Глава 15 — Глава 15

Глава 15: Дедушка не останется Бум, бум, бум. Приглушенные раскаты грома эхом прокатились по горам, предвещая проливной дождь. Зимний дождь, смешанный с мелким снегом, подгоняемый шквальным ветром, безжалостно обрушился на землю. Растения трепетали, дикие звери дрожали. Все живое в горах замерло в благоговейном страхе перед стихией. Внутри запечатанной пещеры Лу Юань, греясь у огня, переворачивал остатки вчерашнего кролика, пролистывая книгу, которую он достал сегодня. – На страницах изображены схемы человеческого тела с текстом рядом, похожим на аннотации. Внутри схем проведены линии, соответствующие различным акупунктурным точкам, – Лу Юань перелистывал книгу страницу за страницей и, изучив содержание, сделал вывод: – Вероятно, это секретная книга по боевым искусствам. Хотя он знал, что это может быть за книга, на душе у него все равно было неспокойно. Причина была проста. – Я не умею читать… – С горькой усмешкой на лице Лу Юань вздохнул. Текст в этом мире был похож на китайские иероглифы из его прошлой жизни, но значение и произношение каждого символа принадлежали другой системе. Столкнувшись с этими совершенно незнакомыми символами, даже зная, что перед ним легендарная книга секретов боевых искусств, он был беспомощен. Благодаря его прошлой жизни, когда он смотрел теледрамы и читал романы, связанные с боевыми искусствами, он немного понимал, что такое практика боевых искусств. Поэтому он знал, что изучение боевых искусств никогда не было легкой задачей – в некотором смысле, это могло быть даже сложнее, чем учеба. Потому что для учебы нужно только уметь читать и писать, а затем изучать классику. При наличии достаточного таланта и целеустремленности в этом направлении всегда можно добиться успеха. Иначе откуда бы взялись тысячи ученых и обладателей титула "цзюйжень" (титул, полученный на императорском экзамене) в этом мире? Но боевые искусства – это другое. Занятия боевыми искусствами требуют крепкого телосложения и постоянной работы над телом, что само по себе – задача не из лёгких. Помимо физических упражнений, чтобы изучать боевые искусства, нужно быть грамотным, уметь разбираться в схемах и изучать старинные трактаты, верно? Так что умение читать – это первое препятствие на пути к мастерству. Но просто знать буквы недостаточно. Во время тренировок, чтобы помочь организму и восстановить силы, нужны травы. А уж если дни напролёт проводишь с мечом и кинжалом, то и раны – дело обычное. Поэтому, будь то для тренировок или для лечения, уважающий себя воин должен хоть немного понимать в медицине. И это только азы. Если верить логике романов о боевых искусствах, глубокие занятия ими влияют на душевное состояние, что звучит довольно мистически. Чтобы достичь вершин мастерства, великие мастера изучают буддийские и даосские тексты, стремясь к духовному просветлению. В итоге, самые могущественные воины – ещё и знатоки метафизики, разбирающиеся в законах трёх религий – конфуцианства, буддизма и даосизма, настоящие мудрецы. – Не знаю, насколько правдива логика романов о боевых искусствах из моей прошлой жизни, но, судя по нынешней ситуации, если я хочу постичь секреты, доставшиеся от Ма Цзицина, грамота – это то, без чего мне не обойтись. В отблесках красного пламени Лу Юань смотрел на книгу в своей руке, погрузившись в раздумья. Ещё три месяца назад, когда он ездил в уезд Даюй, он осознал жестокую правду – он не умеет читать. Тогда же он и решил, что при первой возможности обязательно научится. Но из-за нехватки денег это был лишь долгосрочный план, ожидающий подходящего момента. Но теперь, когда у него появился учебник по боевым искусствам, первоначальный план пришлось изменить. – Будучи обычным человеком, как я, даже если я доведу до совершенства стрельбу из лука и фехтование, у меня все равно не