной ветер смешался с легким журчанием воды. Ноги Су Вань подкосились, и Цзян Жоу поддержала ее. «Госпожа Лю, - Цзян Жоу смотрела на далекий город Янчжоу со слезами на глазах, но выражение ее лица было спокойным. - Они обязательно вернутся целыми и невредимыми». Су Вань прикрыла рот рукой. Она смотрела, как Лю Юйжу опустилась перед ней на колени. Столько лет она была слабой и беспомощной, но в этот момент должна стать настоящей матерью. Она не позволит себе заплакать. Она хрипло сказала: «Вы правы… Мы просто должны дождаться их». Дождаться, когда они вернутся целыми и невредимыми. Когда Лю Юйжу сошла на землю, она была недалеко от берега. Она быстро взяла напрокат лошадь и направилась прямо к резиденции Гу. Только что научившись ездить верхом, она не осмеливалась ехать слишком быстро. Подъехав к резиденции Гу, она спрятала лошадь и, купив фонарь у торговца, поспешила к дому семьи Гу. Лунный свет падал на мощеную дорожку, когда она шла по узкому переулку, внезапно осознав. В этот момент происходящее ничем не отличалось от сна! Она остановилась как вкопанная, почувствовав волну страха. Она боялась, что если двинется вперед, то все будет как в ее сне — она увидит перед собой Гу Цзюсы, испещрённого ранами. Но она колебалась лишь мгновение. Сделав глубокий вдох, она сказала себе, что этого не случится. Сон изменился — на этот раз Цзян Жоу ушла, так что Гу Цзюсы не пострадает. Во сне он просил ее спасти его, и на этот раз она действительно пришла, чтобы спасти его. Она никогда не откажется от него. Крепко держа фонарь, Лю Юйжу быстро свернула на мощеную аллею и услышала невдалеке резкие, пронзительные голоса. Ее сердце бешено колотилось, но она приказала себе продолжать двигаться вперед. Проходя по узкому переулку, она огляделась по сторонам. Территория, окружавшая резиденцию Гу, теперь была заполнена людьми. Ван Шаньцянь и Ван Жун стояли у входа, в то время как Гу Ланхуа охранял ворота резиденции в сопровождении слуг, державших перед ним мечи. - Господин Гу, - с улыбкой сказал Ван Шаньцянь, - Все, что вы упомянули, - выдумки, не имеющие доказательств. Не обманывайте моего сына. Сдавайтесь сейчас, чтобы избежать дальнейших неприятностей. - То, что вы говорите, что доказательств нет, еще не значит, что их нет, - усмехнулся Гу Ланхуа. - Я уже передал доказательства некоему имперскому цензору. Я гарантирую, что, если я умру, ваше имя обязательно будет в списке заключенных главной тюрьмы Восточной столицы. Услышав это, Ван Шаньцянь опустил голову и тихо рассмеялся. Лю Юйжу почувствовала неловкость, услышав смех Ван Шаньцяня. Прежде такие слова могли бы напугать Ван Шаньцяня, но что, если Ван Шаньцянь сейчас вынашивает мятежные намерения? Если Ван Шаньцянь намеревался воспользоваться ситуацией с принцем Ляном, чтобы установить свою собственную власть, что мог сделать императорский цензор в Восточной столице? Гу Ланхуа, похоже, думал о том же. Хотя выражение его лица оставалось невозмутимым, в глазах читалась паника. Ван Шаньцянь прочистил горло и сказал: - Господин Гу, невиновность очевидна, а виновные запутались. Если вы просто пытаетесь напугать моего сына, это одно, но если вы откажетесь подчиниться, то будете наказаны еще строже. Гу Ланхуа долго молчал. Наконец, он глубоко вздохнул и тихо произнес: - В конце концов, все дело в деньгах. Господин Ван, если бы семья Гу пожертвовала все свое богатство, могло бы это искупить наши грехи? - Господин Гу, вы шутите, - спокойно ответил Ван Шаньцянь. - Законы двора нельзя купить за деньги. Сегодня вопрос не в том, хочу ли я иметь с вами дело, а в том, что вы нарушили закон. - Итак, господин Ван полон решимости не щадить семью Гу? – спросил Гу Ланхуа закрыв глаза. На этот раз Ван Шаньцянь не стал скрывать своих намерений и ответил прямо: - Именно так. Гу Ланхуа глубоко вздохнул и крикнул: - Закройте ворота и приготовьтесь к битве! С этими словами Гу Ланхуа бросился к дому. Однако солдаты Ван Жуна среагировали быстро. Сам Ван Жун бросился вперед, блокируя ворота своими людьми. Между двумя сторонами произошло ожесточенное столкновение. В этот момент Лю Юйжу увидела, как из толпы вырвалась фигура. Пары быстрых ударов ногами хватило, чтобы фигура прорвалась сквозь тех, кто загораживал ворота, и приставила клинок к шее Ван Жуна, крича всем вокруг: «Отойдите!» Это был