А жизнь в Арантии била ключом. Миша, в образе Галустяна, стал настоящей легендой. Его шутки пересказывали в тавернах, гномы варили пиво «Галустяновское крепкое», а эльфы, скрывая улыбки за веерами, шептались о его невероятной харизме.
Но однажды, во время очередного выступления перед королевским двором, Миша заметил в толпе знакомое лицо. Среди придворных дам стояла девушка, поразительно похожая на его бывшую коллегу, Лену, с которой он когда-то работал над переводом злополучной инструкции к пылесосу.
Сердце Миши ёкнуло. Неужели это она? Но как она попала сюда? Он прервал свой монолог про говорящего хомяка-мага и, извинившись перед королем, бросился к девушке.
– Лена? – неуверенно спросил он.
Девушка удивленно подняла брови.
– Простите, мы знакомы? – ответила она голосом, который Миша ни с чем не мог спутать.
– Антон? Это ты? – прошептала Лена, приглядевшись к его лицу. – Но… как?
– Долгая история, – отмахнулся Миша. – А ты как здесь оказалась?
– Я… я переводила инструкцию к магическому артефакту, – начала Лена, – и… в общем, что-то пошло не так.
Оказалось, что Лена, пытаясь разобраться в сложной терминологии, случайно активировала портал и попала в Арантию. Уже несколько месяцев она жила при дворе, работая переводчиком для короля.
– Получается, мы оба жертвы некачественной техники, – усмехнулся Миша.
Встреча с Леной перевернула всё с ног на голову. Впервые с момента своего попадания в Арантию Миша почувствовал, что он не один. Они проводили вместе всё свободное время, вспоминали прошлую жизнь, смеялись над абсурдностью ситуации.
Лена, как и Миша, обладала неплохим чувством юмора, и вместе они стали настоящим громом для местной аристократии, подрывая их чопорность и высокомерие своими остроумными шутками и пародиями.
Но идиллия не могла длиться вечно. Однажды, во время прогулки по королевскому саду, Лена призналась Мише, что нашла способ вернуться домой.
– Я… я должна вернуться, – сказала она, опустив глаза. – У меня там семья, друзья…
Миша почувствовал, как его сердце сжимается от боли. Он не хотел отпускать Лену, но понимал, что не имеет права её удерживать.
– Я понимаю, – тихо ответил он.
На следующий день Лена активировала портал и вернулась в свой мир. Миша остался в Арантии, но уже не чувствовал себя одиноким. Он знал, что где-то там, в другом мире, живет человек, который понимает его, как никто другой. И это знание давало ему силы продолжать свой путь, нести смех и радость в этот странный, но уже ставший родным мир.
А что касается коаксиального кабеля… Однажды, разбирая очередную кучу хлама в пещере Изумруда, Миша наткнулся на небольшой сверток. Развернув его, он увидел… самый обычный коаксиальный кабель.
– Откуда это здесь? – удивленно спросил он у дракона.
– А, это? – отмахнулся Изумруд. – Нашёл в той же пещере, где и телевизор. Просто забыл про него.
Миша посмотрел на кабель, потом на дракона, потом на небо.
– Ну ё-моё, – пробормотал он, – вот и верь после этого стереотипам.
Обновлено: 16.02.2026