Глава 12 — Глава 12

Глава 12: Внешний мир слишком опасен Вскоре Лу Юань добрался до южных ворот города. Обычно привратники проверяли только входящих, а не выходящих, поэтому он не столкнулся ни с проблемами и легко покинул город. Солнце палило нещадно, было около часа-двух дня, самое жаркое время. Но Лу Юаню было уже не до этого. Жара была куда лучше, чем оставаться в городе и нарываться на неприятности. – Члены банды «Чёрного волка» убиты, и эта банда, контролирующая всю торговлю в уезде Даюй, этого так не оставит. И уездная управа тоже… Среди бела дня кто-то убивает на городских улицах, и даже если глава управы коррумпирован и некомпетентен, он ни за что не допустит столь наглого вызова императорской власти. Так что совместные поиски и уничтожение бандой «Чёрного волка» и чиновниками, скорее всего, начнутся очень скоро. Лу Юань подтянул поклажу на спине, и его шаг ускорился на ровной дороге. Причина, по которой он не хотел оставаться в городе, заключалась в том, чтобы избежать этих проблем. Мечник в синем, по имени Ма Цзицин, возможно, принадлежал к какой-то неизвестной секте, но его владение мечом было действительно отточенным и выдающимся. Если бы члены банды «Чёрного волка» и правительственные чиновники были на том же уровне, что и люди вроде Чжан Бяо, то даже если бы их было больше, они всё равно не смогли бы победить врага. Лу Юань не думал, что члены банды и жадные правительственные чиновники будут честно преследовать этих мастеров боевых искусств, рискуя своими жизнями. – Высшие слои должны заботиться о своем авторитете и поддерживать свою власть, поэтому они ни за что не позволят Ма Цзицину уйти. Но зачем тем, кто внизу, рисковать своими жизнями, чтобы преследовать такого опасного человека? Лу Юань в своей прошлой жизни насмотрелся немало сериалов и начитался романов о подобных делах, поэтому кое-какое поверхностное понимание грязных приёмов у него было: – В конце концов, простые люди всегда страдают. – Эх, это прогнившее феодальное общество, – вздохнул Лу Юань и, оглянувшись на городские ворота, словно видел те жалкие сцены, которые вот-вот должны были развернуться в городе. – Живо запечатайте городские ворота! Никого не впускать и не выпускать! – в этот момент из города выскочила группа чиновников и отряд людей в чёрном, которые быстро перекрыли выход из города. Один из главных стражников закричал: – Убийца, скорее всего, всё ещё в городе! Господин уездный судья приказал поймать этого бандита, чтобы показать силу закона! Один из людей в чёрном, с суровым видом, добавил: – Наш главарь сказал: кто поймает бандита, убившего Чжан Бяо, получит тысячу лянов серебра! Если мы его не убьём, как нам выживать в этом мире? Произнося эти слова, чиновники и члены банды «Чёрного волка» объединились, чтобы заблокировать ворота. Некоторые из них подошли к торговцам, собиравшимся уехать, и угрожающе спросили: – Скажите-ка, знаете ли вы кого-нибудь по имени Ма Цзицин? Что, не знаете? А по-моему, вы лжёте, больно уж виноватый вид у вас. Взять его! Обыскать на предмет краденых вещей! – Есть! – несколько чиновников и бандитов из «Чёрного волка» рассмеялись и окружили задержанных торговцев. Поскольку убийца опасен, они не решались рисковать жизнью. Их хозяева не смели связываться с сильными мира сего, а кого же ещё им было обижать, как не простых людей? Хотя господин уездный судья и главарь банды потеряли лицо, для тех, кто был на самом дне, это было только началом карнавала. Упусти они такую прекрасную возможность выжать все соки из этих простолюдинов, это было бы настоящее преступление. Издалека лицо Лу Юаня слегка перекосилось, и он почувствовал облегчение. – Если бы я хоть немного задержался, то сам оказался бы там, – подумал он, глядя на людей, которых обыскивали, конфисковывали вещи и обращались как с преступниками, готовясь отправить в тюрьму. Его бросило в дрожь. Он немедленно ушёл, не смея больше оставаться, развернулся и быстро зашагал прочь. Он покинул окрестности городских ворот и, убедившись, что они скрылись из виду, побежал. Пробежав три-пять ли и почувствовав, что полностью покинул территорию уездного города, Лу Юань наконец остановился. Переводя дух, он вытер пот с лица. – Этот мир слишком опасен, тут не только убийцы с мечами на улицах, но и жадные чиновники и банды. По сравнению с жестокими и ужасными людьми, дикие звери в горах кажутся намного милее. Раньше он был недоволен своей участью охотника. Но сейчас, после всего, что случилось в городе, Лу Юань подумал, что охота – не такая уж плохая работа. По крайней мере, не нужно бояться внезапных бед и невзгод в обычные дни. Быть обвинённым группой чиновников, несправедливо осужденным и избитым. А затем брошенным в тюрьму, лишенным имущества и отданным на их милость. В горах нужно иметь дело только с хитрыми, но не слишком умными дикими зверями. Разве дикие звери могут быть опаснее людей? – Как только вернусь в горы, сразу же начну усердно тренироваться. Не выйду, пока не прокачаю до максимума свои «Грубое лучничество» и «Грубое владение ножом» и не стану достаточно сильным, чтобы защитить себя, – решил Лу Юань. В этот раз он купил целых десять фунтов соли, этого хватило бы взрослому человеку на два-три года. Он изначально думал, что это просто на всякий случай, но теперь казалось, что поступил мудро. В горах полно диких зверей, а также фруктов и овощей, всего этого достаточно, чтобы прокормить человека. Для охотника, пока его не ограничивает отсутствие соли, он может продолжать выживать. – Всё равно, у меня бесконечная жизнь. Даже если я останусь в горах на несколько лет, для обычного человека это будет как мгновение ока. Условия в горах могут быть суровыми, и ему придётся пережить еще несколько лет трудностей. Однако, по сравнению с альтернативой, немного пострадать намного лучше, чем потерять жизнь без причины. … Лу Юань был в довольно хорошей физической форме. Пройти по дороге больше десяти миль на юг, неся на себе больше тридцати фунтов груза, заняло у него чуть больше часа. Даже после такой долгой ходьбы с таким тяжелым грузом он чувствовал лишь легкую усталость, но не невыносимую. Удобная дорога вскоре закончилась. В небольшой деревне Лу Юань посмотрел на ухабистую и крутую горную дорогу, которая ответвлялась от дороги, и почувствовал знакомое чувство. Достижение этой точки ознаменовало район горы Даюй. Наконец-то он вернулся на свою территорию. – Но прежде чем я вернусь в горы, мне нужно зайти в деревню, чтобы купить немного риса. Лу Юань затянул багаж на спине и пошел по развилке дороги в сторону деревни. Хотя он только что сказал, что в горах есть дикие звери, фрукты и овощи, люди не могут есть эти вещи постоянно. Когда приходит время есть рис, он все равно должен есть рис; иначе он будет слишком суров к себе.