Гу Цзюсы! Одетый в грубую одежду из конопли, с серпом в руках и бамбуковой шляпой на голове, Гу Цзюсы оставался скрытым в толпе из-за своей маскировки. Выражение лица Ван Шаньцяня резко изменилось, когда он увидел Гу Цзюсы. Тот факт, что Гу Цзюсы переоделся и появился здесь, означал, что он вернулся после побега. Это означало, что… Ван Шаньцянь резко обернулся и приказал: «Немедленно оцепите город и все доки! Обыщите все объекты, принадлежащие семье Гу! Сообщите во все города Хуайнаня, чтобы они провели тщательный поиск разыскиваемых преступников из семьи Гу и выдали все ордера на арест. Поймайте их и приведите обратно ко мне!» «Зачем ты вернулся?!» - Гу Ланхуа впился взглядом в Гу Цзюсы и закричал в гневе. Нож Гу Цзюсы был прижат к шее Ван Жуна. Не оборачиваясь, чтобы посмотреть на Гу Ланхуа, он просто сказал: «Уходи». Подземный ход в особняке не мог быть обнаружен так быстро. Ему придётся задержать всех за воротами, позволить Гу Ланхуа пройти через проход, а затем уйти самому. В противном случае, если они разожгут огонь у входа в потайной ход, то те, кто будет медлить, задохнутся от дыма. - Уходи, черт возьми! - закричал Гу Ланхуа. - Отдай мне этого маленького ублюдка и беги. - У меня отличные навыки в боевых искусствах. Я могу сдержать их. Если ты задержишься, никто не сможет уйти! - Гу Цзюсы внезапно обернулся и повысил голос: - Ты можешь перестать быть таким своенравным в твоем-то возрасте?! - Но я твой отец! – тоже не сдержался Гу Ланхуа. - Где логика в том, чтобы заставлять сына защищать ножом своего отца? - Гу Цзюсы. - Ван Шаньцянь поднял руку, сказав: - Отпусти Жун’эра, и мы сможем хорошенько обсудить всё. - Выпустите нас из города, - решительно сказал Гу Цзюсы. - В противном случае нам не о чем говорить. - Вы государственные преступники, - вздохнул Ван Шаньцянь, - вам следовало бы быть немного разумнее в своих требованиях. - Ван Шаньцянь, - холодно молвил Гу Цзюсы, - вам нужны только деньги. Мы можем оставить вам все богатство семьи Гу. Почему же вы не оставляете нам выхода? - Выход для вас? - Ван Шаньцянь насмешливо заметил: - Чтобы напугать обезьян, сначала нужно зарезать кур. Если не ты, то всегда найдутся другие. Все просят меня найти выход. Я, что, живой Будда? - Деньги уже в руках... - Разве деньги это все, чего я хочу? - Ван Шаньцянь сердито крикнул: - Чего я хочу, так это, чтобы ты встал на колени! Встать на колени. Не только он должен встать на колени. Он хотел заставить всю аристократию Хуайнаня преклонить колени, используя кровь семьи Гу. Если бы не жестокие методы конфискации имущества и уничтожения кланов, как бы он мог запугать других? - Гу Цзюсы, - холодно сказал Ван Шаньцянь, - если ты сегодня встанешь передо мной на колени, я, возможно, все же оставлю тебе выход. Чем больше ты будешь сопротивляться, тем меньше шансов, что я оставлю тебя в живых. Если ты посмеешь сегодня приставить нож к шее моего сына, я использую кровь всей семьи Гу, чтобы омыть землю в качестве жертвоприношения! - Отец... Ван Жун задрожал, и голос Ван Шаньцяня смягчился. - Жун’эр, у человека должны быть какие-то амбиции. Не уподобляйся бесхребетному трусу, умоляющему меня с ножом у шеи. - Ван Шаньцянь! - Гу Ланхуа сердито закричал: - Это твой собственный сын... - У меня шестнадцать сыновей! Что для меня один сын?! Ван Шаньцянь взревел: - Стреляйте! В атаку! Как только он закончил говорить, солдаты бросились вперед. Гу Цзюсы оттолкнул Гу Ланхуа и захлопнул ворота, крича: «Старик, убирайся отсюда!» Гу Ланхуа стоял у ворот, ошеломленный. Он хотел открыть их, но прекрасно понимал, что это приведет только к смерти. Гу Цзюсы, схватив украденный нож, яростно полоснул им и закричал: «Тебе что, больше нет дела до моей матери?! Убирайся отсюда к черту!» Гу Ланхуа содрогнулся. Правильно… там также была Цзян Жоу. Они оба не могли остаться здесь. Поскольку Гу Цзюсы нельзя было спасти, ему придётся вернуться. Если он тоже умрёт, что станется с Цзян Жоу? Он задрожал и прикусил губу, собрав все свое благоразумие. Дрожа, он развернулся и бросился в подземный ход, отчаянно набирая скорость и не смея оглянуться. Тем временем Гу Цзюсы стоял у ворот, держа в руке выхваченный нож, с внушительной аурой одинокого воина, стойко противостоящего тысячам. Повернувшись лицом к черной массе солдат, он крикнул: «Вперед! Нападайте!»