будет шансов против экспертов, владеющих настоящими боевыми искусствами. Даже несмотря на то, что моя жизнь бесконечна, я все еще могу умереть под воздействием различных смертоносных внешних сил. Теперь, когда у меня есть боевые искусства, это прекрасная возможность восполнить недостаток силы. Как только я овладею секретным руководством, возможно, я смогу изменить свою нынешнюю жизнь. Лу Юань прожил в горах полгода не потому, что любил деревенскую жизнь, а потому, что у него не было выбора. Внешний мир был слишком опасен. Там были не только банда «Черного волка», но и жадные чиновники, и беглецы, вроде Ма Цзицина. Любой из них представлял угрозу его жизни. Поэтому, столкнувшись с этими угрозами, даже если Лу Юань знал, что вероятность столкнуться с этими людьми, покинув горы, на самом деле невысока, он все равно должен был быть осторожен. Лучше перестраховаться, чем сожалеть. У него была вечная жизнь с большими перспективами впереди. Он не мог рисковать даже малейшей опасностью. – Теперь горы больше не безопасны. Лу Юань подбросил дров в огонь и задумался о своем нынешнем положении: – Хотя я избавился от тела Ма Цзицина, кто знает, как долго банда «Черного волка» будет прочесывать горы? Если они будут искать тщательно, они могут найти меня здесь. Только тот, кто носит обувь, знает, где она жмет. Хотя его жилище в этой отдаленной пещере было хорошо спрятано, он жил здесь уже некоторое время, и следы его жизни неизбежно остались. Банда «Черного волка», будучи местной силой в уезде Даюй, наверняка не войдет в горы опрометчиво. Они могут нанять охотников, знакомых с горами, в качестве проводников. Хотя его пещера может оставаться скрытой для посторонних, она не сможет обмануть его коллег-охотников. Так что вполне вероятно, что его найдет банда «Черного волка». Даже если бы его и нашли, вряд ли бы что-то от него узнали, и особой опасности не было бы. Но и без опасности, оказаться в плену и работать на кого-то тоже не слишком приятно. Лу Юань совершенно не хотелось, чтобы его внезапно схватили. – Сейчас горы завалены снегом, охотиться невозможно. Самое время выйти в мир и найти учителя, чтобы научиться читать, – подумал он. Теперь, когда у него был секретный манускрипт, он остро нуждался в умении читать. А учитывая угрозу со стороны банды Чёрного Волка в горах, настало время уйти и, возможно, избежать опасности. Почему бы не воспользоваться этой возможностью и не покинуть горы? Это позволило бы не только научиться читать, но и помогло бы переждать бурю. – И самая большая проблема с обучением тоже решена. Лу Юань достал из-за пазухи большой кошель с деньгами, небрежно подбросил его, и серебро внутри мелодично звякнуло. Кошель был отобран у Ма Цзицина. Он проверил его раньше, и внутри оказалось довольно много серебра – около тридцати таэлей. С этими деньгами и тем, что у него было раньше, у него теперь было больше сорока серебряных таэлей. С таким количеством серебра можно не только учиться, но и купить небольшой домик с четырьмя комнатами в уезде Даюй. Каково это – носить с собой достаточно денег, чтобы купить дом? Ответ: очень приятно, очень радостно. Окинув взглядом мрачную, сырую пещеру, он когда-то думал, что всё терпимо, когда был беден. Но теперь, когда у него были деньги, Лу Юаню стало противно смотреть на свое жилье, и он не мог больше ни минуты оставаться здесь. Так. … На второй день гром и дождь немного утихли. Воспользовавшись этой редкой возможностью, Лу Юань взял узелок, запер деревянную дверь своей пещеры и тщательно замаскировал её лианами. Наконец, в последний раз взглянув на дом, в котором он прожил полгода, он без колебаний повернулся и направился по тропе вниз с горы. В этот раз молодой господин отправился учиться новому. А что касается этой дырявой пещеры, кто хочет, пусть остается – он не собирался.