Глава 56 — Глава 56

– Хм, я просто услышал это от двух торговцев в чайной лавке на рынке, – небрежно ответил Лу Юань. Разве он мог сказать, что услышал новости о банде Чёрного Ветра в округе Мэй, Южно-Китайской провинции? Конечно, нет, это бы его раскрыло. Так что пока он мог только блефовать. К счастью, доктор Чжоу, казалось, не придал этому особого значения, лишь посетовал: – Нам, простым людям, и так еле удаётся сводить концы с концами. А теперь, когда эти бандиты бесчинствуют и добавляют нам страданий, жизнь становится совсем тяжёлой. Лу Юань взглянул на него и высказал правду: – Вы же доктор, а теперь, когда бандиты устраивают беспорядки, правительство и местные банды неизбежно примут меры. Неизбежны будут драки, а драки неизбежно приведут к травмам. Когда люди получают травмы, разве они не приходят к вам за лечением? И я слышал, что эта банда Чёрного Ветра – шайка конокрадов, состоящая из сотен членов. Подавить их будет нелегко. Кто знает, это подавление может затянуться на месяцы. Так что кому-то вроде меня, простому смертному, действительно может быть трудно зарабатывать на жизнь из-за этого бандитизма. Но у вас, у доктора, который спасает жизни, определённо будет бесконечный поток клиентов и вы заработаете кучу денег. Услышав это, глаза Чжоу Цзэ наполнились гневом: – Я врач, и моя цель в медицине – спасать жизни. Если бы я мог, я бы предпочёл не принимать этих пациентов и не зарабатывать на них деньги. Я лишь желаю мира и процветания для всего мира. Как сострадательный и амбициозный врач, Чжоу Цзэ почувствовал себя приниженным другими. Разве он из тех, кто пренебрегает человеческой жизнью ради наживы? Конечно, нет. Иначе он бы не стал так настойчиво уговаривать Лу Юаня раньше. Хотя в конце концов оказалось, что уговоры бесполезны и даже ошибочны, это не отменяет добрых намерений Чжоу Цзэ. – Ладно, ладно, – Лу Юань тут же сдался. – Не сердись, не сердись. Я неправильно тебя понял. Не стоило мне так говорить. Видя, что его поставщик расстроен, Лу Юань моментально замолчал. Он ведь все еще рассчитывал на то, что доктор Чжоу и дальше будет поставлять травы, так что ему никак нельзя было его обижать. Чжоу Цзэ фыркнул: – По-моему, это ты слишком уж воодушевлен всей этой историей с бандитами. Чуть-чуть освоил боевые искусства и уже возомнил себя героем, который будет убивать разбойников? – Конечно, нет, – Лу Юань замахал руками. – Я только-только начал добиваться успехов в тренировках, и моя жизнь немного улучшилась благодаря этому. Я еще не успел насладиться хорошими деньками. Пусть эти люди из Цзянху сами разбираются с убийствами и хаосом. Я не один из них, я просто обычный охотник, который хочет жить мирной жизнью, зарабатывать деньги, тренировать боевые искусства и копить богатство, чтобы наслаждаться жизнью по полной программе. Он просто пошутил. Бандитизм в Лулине никак не затрагивал его интересы. Какая разница, что торговые пути перекрыты? Он ведь не занимался торговлей, у него не было товаров для перевозки, так что и убытков никаких. Ему все равно, что банда Чёрного Ветра совершает убийства и поджоги. Пока это не касается его, только дурак станет рисковать жизнью против таких отчаянных преступников. Лу Юань не был великим святым, и в его сердце не было особого места для рыцарства. Он никогда не думал о спасении мира. Все, чего он когда-либо хотел, – это тренировать боевые искусства для самообороны и счастливо прожить свои бесконечные дни. Чжоу Цзэ одобрительно посмотрел на Лу Юаня: – Хотя твой образ мыслей и лишен амбиций, это действительно хороший способ обеспечить себе долголетие. Доктор Чжоу видел много благородных молодых героев, которые вставали на защиту справедливости, когда это было необходимо, но, за редким исключением, эти люди не задерживались надолго в Цзянху, и большинство из них погибали довольно быстро. Те, кто действительно выживал в мире Цзянху, умели не привлекать к себе внимания. – Какой прок от амбиций? Их что, едят? – огрызнулся Лу Юань. Бессмертному нужны не амбиции, а цели и идеалы. Амбиции, которые мотивируют других стремиться к большему, для него были бесполезны. Потому что с течением времени все достижения накапливаются сами собой. Например, пока другие подбадривают себя, чтобы освоить несравненную технику владения мечом за год, Лу Юань может практиковать всего один прием в год и все равно освоить эту технику через сотни или тысячи лет, и даже превзойти всех. Так что амбиции и стремления для него не имели никакого значения. – Ах, да, – Лу Юань вдруг что-то вспомнил и быстро вытащил из кармана три больших серебряных слитка, каждый весом в десять лянов, и положил их на стол. – Пожалуйста, приготовьте мне лекарства на шесть месяцев вперед. Раз уж снаружи бродят бандиты, я куплю побольше лекарственных трав на всякий случай, чтобы не пришлось приходить каждый месяц. Ему вспомнилась жестокость банды «Черного ветра». Эта банда воров была известна своими зверскими методами, убив бесчисленное количество людей. Они уже вырезали более дюжины богатых семейств в округе Мэй, и теперь, когда они добрались до Лулина, кто знает, сколько местных богачей в сельской местности было уничтожено. Даже Лу Юаня бросало в дрожь при мысли об их деяниях. Хотя в округе Даюй не было новостей о банде «Черного ветра», Лу Юань решил свести к минимуму свои выходы из дома на всякий случай и планировал оставаться дома, чтобы избежать каких-либо неприятностей. – Однако в городе Янмэй всего около дюжины членов ополчения для защиты, и даже я могу легко победить их. Если банда «Черного ветра» действительно придет, здесь тоже не будет безопасно. На самом деле, лучшим вариантом было бы спрятаться обратно в пещере в горах. В бескрайних горах и морях, как только я углублюсь в лес, никто не сможет меня найти. Забудь об этом. Ситуация ещё не дошла до критической точки. Давай подождём и посмотрим, что будет дальше. Если дела пойдут совсем плохо, убежать никогда не поздно, – подумал Лу Юань. Пока он размышлял, Чжоу Цзе уже приготовил лекарственные травы, необходимые ему для занятий боевыми искусствами. Полугодовой запас, плюс дополнительные травы для «Семиступенчатого благоухания», – это было огромное количество. Заметив, что у Лу Юаня в этот раз нет своей корзины, Чжоу Цзе нашёл ему одну у себя дома, чтобы нести травы. Правда, не бесплатно. За корзину пришлось заплатить пятьдесят центов. Для уже разбогатевшего Лу Юаня это, конечно, не было проблемой. И вот, с большой корзиной на спине, он покинул медицинскую клинику. Все необходимые лекарства были у него. Услышав новости о банде «Чёрного ветра», Лу Юань больше не хотел оставаться в городе и решил поскорее вернуться. Идя по улице, он вдруг увидел большую толпу, собравшуюся на перекрёстке впереди. Любопытство взяло верх, и он подошёл ближе. Ещё не добравшись до толпы, он услышал скорбные крики и стоны боли. Подойдя ближе, Лу Юань увидел, как несколько здоровенных мужчин избивают старика в центре толпы. Это была группа Шрама. – Пожалуйста, перестаньте его бить! – умолял молодой человек в потрёпанной одежде, которого удерживали двое крепких членов банды «Чёрного волка». – Прошу вас, не бейте больше моего отца! Мы знаем, что были неправы, мы действительно не хотим отказываться платить, но у нас сейчас нет денег. Как только продадим шкуры и получим деньги, сразу же заплатим, заплатим вдвойне! Умоляю вас, пожалуйста, прекратите избивать моего отца! Но сколько бы он ни умолял, члены банды «Чёрного волка» не останавливались. Наоборот, видя его отчаянное состояние, они злобно ухмылялись и били ещё сильнее. От их ударов старик Чэнь катался и корчился на земле, постоянно стонал, а кровь брызгала во все стороны. Силы старого охотника постепенно иссякали. Но никому не было до этого дела. Зрители вокруг словно заворожённо наблюдали за происходящим, тихонько подбадривая, словно это было захватывающее представление. Некоторые сочувствующие люди выражали сочувствие, но не осмеливались высказаться. Даже когда на них смотрели члены банды Чёрного Волка, они пугались и опускали головы. Именно этого они и добивались. Видеть, как эти простолюдины отчаянно молят о пощаде, а затем видеть выражение отчаяния на их лицах. После того, как они были унижены этими простолюдинами сегодня, банда Чёрного Волка хотела выместить свою злость. Шрам стоял рядом, ничего не говоря, но волнение в его глазах было невозможно скрыть. В толпе, наблюдая за всем этим, Лу Юань нахмурился: – Старый Чэнь и Маленький Чэнь? Он узнал отца и сына, которых избивали. Они, как и он, были охотниками из горы Даюй. Однако они не особо общались в обычной жизни, знали только лица друг друга и не были близкими друзьями. «Эти бешеные псы кусают других, потому что не могут укусить меня?» Так подумал Лу Юань, бросив последний взгляд на происходящее, прежде чем повернуться и уйти. У него не было намерения вмешиваться и помогать. Хотя Старый Чэнь и его сын, возможно, расплачивались за его действия. Но, как он говорил, они не были близки. Более того, Лу Юань полагался не только на свою силу, но и на «правила» Цзянху. Он прогнал Шрама и его группу, основываясь на правилах Цзянху. Теперь Шрам и его группа избивали Старого Чэня, следуя тем же правилам. И поэтому Лу Юань никогда не осмелится пойти против этих правил, пока его сила не сможет их сломать. Потому что это означало опасность. Как человек, стремящийся к долголетию, он больше всего боялся опасности. А что касается Старого Чэня и его сына? Лу Юань мог только мысленно оплакать их, а затем выбросить это из головы. Два незнакомца погибли, и он выделил им два мгновения скорби; этого было уже достаточно, чего еще можно желать? Да, у него действительно хладнокровный характер. Но, возможно, именно благодаря этому он сможет прожить долгую жизнь...