Удар был настолько сильным, что Леон задохнулся и инстинктивно присел на корточки. Над ним раздался голос, который не походил на голос старика.
Глава семьи стоял перед Леоном, его лицо было багровым от ярости, он размахивал деревянной балкой в воздухе. Если бы не сдерживающий голос старого Орги, балка обрушилась бы на Леона и расколола ему голову. Леон забыл о боли в плече и побледнел.
«Почему ты позволяешь такому монстру бегать на свободе!»
Из яростных слов Бендера было ясно, что произошло то, чего и следовало ожидать. Позади него его миниатюрная жена защищала плечи их дочери. Девочка стояла бледная и ошеломленная, с бесчисленными порезами на щеках, из которых сочилась кровь. Ее губы дрожали, и, глядя на нее, Леон почувствовал, как надежда внезапно покинула его. Он был разочарован в Зексе.
Действительно, Зекс несколько раз терял контроль над своей силой и причинял людям вред, но на то были свои причины. Ни пренебрежительное отношение к нему, ни страх и гнев, гнездившиеся в его душе, не оправдывали причинение вреда другим, но Леон все же верил, что Зекс не был человеком, который бездумно причинял бы вред беспомощным детям или девушкам.
(Я не должен был тогда колебаться.)
«Как вы смеете трогать мою дочь... грязные маги! Я вас убью!»
Гнев Бендера был оправдан. Ни один родитель не смог бы сохранить спокойствие, если бы его ребенку причинили боль, и если бы виновником этого был маг, никто не осудил бы его за то, что он выполнил свое обещание. Зекс причинил боль членам этого сообщества не один раз, а дважды. К нему больше не было никакой пощады. То же самое касалось и его учителя, Леона.
Леон не был настолько наивен, чтобы думать, что Старый Орга защитит его. Старый Орга был всего лишь еще одним членом общины. Если бы он чрезмерно защищал Леона и Зекса, его собственное положение стало бы шатким.
То, что подняло настроение Леона, который уже смирился со смертью, был высокий крик и слезливая мольба.
«Это неправда! Это моя вина!»
С глухим стуком его дочь бросилась к нему, и Бендор, который уже собирался опустить деревянную балку, неуверенно опустил руку.
«Н-Ниа…?»
«Это не вина Зекса, это не так! Прости!»
Этот крик, казалось, был пределом ее сил; девочка отпустила отца, сжала руки и начала громко плакать. В этот момент мужчина ничего не мог сделать. Бендор, озадаченный, наклонился к дочери, а затем начал ходить по комнате. Вместо этого его жена, которая с тревогой стояла рядом, подошла, обняла девочку и начала ее успокаивать. Она нежно покачивала ее и поглаживала по спине, и крики девочки постепенно превратились в рыдания.
«Теперь расскажи нам, что произошло».
«Это не Зекс виноват... Не убивайте его».
«Я не позволю этому случиться. Если твой отец будет настаивать, я его остановлю, даже если придется ударить его сковородкой».
Несмотря на свое миниатюрное телосложение и нежную внешность, жена Бендера, казалось, была довольно смелой. Услышав мольбы дочери и неявную критику жены, Бендер с беспокойством бросил на пол деревянную балку, которую держал в руках.
Если кратко изложить слезное признание девочки, то Ниа нашла Зекса, когда он ушел в глубину леса, куда никто не ходил, и сама позвала его. Когда она попыталась силой одолжить ему свою любимую книгу, несмотря на его нежелание, Зекс рассердился.
…Семья Бендеров переехала в Лилль во время правления нынешнего лорда. В отличие от городов, в сельской местности, такой как Лилль, большинство людей наследовали и продолжали жить на землях своих предков. Иммигрантов часто подозревали в том, что у них есть какие-то невысказанные причины для переезда. Поэтому семья Бендеров была исключением в Лилле, и у их дочери Нии не было других друзей, кроме младшего брата. Возможно, она думала, что сможет подружиться с мальчиком, который тоже приехал из другого места, даже если их обстоятельства были разными. Однако она могла выразить свои чувства, только навязывая ему свои предпочтения.
«Зекс... р-действительно не хотел. Но я люблю эту историю и хотела прочитать ее вместе, поэтому...»
Книга, которую предложила Ниа, была обычным сборником сказок для детей. Хотя в ней могло быть много нравоучительных историй, Леон никогда не слышал о ребенке, который бы ее действительно ненавидел. Леон сам читал ее в детстве, и в ней не было ничего, что унижало бы селдианцев.
«Когда я показала ему книгу, он вдруг сделал страшное лицо. Когда я предложила ему почитать ее вместе, он отказался и попытался убежать, поэтому я схватила его за руку и потянула...»
Ниа извинилась перед Леоном. Неясно, насколько она понимала ситуацию своим юным умом, но, похоже, она осознавала, что ее действия вызвали серьезную проблему. А может быть, она просто грустила, потому что думала, что Зекс ее не любит.
«Ниа, все в порядке. Я поговорил с Зексом».
«Я... я хотела подружиться с ним. Действительно. Потому что Зекс — маг, верно? Это как в сказке, и это потрясающе».
«Ниа!»
Бендер позвал дочь голосом, близким к крику. Однако Ниа, казалось, не понимала, почему отец делает страшное лицо. Леон тайно улыбнулся, наблюдая за этим взаимодействием между родителями и ребенком.
«…Зекс, кажется, был очень удивлен, когда я поранилась. Он убежал, потому что был так удивлен и напуган, я уверена».
Леон нежно обхватил обеими руками лицо отчаянно умоляющей девочки. Он тихо пробормотал несколько слов, и когда он начал чувствовать нежное тепло в своих ладонях, раны, которые испортили нежную кожу девочки, медленно начали заживать.
«Это не вина Зекса».
Леон кивнул, как бы говоря, что он понимает. Однако внутри он был сбит с толку. Если верить рассказу Нии, Зекс не впал в ярость из-за гнева или ненависти. Более того, это означало, что он чувствовал вину за то, что причинил ей боль.
Что-то так потрясло Зекса, что он потерял контроль над собой. Что-то в поведении Нии.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026