Глава 6 — Глава 6

Джон последовал за Джори в шатер и увидел своего отца, Эддарда Старка, сидящего за столом и пишущего письма. Нед удивленно поднял глаза на сына. — Джон, что ты здесь делаешь? В Винтерфелле что-то случилось? — спросил Нед с беспокойством на лице. Желудок Джона скрутило от чувства вины, когда он объяснял произошедшее. Он рассказал отцу, как глупо покинул Винтерфелл, чтобы увидеть армию и встретиться с ним, только чтобы заблудиться и чуть не погибнуть от рук бандитов. Выражение лица Неда сменилось с беспокойства на гнев, пока он слушал рассказ Джона: — Глупый мальчишка! О чем ты думал? Тебя могли убить! — воскликнул он. Джон опустил голову, стыдясь своих поступков. — А что насчет мага, о котором ты упомянул? Того, что с лютоволком? — спросил Нед, его голос стал спокойнее, но все еще был наполнен гневом и подозрением. — Он ждет за пределами лагеря, отец. Солдаты испугались лютоволка, — ответил Джон. Нед вздохнул и покачал головой: — Я пошлю за ним, и мы выслушаем его историю. А что касается тебя, Джон, я решу, каким будет твое наказание, когда мы вернемся в Винтерфелл. Джон кивнул, понимая правоту отца. Он поступил безрассудно и должен благодарить богов, что остался жив. Он поклялся себе быть осторожнее впредь, прислушиваться к советам тех, кто мудрее его, и не позволять чужим словам так сильно влиять на себя. -------------- Через несколько минут один из солдат медленно подошел ко мне: — Следуй за мной. — Можно я возьму с собой Фенрира? — спросил я, указывая на огромного лютоволка рядом. Солдат помедлил мгновение: — Ты уверен, что он ни на кого не нападет? Я уверенно кивнул: — Как видишь, он до сих пор ничего не сделал и не сделает, если только кто-нибудь не бросится на нас с мечом. Солдат кивнул: — Хорошо, можешь взять волка. — Как тебя зовут? — спросил я, пытаясь завязать разговор. — Уильям, — ответил солдат, больше ничего не добавив и продолжая вести путь. Солдаты расступились, образуя проход, и я уверенно шел за Уильямом, чувствуя, как от волнения колотится сердце. Когда мы достигли того, что казалось главным шатром, оттуда вышли Джон и Эддард Старк. Эддард, как и все остальные, удивленно уставился на меня и Фенрира. — Отец, это Эл и Фенрир. Они спасли меня от бандитов! Фенрир сразился с ними, а Эл исцелил меня после того, как мне в грудь попала стрела! — воскликнул Джон, пытаясь скрыть nervousness. Эддард Старк выглядел в точности так, как я себе представлял, до мельчайших деталей, особенно его выражение лица. Он посмотрел на меня и Фенрира, задержав взгляд на лютоволке на несколько мгновений. Наконец, обратив взгляд ко мне, он спросил: — Эл, у тебя нет фамилии? Откуда ты родом? — Я просто сирота, не из какого-то определенного места, — ответил я, беззаботно пожав плечами, импровизируя с обычной предысторией. — И ты просто случайно наткнулся на бандитов, пытавшихся убить моего сына? — подозрительно спросил он. — Я направлялся в Винтерфелл и решил разбить лагерь в лесу после наступления сумерек, когда услышал шум. Бандиты не особо старались быть незаметными, — объяснил я. — И что ты планировал делать в Винтерфелле? — спросил он. — Ничего особенного, если честно. Я много слышал об удивительном замке и хотел увидеть его своими глазами. После этого планировал отправиться дальше на север, посмотреть на Стену. Говорят, это впечатляющее зрелище. Возможно, по пути смогу предложить свои целительские услуги в обмен на монеты, — ответил я. Старк продолжал смотреть на меня, ища любые признаки обмана, но я неплохо играл в покер, так что ему нечего было найти. Наконец он перестал всматриваться и сказал: — Ты спас жизнь моего сына, Эл. Дом Старков в долгу перед тобой. Я приглашаю тебя отдохнуть в Винтерфелле, пока не будешь готов двигаться дальше. Я слегка склонил голову в ответ, заметив, как Джон улыбается мне: — Ваше предложение очень щедро, мой лорд. Он кивнул и продолжил: — Ты упомянул, что умеешь исцелять. Не согласишься ли помочь некоторым моим людям в лагере? Мои губы изогнулись в улыбке: — Конечно, лорд Старк. Буду рад помочь. "Пора устроить представление," — подумал я. ---------- Эддард Старк повидал многое в своей жизни, но то, чему он стал свидетелем сейчас, было за пределами его опыта. Он охотно признал бы, что когда Джон впервые рассказал ему о мальчике, утверждавшем, что ему пятнадцать лет от роду, который исцелил его грудь, пронзенную стрелой, он был скептичен. Но видеть, как мальчик исцеляет около пятидесяти его солдат от различных ран – от порезов и ударов до сломанных костей – одним прикосновением, было чем-то, что он никогда не забудет. Судя по выражениям лиц его солдат, он был не одинок в этом чувстве. Эддард Старк смотрел на мальчика, Эла, со смесью изумления и растерянности. Он слышал истории о колдунах и магии в мире, но всегда отвергал их как сказки. Но вот он стоял перед мальчиком, способным исцелять любого одним прикосновением. Он не мог отрицать доказательства, представшие перед его глазами. Он решил разобраться с этим позже, а сейчас, когда в армии не осталось раненых, они могли двигаться быстрым маршем и достичь Винтерфелла к закату. Он отдал приказ выступать. Армия свернула лагерь и выступила в путь. Лорд Старк извинился за отсутствие лошади для меня и предложил ехать в одной из повозок. Я отказался, предпочтя устроиться верхом на Фенрире. К вечеру величественный замок Винтерфелл предстал перед нами во всей красе. Это было поистине захватывающее зрелище, превосходящее все мои ожидания. Я видел замок в сериале, но сравнивать его с тем, что стояло передо мной, было бы оскорблением. Крепость выглядела куда более впечатляюще. Первое, что бросалось в глаза – две линии стен, защищавшие внутренний город. Внешняя стена из серого гранита достигала, по моим оценкам, почти 80 футов в высоту. Внутренняя была еще выше. Я заметил, что единственной точкой входа служили массивные ворота с северной стороны крепости, окруженные настоящим рвом. "Интересно, водятся ли там крокодилы?" — подумал я. Следуя за лордом Старком через ворота во внутренние пределы Винтерфелла, я не мог сдержать восхищенного шепота: — Потрясающе.